Корея: коротко о главном - Владимир Алексеевич Кочетков

1989 году в рамках ЮНЕСКО была учреждена премия имени Сечжона Великого, которую вручают за значительный вклад во всемирную борьбу с неграмотностью и сохранение родных языков в развивающихся странах.

Пшенова А.

Ли Сунсин и его корабль-черепаха

Ли Сунсин (이순신) – великий корейский флотоводец, живший с 1545 по 1598 годы и известный тем, что благодаря его изобретательности и мужеству Корее удалось отразить две попытки вторжения японцев на свою территорию в ходе Имчжинской войны (1592–1598). Ли Сунсин – один из немногих флотоводцев, не проигравших ни одной битвы, как и российский Федор Ушаков!

Также Ли Сунсин считается конструктором первого в мире корабля-броненосца, известного под названием «Кобуксон» (거북선), что в переводе означает «Корабль-черепаха». Действительно, конструкция корабля во многом напоминала черепаший панцирь – его бока и верхняя палуба были обшиты сплошными листами металла, на которых часто закрепляли шипы.

Именно это изобретение, а также умелое командование флотом позволило Ли Сунсину одержать победу в нескольких решающих морских сражениях с японцами, в том числе и в легендарной битве при проливе Мённян, где он, хорошо зная местность и будучи великолепным стратегом, имея в своем распоряжении лишь 13 кораблей, смог разгромить японский флот из более 300 кораблей. По итогу битвы флотоводцу удалось не только не потерять ни один свой корабль, но и потопить огромное число вражеских. По разным подсчетам, потери японцев в этой битве составили от 30 до 200 кораблей.

Эта битва стала для Ли Сунсина последней – он был смертельно ранен, и, умирая, приказал скрыть известие о своей смерти, чтобы не деморализовать союзников и поберечь их силы для борьбы за Родину.

Сейчас Ли Сунсин является для корейцев символом храбрости и мужества, его зовут «священным героем спасения отечества» и почитают как на Юге, так и на Севере. Памятники Ли Сунсину находятся во многих городах Кореи, самый знаменитый из них стоит на площади Кванхвамун в Сеуле. Многочисленные улицы в корейских городах носят его имя, а в Северной Корее его именем даже назван орден, который вручают выдающимся офицерам военно-морского флота!

Ли Сунсин был не только талантливым стратегом и полководцем, но и прекрасным поэтом. В своих стихах он часто описывал будни военной службы. Вот одно из его стихотворений в переводе В. Тихомирова:

Водное царство темнеет; осенний закат.

В небе высоко гуси летят на юг.

Ночь напролет хожу, тревогой объят.

На заходе луна меч озаряет и лук.

Погадаева А. В.

Не просто деньги. Великие люди на корейских купюрах

Национальной валютой Южной Кореи является вона 원, которая была введена в обращение в 1945 г. Существуют банкноты номиналом в 1000, 5000, 10000 и 50000 вон. На их лицевой стороне изображены известные люди, а на оборотной – элементы природы и традиционные предметы. На монетах (500, 100, 50, 10, 5 и 1 вона) также изображены предметы корейской культуры и зодчества, исторические личности.

На купюрах достоинством в 1000 и 5000 вон нарисованы известные учёные эпохи Чосон Ли Хван 이황 (1501–1570) и Ли И 이이 (1534–1584). Ли Хван прославился как учёный, политический деятель, писатель и философ. Он основал неоконфуцианскую академию. Ли И, также известный под своим псевдонимом Юльгок (율곡), был писателем, философом и политическим деятелем. Он написал много статей о политической жизни. Его именем названа одна из улиц Сеула.

На купюре в 10000 вон можно увидеть государя Сечжона Великого 세종대왕 (1397–1450). Он был четвертым правителем государства Чосон, и его правление называют «золотым веком». Именно он изобрел корейский алфавит хангыль 한글. В самом центре Сеула находится его памятник.

На банкноте в 50000 вон изображена Син Саимдан 신사임당 (1504–1551) – мать ученого Ли И. Она прославилась как художница, поэтесса и мастер каллиграфии.

На монете в 500 вон запечатлен журавль 학 – символ долголетия. Согласно легендам, он живет более тысячи лет, поэтому нет ничего удивительного в том, что он является одним из десяти символов долголетия 십장생. Журавль прежде всего ассоциируется с даосизмом. Многие небожители изображаются вместе с журавлем. Эта птица также символизирует отшельника, уединившегося на лоне природы. Поэтому в корейской поэзии, где воспевается уход от суетного мира, противопоставленного гармонии природы, часто встречается образ журавля. Так поэт Ли Инно (1152–1220) пишет эссе о долине журавлей в горах Чирисан, куда он отправился на поиски Страны блаженных.

На монете в 100 вон изображен легендарный генерал Ли Сунсин 이순신 (1545–1598), прославившийся победами над морским флотом Японии во время Имджинской войны.

Поверхность монеты в 50 вон украшает росток риса 벼 – основная составляющая еды корейцев. У русских «хлеб всему голова», а у корейцев – рис.

На монете 10 вон изображена каменная пагода Таботхап 다보탑 из буддийского монастыря Пульгукса. Эта «пагода многочисленных сокровищ, названная в честь Будды Прабхутаратны (кор. Табобуль 다보불), была построена в 751 г. Она включена в список Национальных сокровищ под номером 20.

Монеты достоинством в 5 вон и 1 вону практически не используются. Как правило, денежные суммы округляются до 10 вон. На монете в 5 вон можно увидеть корабль-черепаху «Кобуксон» 거북선 – бронированный корабль, корпус которого был обшит металлическими пластинами, на каждой из которых торчал острый шип. Корабль был спроектирован генералом Ли Сунсином.

На самой маленькой монете в 1 вону изображен гибискус 무궁화 – национальный цветок Республики Корея. Его можно увидеть на гербе Южной Кореи, он также упоминается в национальном гимне страны.

Коротко о корейской экономике

Кочетков В.

«Из грязи в князи». У истоков корейского экономического чуда

В наши дни Республика Корея – одно из самых развитых, технологически передовых государств на планете. Корейскими телефонами, телевизорами, холодильниками и многими другими гаджетами и бытовой техникой пользуются люди во всем мире, корейская культура интересует миллионы людей.

Но так было не всегда. Всего семьдесят пять лет назад это было государство с крайне низким доходом, только что освободившееся от бремени японского колониального гнета. На рубеже XIX–XX вв. японцы решили осуществить свои захватнические планы и сделать Корею своей житницей, источником полезных ископаемых, продуктов сельского хозяйства. От японской колониальной зависимости страна освободилась в 1945 году, но уже в 1950 году разразилась Корейская война. За три года в одной только южной части некогда единой страны погибло больше двух миллионов человек, были уничтожены почти все промышленные объекты, дома, школы, больницы, сельскохозяйственные угодья.

Та Южная Корея, какой мы знаем ее сейчас, начала зарождаться в 1960-х годах. Тогда к власти пришел президент Пак Чонхи. Он был бывшим военным, человеком строгим и суровым, но зато точно знал, как сделать свою страну и население богаче и счастливее.

В 1961 году, когда Пак Чонхи стал президентом, ВВП на душу населения в Корее составлял всего 93 доллара. Но уже в 1979 году он достиг