Книги украшают жизнь. Как писать и читать о науке - Ричард Докинз

эволюция – ложь. В частности и этим недоразумением объясняется немалая доля той невосприимчивой враждебности по отношению к эволюции, которая вообще заставила Джерри Койна написать эту книгу. Необходимость была велика; исполнение великолепно. Прочтите ее.

Эпилог

Прочесть на моих похоронах

[224]

Заглавие этого эпилога – единственное оправдание тому, что я его сюда включаю. Это сокращенная и отредактированная версия первой главы книги “Расплетая радугу”.

Мы все умрем, и это значит, что нам повезло. Большинство людей никогда не умрет, поскольку им не суждено родиться. Этих людей, которые потенциально могли бы быть на моем месте, но на деле никогда не увидят света дня, больше, чем песчинок в Сахаре. Наверняка среди этих нерожденных призраков есть поэты, более великие, чем Китс, и ученые, более великие, чем Ньютон. Мы знаем, что это так, поскольку множество всех людей, какие теоретически могли бы появиться благодаря комбинациям нашей ДНК, неизмеримо больше множества реально существующих людей. И вот, наперекор этой умопомрачительной статистике, вы да я, при всей нашей заурядности, оказались тут.

Мы обитаем на планете, едва ли не идеальной для нашей формы жизни: не слишком горячая и не слишком холодная, согретая ласковым солнышком, омываемая благодатными водами, – не планета, а плавно кружащийся золотисто-зеленый праздник урожая. Каковы шансы, что любая случайно взятая планета будет обладать столь приятными свойствами? Представьте себе космический корабль со спящими исследователями – подвергшимися быстрой заморозке будущими колонистами далеких миров. Возможно, они были отправлены с безнадежной миссией спасти наш биологический вид, прежде чем его родную планету поразит неотвратимая комета – вроде той, что уничтожила динозавров. Эти путешественники погрузились в ледяной сон, трезво оценивая свои шансы найти планету, дружественную для живого. Если пригодна в лучшем случае одна из миллиона планет, а на дорогу от одной звезды до другой уходят столетия, то у нашего летательного аппарата до обидного мало шансов отыскать если не безопасное, то хотя бы сносное пристанище своему спящему грузу.

А теперь представьте, что автопилот этого космического корабля оказался невообразимо удачлив. После миллионов лет блужданий он нашел-таки планету, пригодную для поддержания жизни, – планету без резких перепадов температуры, купающуюся в теплых лучах звезды, снабженную возобновляемыми источниками воды и кислорода. Пассажиры, эти Рипы ван Винкли, медленно приходят в себя под действием дневного света. Проспав миллионы лет, они вновь очутились на плодородной земле – на покрытой буйной растительностью планете с теплыми пастбищами, сверкающими ручьями и водопадами, в мире, который изобилует живыми существами, шныряющими среди пышной инопланетной зелени. Наши путешественники бредут восторженные и ошалевшие, не в состоянии поверить своему отвыкшему от работы сознанию и своей удаче.

Мне повезло жить, так же, как и вам. Мы удостоились чести наслаждаться нашей планетой. Более того, мы имеем возможность понять, почему наши глаза открыты и почему они видят именно то, что видят, прежде чем вскоре закроются навсегда.

Библиография

Здесь представлены полные выходные данные книг, упомянутых в текстах и примечаниях.

Atkins P. W. The Creation. London: Freeman, 1981.

Atkins P. W. Creation Revisited. London: Freeman, 1993.

Axelrod R. The Evolution of Cooperation. New ed. New York: Basic Books, 2006.

Axelrod R. and Dion D. The further evolution of cooperation. Science, vol. 242, 1988, pp. 1385–1390.

Behe M. J. Darwin’s Black Box: the biochemical challenge to evolution. New York: Free Press, 1996.

Burt A. and Trivers R. Genes in Conflict: the biology of selfish genetic elements. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2006.

Colman A. M. and Woodhead P. The origin of the juxtaposition of “nature” and “nurture”: not Galton, Shakespeare, or Mulcaster, but Socrates. British Psychological Society History and Philosophy of Psychology Newsletter, vol. 8, 1989, pp. 35–37.

Cosmides L., Tooby J. and Barkow J. (Eds.) The Adapted Mind. Oxford: Oxford University Press, 1992.

Cronin H. The Ant and the Peacock: altruism and sexual selection from Darwin to today. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.

Dawkins R. The Ancestor’s Tale: a pilgrimage to the dawn of life (London, Weidenfeld & Nicolson, 2004; 2nd ed. with Yan Wong, 2016). [Докинз Р. Рассказ предка: паломничество к истокам жизни. М.: Corpus, 2015.]

Dawkins R. The Blind Watchmaker. London: Norton, 1986. [Докинз Р. Слепой часовщик. М.: Corpus, 2015.]

Dawkins R. Climbing Mount Improbable. London: Viking, 1996. [Докинз Р. Восхождение на гору Невероятности. М.: Corpus, 2020.]

Dawkins R. A Devil’s Chaplain. London: Weidenfeld & Nicolson, 2003. [Докинз Р. Капеллан дьявола. М.: Corpus, 2013.]

Dawkins R. The Extended Phenotype. London: Oxford University Press, 1982. [Докинз Р. Расширенный фенотип. М.: Corpus, 2014.]

Dawkins R. The God Delusion. London: Bantam, 2006. [Докинз Р. Бог как иллюзия. М.: Азбука-Аттикус, 2013.]

Dawkins R. The Greatest Show on Earth: the evidence for evolution. London: Bantam, 2009. [Докинз Р. Самое грандиозное шоу на Земле. М.: Corpus, 2012.]

Dawkins R. Science in the Soul: selected writings of a passionate rationalist. London: Bantam, 2017.

Dawkins R. The Selfish Gene. Oxford: Oxford University Press, 1976; 30th anniversary ed., 2006. [Докинз Р. Эгоистичный ген. М.: Corpus, 2016.]

Dawkins R. Unweaving the Rainbow. London: Allen Lane, 1998. [Докинз Р. Расплетая радугу. М.: Corpus, 2020.]

Dawkins R., Dennett D. C., Harris S. and Hitchens Ch. The Four Horsemen: the discussion that sparked an atheist revolution. London: Bantam, 2019. [Четыре всадника: Докинз, Харрис, Хитченс, Деннет. М.: Эксмо, 2020.]

Dennett D. C. Breaking the Spell: religion as a natural phenomenon. New York: Viking, 2006. [Деннет Д. К. Разрушение чар: религия как естественное явление. М.: Канон+, 2023.]

Eberhard W. G. Sexual Selection and Animal Genitalia. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1860.

Edwards A. W. F. Natural selection and the sex ratio: Fisher’s sources. American Naturalist, vol. 151, 1998, pp. 564–569.

Eiseley L. The Firmament of Time. London: Gollancz, 1961.

Eldredge N. Unfinished Synthesis. New York: Oxford University Press, 1985.

Gould S. J. Evolution as fact and theory. In: Hen’s Teeth and Horse’s Toes. New York: Norton, 1994.

Gould S. J. The meaning of punctuated equilibrium and its role in validating a hierarchical approach to macroevolution. In: Milkman R. (Ed.). Perspectives on Evolution. Sunderland, Mass.: Sinauer, 1982.

Grafen A. A geometric view of relatedness. In: Dawkins R. and Ridley M. (Eds.) Oxford Surveys in Evolutionary Biology, Vol. 2. Oxford: Oxford University Press, 1985, pp. 28–89.

Harris S. The End of Faith: religion, terror, and the future of reason. London: Simon & Schuster, 2005. [Харрис С. Конец веры. Религия, террор и будущее разума. М.: Эксмо, 2013.]

Jeans J. The Mysterious Universe. Cambridge: Cambridge University Press, 1930.

Krauss L. M. A Universe from Nothing: why there is something rather than nothing. New York: Free Press, 2012. [Краусс Л. Все