Мирра Лот-Бородина. Историк, литератор, философ, богослов - Тереза Оболевич

846

Письмо М. И. Лот-Бородиной к Г. В. Флоровскому от 18 декабря [1931 г.] // PUL RBSC. Georges Florovsky Papers. Box 27. F. 30.

847

Lot-Borodine M. Autour du Saint Graal. Post-Scriptum. P. 279. Цит. по: Рычков А. Л. Разыскания А. Н. Веселовского по религиозному фольклору в критическом осмыслении Е. В. Аничкова 1920-1930-х гг. C. 182.

848

Письмо М.И. Лот-Бородиной к Н.А. Бердяеву от 2 ноября 1933 г. // РГАЛИ. Ф. 1496. Оп. 1. Ед. хр. 588.

849

Lot-Borodine M. Autour du Saint Graal, II. P. 147.

850

Ibid. P. 169, 204.

851

Lot-Borodine M. Autour du Saint Graal. Post-Scriptum. P. 279.

852

Пащенко М.В. [ «Комментарии»]. C. 352–353.

853

Письмо М.И. Лот-Бородиной к М. Року от 22 августа 1932 г. // BIF. Fonds Mario Roques. Ms 6154. F. 289.

854

Lot-Borodine M. Autour du Saint Graal. Post-Scriptum. P. 285.

855

См.: Gilson E. La mystique de la grâce dans la Queste del saint Graal // Romania. 203 (1925). P. 344.

856

См.: Ibid. P 323–324, 329–331, 337, 341, 345; Письмо Э. Жильсона к М. Лот-Бородиной от 3 июня 1930 г. // Lettres inédites adressées à Myrrha Lot-Borodine. P. 408; Lot-Borodine М. Les grands secrets du Saint-Graal dans La Queste du Pseudo-Map // Lumière du Graal / éd. R. Nelli. Paris: Cahiers du Sud, 1951. P. 153.

857

См.: Mahn-Lot M. Myrrha Lot-Borodine et la spiritualité gréco-orientale. P. 402; Lot-Borodine M. Autour du saint Graal, à propos de travaux récents, I. P. 552; Lot-Borodine М. Les grands secrets du Saint-Graal dans La Queste du Pseudo-Map. P. 153–154.

858

См.: Lot-Borodine М. De l’amour profane à l’amour sacré. P. 182.

859

См.: Lot-Borodine М. Les grands secrets du Saint-Graal dans La Queste du Pseudo-Map. P. 154.

860

См.: Ibid. P. 156.

861

Lot-Borodine M. Le Symbolisme du Graal dans l’Estoire del Saint-Graal; Lot-Borodine M. Les apparitions du Christ aux messes de l’Estoire et de la Queste del Saint-Graal // Romania. 72/286 (1951). P. 202–223; Lot-Borodine M. Le Conte del Graal de Chrétien de Troyes et sa présentation symbolique. P. 235–288 (оттиск этой статьи с дарственной надписью Лот-Бородина послала сестре Инне. См.: Любименко И. В. Брошюры и оттиски трудов разных лиц // СПФ АРАН. Ф. 885. Оп. 1. Ед. хр. 318. № 251).

К последней статье Лот-Бородина дописала (уже после ее публикации) дополнение, в котором она ссылалась на текст Луи Массиньона «Le “Coeur” (al Qalb) dans la prière et la méditation musulmane» (Études carmelitainés. 9 (1950). P. 101–102). См.: Lot-Borodine M. Note additionnelle à l’article Le Conte del Graal et sa Présentation symbolique // Romania. 78/309 (1957). P. 142–143; Письма М.И. Лот-Бородиной к М. Року от 24 марта [1957 г.] // BIF. Fonds Mario Roques. Ms 7739. F. 171 и И. Вильде-Лот к М. Року от 4 апреля 1957 г. // BIF. Fonds Mario Roques. Ms 7739. F. 172–173.

862

Lot-Borodine М. Les grands secrets du Saint-Graal dans La Queste du Pseudo-Map. Итальянский перевод: Lot-Borodine М. I grandi segreti del Santo Graal nella Queste dello Pseudo-Map / trad. F. Zambon // Luce del Graal. Mito, esoteris-mo, storia, epica cavalleresca / ed. R. Nelli, G. de Turris. Roma: Edizioni Mediter-ranee, 2001. P. 146–166.

863

См.: Пащенко М. Лот-Бородина о Граале.

Гийом (Вильгельм) де Сен-Тьери (Guillaume de Saint-Thierry, ок. 1089/1085-1148) – французский богослов и мистик, причисленный к лику блаженных,

864

Lot-Borodine M. Le Conte del Graal de Chrétien de Troyes et sa présentation symbolique. См.: Письмо М.И. Лот-Бородиной к М. Року от 14 февраля 1956 г. // BIF. Fonds Mario Roques. Ms 7739. F. 148. Ответ, в котором М. Рок сообщал, что ждет обещанной статьи Лот-Бородиной о символизме Грааля, пришел уже на следующий день. См.: Письмо М. Рока к М. И. Лот-Бородиной от 15 февраля 1956 г. // BIF. Fonds Mario Roques. Ms 7739. F. 150. В свою очередь, 16 мая 1956 г. М. И. Лот-Бородина писала М. Року, что закончила работу над статьей и собирается передать ему текст через Марианну (Там же. F. 158, 160). В очередном месяце Марио Рок советовал Лот-Бородиной внести некоторые изменения в текст, в частности, вместо титула Maître («мэтр», «наставник»), который автор применила по отношению к нему, употребить Doyen («декан»), что и было сделано в опубликованной статье. См.: Письмо М. Рока к М. И. Лот-Бородиной от 21 июня 1956 г. // Там же. F. 162.

865

См.: Письмо М.И. Лот-Бородиной к М. Року от 20 февраля 1956 г. // Там же. F. 151.

866

Lot-Borodine М. Le Symbolisme du Graal dans l’Estoire del Saint-Graal. P. 65–79.

867

См.: Lot-Borodine M. Le Conte del Graal de Chrétien de Troyes et sa présentation symbolique. P. 241.

868

См.: Письмо М.И. Лот-Бородиной к М. Року от 14 февраля 1956 г. // BIF. Fonds Mario Roques. Ms 6154. F. 148.

Александр Миша (Alexandre Micha, 1905–2007) – французский медиевист и литературный критик, профессор Страсбургского университета.

869

Письмо М.И. Лот-Бородиной к И.И. Любименко от 25 декабря 1951 г. // СПФ АРАН. Ф. 885. Оп. 1. Ед. хр. 277. Л. 127 об.

870

Письмо М. И. Лот-Бородиной к И. И. Любименко от 28 мая 1956 г. Л. 1 лиц. – 1 об. // Собрание А. Е. Бородиной-Грабовской.

871

Владимир Федорович Шишмарев (1874–1957) – русский и советский филолог-романист, исследователь французской и провансальской поэзии, профессор Петербургского (затем Ленинградского) университета, Высших бестужевских курсов, директор Института мировой литературы имени