Политические сочинения. Том I. Личность и государство - Герберт Спенсер

При наличности нравов и характеров, наполнивших Европу миллионами солдат то с целью завоевания, то с целью отмщения, – нравов, побуждающих так называемые христианские нации, с одобрения десятков тысяч служителей религии любви, соперничать друг с другом в разбойничьих предприятиях по всему свету, несмотря на вопли туземцев; в среде людей, нарушающих в общении с более слабыми расами даже примитивное правило: жизнь за жизнь, и за одну жизнь берущих несколько, – невозможно путем какой-либо комбинации создать гармоничное сообщество. Основа всякой осмысленной деятельности в обществе – чувство справедливости, требующее личной свободы и вместе с тем внимательное к свободе других; а в настоящее время чувство это существует у людей лишь в очень недостаточной степени.

Поэтому нужна, прежде всего, долгая непрерывная дисциплина общественной жизни, где каждый делает свое дело, относясь с должным вниманием к аналогичному стремлению других делать свое дело; и где человек получает все плоды своего труда, но одновременно не должен взваливать на других невыгоды, какие могут произойти от его деятельности, разве только они по доброй воле захотят взять на себя эти невыгоды. Считать, что возможно обойтись без такой дисциплины, значит не только потерпеть неудачу, но это может привести к чему-либо еще худшему, чем то, от чего желательно избавиться.

Бороться с социализмом следует, значит, главным образом не в интересах класса предпринимателей, но еще более в интересах рабочих. Тем или иным путем производство должно быть регулируемо; и элементы, регулирующие по самому существу вещей, всегда будут менее многочисленны, чем действительные производители. При добровольной кооперации, как теперь, элементы, регулирующие производство, преследуя личную выгоду, берут себе такую долю продукта, какую только могут; но, как показывают в наши дни успехи рабочих союзов, эгоизм хозяев находит себе преграду. В принудительной же кооперации, какую повлечет за собой социализм, регулирующие элементы, преследующие свои виды с не меньшим эгоизмом, не натолкнутся уже на согласное сопротивление свободных рабочих; и власть их, которой не пригрозят уже отказом работать с целью вынудить новые условия труда, будет расти, расширяться и крепнуть, пока не станет совершенно неодолимой. В конечном результате получится, как я уже отметил, общество, подобное Древнему Перу, на которое страшно смотреть, где вся масса населения, прихотливо распределенная по группам в 10, 50, 100, 500 и 1000 человек, находилась во власти чиновников соответствующих степеней; прикованные к своим участкам, люди опекались в своей частной жизни так же, как в промышленной деятельности, неся бремя труда в интересах правительственной организации без всякой надежды на освобождение.

Указатель имен

Альберт, герцог Саксен-Кобург-Готский (Albert Franz August Karl Emmanuel Herzog von Sachsen-Coburg-Gotha, 1819–1861), муж (принц-консорт) королевы Великобритании Виктории.

Анна, королева Англии и Шотландии (1665–1714).

Арнольд, Мэтью (Arnold, Matthew, 1822–1888), английский поэт и критик

Барлоу, Томас(Barlow, Thomas, 1845–1945), британский врач и общественный деятель, профессор, личный терапевт королевы Виктории.

Бастиан, Адольф (Bastian, Adolf, 1826–1905), немецкий этнограф и антрополог.

Бентам, Иеремия (Bentham, Jeremy, 1748–1832), английский социолог, юрист, крупнейший теоретик политического либерализма, основоположник философии утилитаризма.

Бернар, Клод (Bernard, Claude, 1813–1878), французский физиолог.

Блэкстон, Уильям (Blackstone, William, 1723–1780), английский юрист, судья и профессор права, автор трактата по общему праву «Commentaries on the Laws of England», который по сей день служит важным источником классических взглядов на общее право и его принципы.

Болинброк, Генри Сент‑Джон, виконт (1678–1751), английский государственный деятель и писатель.

Боссюэ, Жак Бенинь (Bossuet, Jacques Bénigne, 1627–1704), французский проповедник и богослов XVII в., писатель, епископ Мо.

Брайт, Джон (Bright, John, 1811–1889), британский политический деятель и радикальный либерал, вместе с Ричардом Кобденом основал Лигу против хлебных законов.

Бриндли, Джеймс (Brindley, James, 1716–1772), английский инженер.

Брук, Джеймс (Brooke, James, 1803–1868), первый белый раджа Саравака (Борнео).

Брюстер, сэр Дэвид (Brewster, Sir David, 1781–1868), шотландский физик, математик, астроном, изобретатель и писатель, член Королевского общества.

Бурлей, см. Сесил, Уильям, лорд Барли Бьянкони, Чарлз, или Карло (Bianconi, Charles, 1786–1875), итальянец, иммигрировавший в Ирландию и основавший новаторскую систему общественного транспорта – регулярные линии дилижансов.

Быкова А.

Бэкон, Френсис (Bacon, Francis, 1561–1626), английский философ, историк, политический и государственный деятель, основоположник эмпиризма; известен прежде всего как философ и защитник научной революции, а также основатель индуктивной методологии научного исследования, часто называемой методом Бэкона.

Ваггорн, Томас (Waghorn, Thomas Fletcher, 1800–1850), британский государственный служащий, открыл сухопутный почтовый маршрут из Бомбея в Лондон через пустыни Египта, после чего доставка почты стала занимать 30 дней вместо прежних 4–5 месяцев.

Виктория (Victoria, 1819–1901), королева Великобритании (1837–1901) из Ганноверской династии, императрица Индии.

Вильсон, см. Уилсон.

Виньоль, Чарлз (Vignoles, Charles, 1793–1875), британский инженер-железнодорожник.

Вольсей, см. Уолси

Вольтер, Франсуа‑Мари Аруэ (Voltaire, François Marie Arouet, 1694–1778), французский философ-просветитель XVIII в., поэт, прозаик, историк, публицист.

Гайндмен, Генри(Hyndman, Henry Mayers, 1842–1921), английский публицист и политик, основатель Социал-демократической федерации и британской Национальной социалистической партии.

Гатлифф, Чарльз(Gatliff, Charles), секретарь Общества за улучшение жилья рабочих, автор цитируемого Спенсером отчета «On improved dwellings and their beneficial effect on health and morals, and suggestions for their extension».

Генрих III Плантагенет (1207–1272), король Англии (1216–1272).

ГенрихVIII Тюдор (1491–1547), король Англии; прославился уничтожением политических противников, в том числе своего друга Томаса Мора, и церковной реформой, в ходе которой появилась англиканская церковь и Рим утратил владычество над Англией.

Георг III (1738–1820), король Великобритании и курфюрст Ганновера, из ганноверской династии. Царствовал с 1760 г., враждовал с вигами, воевал с провозгласившими независимость бунтовщиками из американских колоний, в 1811 г. впал в помешательство, после чего королевская власть перешла к принцу-регенту.

Георг IV (1762–1830), с 1811 г. принцрегент, с 1820 г. король Великобритании из Ганноверской династии. Из-за душевной болезни отца, короля Георга III, фактически возглавил страну на рубеже XVIII и XIX в.

Герцог Бриджуотерский, см. Иджертон, Френсис

Герцог Йоркский, см. Иаков II

Гизо, Франсуа Пьер Гийом (Guizot, François Pierre Guillaume, 1787–1874) – французский историк, критик и государственный деятель.

Гладстон, Уильям Юарт (Gladstone, William Ewart, 1809–1898) – британский государственный деятель и литератор. Четырежды был премьер-министром Великобритании; начинавший как тори, Гладстон затем сошелся с передовыми либералами.

Гоббс, Томас (Hobbes, Thomas, 1588–1679), английский философ-материалист, один из основателей теории общественного договора и теории государственного суверенитета.

Говард, Джон (Howard, John, 1726–1790), английский юрист, филантроп и первый в Англии тюремный реформатор, исследователь массовых инфекционных заболеваний в Европе.

Гонтер, см. Хантер

Грэм, Джеймс (Graham, James, 1792–1861), английский политический деятель, член правительства Пиля.

Гумбольдт, Вильгельм фон (von Humboldt, Friedrich Wilhelm Christian Karl Ferdinand Freiherr, 1767–1835), немецкий филолог, философ, языковед, государственный деятель, дипломат.

Гунтер, см. Хантер

Гюйонно де Памбур, Франсуа‑Мари, граф де (Guyonneau de Pambour, Francois Marie, comte, 1795–1848), французский