Can’t Stop Won’t Stop: история хип-хоп-поколения - Джефф Чанг

Слова

Kац Д. Полная история регги. От истоков до наших дней [2003] / пер. В. Соловьева. М.: Рипол-Классик, 2021.

Barrett Sr. L. The Rastafarians. Boston: Beacon Press, 1988.

Barrow S., Dalton P. Reggae: The Rough Guide. London; New York: Rough Guides; Penguin, 1997. Revised edition, 2001.

Bradley L. This Is Reggae Music: The Story of Jamaica’s Music. New York: Grove Press, 2000.

Chang, O’Brien K, Chen W. Reggae Routes: The Story of Jamaican Music. Philadelphia: Temple University Press, 1998.

Chanting Down Babylon / eds. S. M. Nathaniel, D. S. William, A. McF. Adrian. Philadelphia: Temple University Press, 1998.

Chevannes B. Rastafari: Roots and Ideology. Syracuse, N. Y.: Syracuse University Press, 1994.

Gunst L. Born Fi Dead. New York: Henry Holt, 1995.

Hopkinson N. Midnight Robber. New York: Warner Aspect, 2000.

Katz D. People Funny Boy: The Genius of Lee “Scratch” Perry. London: Payback Press, 2000.

Manley M. Struggle in the Periphery. London: Third World Media Limited, 1982.

Nettleford R., ed. Jamaica in Independence: Essays on the Early Years. Kingston: Heinemann Caribbean, 1989.

Stephens E. H., Stephens, J. D. Democratic Socialism in Jamaica. London: Macmillan, 1986.

Stolzoff N. Wake the Town and Tell the People. Durham: Duke University Press, 2000.

Изображения

Classic Albums: Catch a Fire. Режиссер Джереми Марр. Rhino Image, 2000.

Enter the Dragon. Режиссер Роберт Клауз. 1973 (DVD, 1998).

The Harder They Come. Режиссер Перри Хенцель. 1973 (DVD, 2000).

Heartland Reggae. Режиссер Джеймс П. Льюис. 1978 (DVD, 2001).

Life and Debt. DVD. Режиссер Стефани Блэк. Originally released 2001.

Rebel Music: The Bob Marley Story. Режиссер Джереми Марр. Island/Tuff Gong, 2001.

Rockers. Режиссер Тед Бафалукос. 1977 (DVD, 2000).

Звук

The Abyssinians and Friends, Tree of Satta, Volume 1. Blood and Fire Records, 2004.

Augustus Pablo. Classic Rockers. CD. Island Jamaica, 1995. Включает песню Джейкоба Миллера Baby I Love You So.

–. King Tubbys Meets Rockers Uptown Deluxe Edition. LP. Clocktower, 1976. CD. Shanachie, 2003.

–. Original Rockers. CD. Greensleeves, 2001. Изначально выпущен в 1979.

Bob Marley and The Wailers. Catch a Fire: Deluxe Edition. 2-CD. Tuff Gong/Island, 2001. Originally released 1973.

–. Chances Are. 45 rpm single. Cotillion, 1981.

–. Confrontation. CD. Tuff Gong/Island, 1983.

–. Exodus: Deluxe Edition. 2-CD. Tuff Gong/Island, 2001. Изначально выпущен в 1977.

–. Rastaman Vibration. CD. Tuff Gong/Island. Изначально выпущен в 1976.

–. Trenchtown Rock Anthology ’69–’78. 2-CD. Trojan, 2002. Включает треки Small Axe и Dreamland, спродюсированные в 1971 Ли Скрэтч Перри.

Bunny Wailer. Blackheart Man. LP. Mango, 1976.

The Congos. The Heart of the Congos. 2-CD. Blood and Fire, 1996. Изначально выпущен в 1977.

Count Ossie & The Mystic Revelation of Rastafari. Grounation. 3-LP. MRR Records, 1973.

Culture. Two Sevens Clash. LP. Shanachie, 1987. Изначально выпущен в 1976.

Dennis Brown. Brown Sugar. LP. Dynamic Sounds, 1986.

Duke Reid. Duke Reid’s Treasure Chest. 2-CD. Heartbeat, 1992.

Harry Mudie. Meet King Tubby’s In Dub Conference, Vol. 1–3. LP. Moodisc, 1975–1977.

The Harder They Come: Deluxe Edition. 2-CD. Island, 2003. Изначально выпущен в 1973.

The Heptones. Party Time. LP. Mango, 1977.

Jacob Miller. Songbook: Chapter a Day. 2-CD. VP, 1999.

Joe Gibbs and The Professionals. State of Emergency. LP. Rocky One, 1999. Изначально выпущен в 1976.

–. African Dub All-Mighty Chapters 1–3. LP. Rocky One, 1994–95. Изначально выпущен в 1975–1978.

Keith Hudson. Brand. Также известен под названием The Joint. LP. Pressure Sounds, 1995. Originally released 1977.

–. Rasta Communication. CD. Greensleeves, 2002. Изначально выпущен в 1978. Lee Scratch Perry. Arkology. 3-CD. Island, 1997.

–. Super Ape. LP. Mango, 1976.

Let’s Do Rocksteady: The Story of Rocksteady, 1964–1968. 2-CD. Trojan, 2002.

Little Roy. Tafari Earth Uprising. CD. Pressure Sounds, 1996.

Max Romeo. War In a Babylon. LP. Mango, 1976.

Mighty Diamonds. Right Time. LP. Virgin, 1976. Также доступен под названием I Need A Roof. Hitbound.

Niney the Observer. Sledgehammer Dub. CD. Motion, 2002. Изначально выпущен в 1977.

Peter Tosh. Equal Rights. LP. CBS, 1977.

Prince Far I. Under Heavy Manners. LP. Joe Gibbs, 1977.

The Reggae Box. 4-CD. Hip-O, 2001.

Respect to Studio One. 2-CD. Heartbeat, 1994.

Rockers Soundtrack. LP Mango, 1979.

Studio One Story. 2-LP +DVD. Soul Jazz, 2002.

Tapper Zukie. MPLA. CD. Caroline, 2001. Изначально выпущен в 1976.

–. Tappa Zukie in Dub. CD. Blood and Fire, 1995. Изначально выпущен в 1976.

This Is Reggae Music: The Golden Age 1960–1975. 4-CD. Trojan, 2004.

Tougher Than Tough: The Story of Reggae Music. 4-CD. Mango, 1993. Curated by Steve Barrow.

3. Кровь, огонь и музыка по случаю: Банды Бронкса

Слова

The Black Panthers Speak / ed. P. S. Foner. Philadelphia: J. B. Lippincott and Company, 1970.

Churchill W., Wall J. W. The COINTELPRO Papers: Documents from the FBI’s Secret Wars Against Dissent in the United States. Boston: South End Press, 1990.

Gale W. The Compound. New York: Ballantine, 1977.

Hager S. Hip Hop: The Illustrated History of Break Dancing, Rap Music and Graffiti. New York: St. Martin’s Press, 1984. Перепечатана в: Adventures in the Counterculture: From Hip Hop to High Times. New York: High Times Press, 2002.

Levitt L. The Rebirth of the Gangs // New York Sunday News Magazine Daily News. August 20, 1972.

Roberts J. S. The Latin Tinge: The Impact of Latin American Music on the United States, second edition. New York: Oxford University Press, 1999.

Schneider E. C. Vampires, Dragons, and Egyptian Kings: Youth Gangs in Post-War New York. Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1999.

Tolchin M. Gangs Spread Terror in the South Bronx // New York Times. January 16, 1973.

Weingarten G. East Bronx Story: Return of the Street Gangs // New York Magazine. March 27, 1972.

Больше слов

История банд Бронкса всё еще остается историей, ждущей своего часа, чтобы быть рассказанной в полной мере. Истории банд – не только бронксовских – передаются в значительной степени только путем рассказов и пересказов. Поэтому я преисполнен благодарности следующим людям, которые чрезвычайно любезно поделились своими воспоминаниями и уделили мне время:

Африка Бамбаатаа

Мартине Баррат

БОМ 5

Майкл «Лаки Страйк» Коррал

Дэнни Де Хесус

Генри Чалфант

Майк из «Диких черепов»

Бенджамин и Ванда Мелендес

Фелип «Блэки» Меркадо

Ричи Перез

Карлос Суарез

Габриэль Торрес

Я в особом долгу перед покойными Ритой Фехер, которая впустила меня в свою библиотеку и в свою жизнь, и перед Ричи Перезом, великим организатором, оказавшим огромное влияние на поколение хип-хопа. Их обоих очень не хватает.

Изображения

Ain’t Gonna Eat My Mind. Режиссер Тони Бэттен. 1972. Viewable at Museum of Television and Radio.

80 Blocks From Tiffany’s. VHS. Режиссер Гари Вэйз. 1979.

The 51st State: Bronx Gangs. Ведущий Патрик Уотсон. 1972. Viewable at Museum of Television and Radio.

Flyin’ Cut Sleeves. Сопродюсеры Рита Фехер и Генри Чалфант. Режиссер Генри Чалфант. 1993.

New York Illustrated: The Savage Skulls with Piri Thomas. Продюсер и сценарист Эбигейл Чайлд. Aired WNBC, November 18, 1973. Viewable at Museum of Television and Radio.

You Do the Crime, You Do the Time. Режиссер Мартин Бэррат. 1976.

Звуки

Eddie Palmieri. Justicia. CD. Sonida. Изначально выпущен в 1970.

Ghetto Brothers. Power – Fuerza! LP. Mary Lou/Salsa International, 1972.

Grand Funk Railroad. Closer