Равенство. От охотников-собирателей до тоталитарных режимов - Дэррин Макмахон

Michael E. Smith, eds. Ten Thousand Years of Inequality: The Archaeology of Wealth Differences. Tucson: University of Arizona Press, 2018; Шайделъ В. Великий уравнитель / пер. с англ. О. Перфильева. М.: ACT, 2019; Atossa Araxia Ahrahamian. The Inequality Industry // The Nation, October. P. 8–15, 2018; Ricardo Fuentes-Nieva, Nicholas Galasso. Working for the Few: Political Capture and Economic Inequality // Oxfam Briefing Paper, January 20, 2014, www.oxfam.org/ en/research/working-few; Katrina van den Heuvel. Voters Must Catch on to the Republicans’ Con on Health Care // Washington Post, October 23, 2018. Майк Сэвидж обращается к «новой парадигме равенства» в своей острой книге Mike Savage. The Return of Inequality: Social Change and the Weight of the Past. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2021.

2 Пикетти T. Капитал в XXI веке / пер. с фр. А. Дунаева. М.: Ad Marginem, 2023.

3 Также Schiavone, Eguaglianza. Una nuova visione sul filo della storia. Turin: Einaudi, 2019, vii; Розанваллон П. Общество равных / пер. с фр. Н. Богдановой. М.: Московская школа гражданского просвещения, 2014. С. 7.

4 Классическое высказывание о невозможности написать историю таких идей, как равенство, см. в Quentin Skinner. Meaning and Understanding in the History of Ideas // History and Theory 8, № 1 (1969). P. 3–53 (особ. P. 10, 35, 39). О недостатке исторического внимания к равенству я подробно рассказываю в своей статье То Write the History of Equality // History and Theory 58, № 1 (March 2019). P. 112–125. См. также David Armitage, предисловие к Palmer R. R. The Age of Democratic Revolutions: A Political History of Europe and America, 1760–1800. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2014, xx; Jonathan Israel. Enlightenment Contested: Philosophy, Modernity, and the Emancipation of Man, 1670–1752. Oxford: Oxford University Press, 2006. P. 545.

5 Обсуждение подобных работ см. в заключении.

6 Amartya Sen. Equality of What? // The Tanner Lectures on Human Values, ed. S. M. McMurrin. Salt Lake City: University of Utah Press, 1980.

7 David Graeber, David Wengrow. The Dawn of Everything: A New History of Humanity. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2021. P. 32, 56. (Также см. Гребер Д., Уэнгроу Д. Заря всего. Новая история человечества / пер. с англ. К. Митрошенкова. М.: Ad Marginem, 2025.)

8 Более дословный перевод с латыни звучит так: «Природа родила всех людей равными». Полное обсуждение вопроса об идее равенства папы Григория I см. в главе 5 далее по тексту.

9 Своими мыслями о «воображаемом равенстве» я обязан историку Сипу Стюрману (Siep Stuurman). См. его новаторскую статью How to Write a History of Equality // Leidschrift 19, № 3 (2004). P. 23–38, а также, в более общем плане, The Invention of Humanity: Equality and Cultural Difference in World History. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2017, в особенности P. 1–6. См. также Otto Dann. Gleichheit // Geschichtliche Grundbegriffe: Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland, ed. Otto Brunner, Werner Conze, and Reinhart Koselleck, 8 vols. (Stuttgart: Klett-Cotta, 1975), 2:997–998; Ulrike Davy, Antje Fliichter. Concepts of Equality: Why, Who, and What For? // Imagining Unequals, Imagining Equals: Concepts of Equality in History and Law, ed. Ulrike Davy and Antje Fliichter (Bielefeld: Bielefeld University Press, 2022). P. 11–31. О термине «признак, положенный в основу сравнения» (hostproperty), введенном теоретиком права Джоном Кунсом, см. Jeremy Waldron. One Another’s Equals: The Basis of Human Equality. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 2017. P. 85–88.

10 W. E. B. Du Bois. The Immediate Program of the American Negro // The Crisis 9, № 6 (April 1915). P. 310–312; Otto Dann. Gleichheit. 2:997–998.

11 О равенстве как равновесии см. Teresa М. Bejan. First Among Equals: A History of Equality in Theory and in Practice. Cambridge, MA: Harvard University Press. Ch. 1 (готовится к публикации).

12 Lars Behrisch. Notions and Practices of Equality. Ch. 3 of States, Revolutions and the Birth of Democracy in Early Modern Europe, неопубликованная рукопись, готовится к публикации в издательстве Кембриджского университета, любезно предоставлена автору в виде рукописи (курсив оригинальный).

13 См., например, Le dictionnaire de I’Academie Frangaise, 2 vols. Paris: Chez la veuve de Jean Baptiste Coignard, 1694. 1:358; Samuel Johnson. A Dictionary of the English Language, vol. 1. London: W Strahan, 1755, статьи «Equality» и «Equal» (нумерация страниц отсутствует); Noah Webster. A Compendious Dictionary of the English Language. New Haven, CT: Sidney’s Press, 1806. P 105; Webster’s Dictionary 1828 // American Dictionary of the English Language, n.d., https:// webstersdictio-naryl828.com.

14 Webster N. An American Dictionary of the English Language, revised and enlarged by Chauncey A. Goodrich (Springfield, MA: George and Charles Merriam, 1861), P. 405. О тесной связи между достоинством, рангом и равенством см. Jeremy Waldron. Dignity, Rank, and Rights, ed. and intro. Meir Dan-Cohen. Oxford: Oxford University Press, 2015. P. 13–46.

15 Маркс К. Нищета философии. М.: ACT, 2020. С. 120.

16 Carl Schmitt. The Crisis of Parliamentary Democracy, trans. Ellen Kennedy. Cambridge, MA: MIT Press, 1988. P. 9.

17 Cecilia L. Ridgeway. Status: Why Is It Everywhere? Why Does It Matter? New York: Russell Sage Foundation, 2019. Научный журналист Уилл Сторр приводит краткое изложение литературы о статусе в книге Will Storr. The Status Game: On Social Position and How We Use It. London: William Collins, 2021, то же делает и Ален де Боттон в его более ранней статье Озабоченность статусом // Иностранная литература. № 1, 2012.

18 Бобби Н. Правые и левые // Неприкосновенный запас. № 5, 2003. Описание равенства как «протестного идеала» принадлежит историку эпохи Просвещения Франко Вентури.

19 См. Дюмон Л. Homo hierarchicus: опыт описания системы каст / пер. с фр. под ред. Краснодембской Н. Г. М.: Евразия, 2001; Stephen С. Angle, Kwame Anthony Appiah, Julian Baggini, Daniel Bell, Nicolas Berggruen, Mark Bevir, Joseph Chamo In Defense of Hierarchy // Aeon, March22,2017, https:// aeon.co/essays/hierarchies-have-a-place-even-in-societies-built-on-equality.

20 В вопросе различия между иерархией и доминированием я следую за покойным социологом Робертом Белла и его книгой Религия в человеческой эволюции: от палеолита до осевого времени / пер. с англ. Васильева А., Соколовского А. М.: ББИ, 2019.

21 Классический пример – Auerbach Е. Figura, in Time, History, and Literature: Selected Essays of Erich Auerbach, trans. Jane O. Newman, ed. James I. Porter. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2016. P. 65–113; о нем проницательно рассуждает Джеймс И. Портер в