Политические сочинения. Том I. Личность и государство - Герберт Спенсер

27

Предположение это оправдалось даже скорее, чем я ожидал. Настоящая статья была окончена и отдана в печать 30 января. После того, именно 13 марта, лондонский учебный комитет (School Board) постановил ходатайствовать о даровом снабжении бедных детей пищей и одеждой за счет местных благотворительных сумм. С течением времени слово бедные будет, конечно, получать все более и более широкое значение: скоро число бедных детей начнет все увеличиваться и увеличиваться, и на снабжение их пищей и одеждой потребуются все большие и большие суммы.

28

См. прим. 19.

29

…после введения конкурентных экзаменов, открывающих молодым людям доступ к общественной деятельности… – то есть после 1855 г.

30

Russia, i, 422 (см. Уоллэс, Мэкензи. Россия. В 2 т. СПб., 1880–1881).

31

…на недавнем конгрессе профессиональных союзов (Trades Unions Congress), состоявшемся в Париже – Парижский конгресс тред-юнионов состоялся в 1889 г.

32

«Мы должны воспитывать наших правителей» (We must educate our masters) – слова Роберта Лоу, оказавшего большое влияние на внутреннюю политику Британии конца XIX в.

33

…в этом нас достаточно убеждает настоящее положение вещей в Германии… – то есть рост забастовочного движения и общий подъем рабочего движения, а также применение германскими социал-демократами классовой борьбы в качестве политической тактики.

34

ad captandum – (лат.) из желания угодить толпе.

35

…демократическая федерация… – Социал-демократическая федерация (основана в 1881 г. Генри Гайндменом) была первой организованной социалистической партией Британии. В нее, среди прочих, вошли Уильям Моррис, Джордж Лэнсбери и Элинор Маркс. Фридрих Энгельс отказался поддержать Гайндмена. В 1911 г. Социал-демократическая федерация объединилась с другими радикальными политическими группами и была преобразована в Британскую социалистическую партию.

36

Socialism made Plain. Review, 185, Fleet street.

37

Считающие неосновательными подобные опасения пусть поразмыслят о следующих данных. С 1867/68 по 1880/81 год сумма ежегодных местных земских расходов в пределах Соединенного Королевства возросла с 36 132 834 до 63 276 283 ф. ст.; в течение же 13 лет сумма муниципальных расходов в одной только Англии с Уэльсом с 13 млн достигла 30 в год! А в какой мере увеличение общественных тягостей, заодно с другими причинами, способствует переходу собственности из частных рук в руки общественные, видно из заявления м-ра У. Ратбона, члена парламента, на которое я обратил внимание уже после того, как моя статья была отдана в типографию: «На моей памяти, – говорит он, – местные налоги в Нью-Йорке, с 12 шилл. 6 пенсов на сто, дошли до 2 ф. ст. 12 шилл. 6 пенсов на сто, на капитал его граждан – тягость, которая больше чем поглотила бы весь доход английского помещика средней руки» (Nineteenth Century, February, 1883).

38

Fortnightly Review. November, 1883, pp. 619–620.

39

«Lactant». De M. Persecut. pp. 7, 23.

40

Taine, «L’Ancien Régime», pp. 337–338 (в английском переводе).

41

«Report of Comissioners for Inquiry into the Administration and Practical Operation of the Poor Laws», p. 37, February 20, 1834. (Отчет комиссии для расследования администрации и практической деятельности законов о призрении бедных.)

42

…примеру французского правительства, которое долго было табачным лавочником… – французская государственная монополия на торговлю табаком была установлена в 1811 г. Наполеон финансировал свои военные кампании среди прочего и за счет продажи табака.

43

…французское правительство времен Второй империи… попирало свободу граждан до такой степени, что английские делегаты на последнем конгрессе промышленных союзов называли это попирательство «позорным и небывалым явлением в республиканской нации». – Вторая империя – период в истории Франции с 1852 по 1870 г. В результате плебисцита 1852 г. была установлена конституционная монархия во главе с президентом Луи Наполеоном Бонапартом, принявшим имя Наполеона III. До 1860 г. в номинально конституционном государстве фокус управления и законодательства находился в руках одного императора. Парламент мог только принимать или отвергать правительственные законопроекты и не имел права вносить в них изменения или поправки. Теоретически широкие выборные права граждан подвергались административному ограничению. Пресса, несмотря на формальную свободу печати, полностью зависела от администрации.

44

Недавние признания господина де Мопа… – Спенсер говорит о государственном перевороте во Франции в 1851 г. Национальное собрание отклонило предложенную тогдашним президентом Луи Наполеоном поправку к конституции, позволявшую ему в 1852 г. вновь баллотироваться на президентских выборах. Зимой 1851 г. президент с узким кругом сообщников начал готовить государственный переворот, о котором объявили 1 декабря 1851 г. на балу. В это время войска числом около 50 тысяч чел. окружали Париж. Стратегически важные пункты были заняты надежными полицейскими силами, а сам Мопа был назначен префектом парижской полиции. Париж объявили на осадном положении, а конституция 1848 г. утратила силу. Было подписано шестьдесят приказов на арест военных и политических деятелей, известных своими антибонапартистскими взглядами. В конце 1852 г. на плебисците большинство французов проголосовали за империю. 2 декабря 1852 г. для главы государства было восстановлено императорское достоинство, и бывший президент принял имя Наполеона III.

45

Хлебные законы (англ. Corn Laws) – действовали в период между 1815 и 1846 гг. и представляли собой пошлины на импорт зерна, защищавшие английских фермеров и землевладельцев от конкуренции с дешевым иностранным зерном. Эти законы зачастую рассматриваются как примеры британского меркантилизма. Их отмена знаменовала значительный шаг в направлении свободы торговли. Хлебные законы защищали политические и деловые интересы английских землевладельцев.

46

De Pistoribus – акт «О хлебопеках» 1326 г.

47

статут Мертона – парламентский акт 1235 г. об огораживании общинных земель.

48

…метод литья Мурсома… – речь идет о проблеме бронирования военных кораблей. В 1857 г. в английской печати появились призывы последовать примеру французов и приступить к бронированию кораблей. Капитан Уильям Мурсом обосновал выгоды этого нововведения и представил план переделки кораблей с обшивкой бортов броневыми плитами.

49

…при провале моста на Тэ… – открытый в 1878 г. мост через залив Фёрт-оф-Тэй в Данди, Великобритания, считался чудом инженерной техники, но рухнул в 1879 г., когда в штормовую погоду по нему проходил пассажирский поезд. Жертвами одной из первых техногенных катастроф стали 75 человек.