Безопасность, территория, население. Курс лекций, прочитанных в Коллеж де Франс в 1977–1978 учебном году - Мишель Фуко

292

Ср. Ксенофонт. Киропедия. VIII. 2, 14; I. 1,1–3. В данном случае отождествление царя с пастухом прямо обозначено как персидское по происхождению (ср. примеры А. Диеса в изд.: Platon. Le Politique. // (Euvres completes. Т. 9. Paris: Les Belles Lettres [«Collection des universites de France»], 1935. P. 19).

293

Платон. Критий. 109b–c.

294

Платон. Государство. I. 343a — 345e; III. 416a–b; IV. 440d.

295

Платон. Законы. V. 735b–e.

296

Платон. Политик. 267c — 277d. Фуко использует перевод Леона Робена (Platon. (Euvres completes. Paris: Gallimard [«Bibliotheque de la Pleiade»], 1950).

297

Платон. Критий. 109b–c.

298

Платон. Законы. X. 906b–c: «[…] ясно, что некоторые звероподобные души, которые живут на земле и которым присуща неправедная корысть, припадают к душам стражей — сторожевые ли это псы, пастухи или даже самые высокие владыки — и убеждают их посредством льстивых слов или каких–либо обетов и заклинаний […] позволить им быть корыстолюбивыми среди людей и не подвергаться в то же время ничему тяжкому» (цит. по: Платон. Законы / Пер. А. Н. Егунова. // Собрание сочинений. В 4 т. Т. 3. Ч. 2. — М., Мысль («Философское наследие»), 1971. С. 403).

299

Платон. Политик. 281d–e (цит. по: Платон. Политик / Пер. С. Я. Шейнман–Топштейн. // Собрание сочинений. В 4 т. Т. 3. Ч. 2. — М., Мысль («Философское наследие»), 1971. С. 41, где Чужестранец различает «истинную» и «вспомогательную» причины).

300

Платон. Государство. I. 343b — 344с.

301

Там же. 345с–е.

302

Платон. Политик. 260е (Русский перевод: Платон. Политик. Указ. соч. С. 15).

303

Там же. 261a–d (Русский перевод: Платон. Политик. Указ. соч. С. 15).

304

Там же. 261d (Русский перевод: Платон. Политик. Указ. соч. С. 16).

305

Там же. 261е–262а (Русский перевод: Платон. Политик. Указ. соч. С. 16).

306

Далее следует несколько неразборчивых слов. — Прим. ред.

307

Ср. Там же. 262а — 263е (Русский перевод: Платон. Политик. Указ. соч. С. 16–17).

308

Там же. 264а (Русский перевод: Платон. Политик. Указ. соч. С. 19).

309

Там же. 264b–267с (Русский перевод: Платон. Политик. Указ. соч. С. 19–23).

310

Там же. 268а (Русский перевод: Платон. Политик. Указ. соч. С. 25).

311

Там же. 267е–268а (Русский перевод: Платон. Политик. Указ. соч. С. 24–25).

312

Там же. 268е–270d (Русский перевод: Платон. Политик. Указ. соч. С. 26–29).

313

Там же. 271c–d. Платон. Политик. Указ. соч. С. 29: «это относится вовсе не к нынешнему движению селенной, но к тому, что происходило раньше».

314

Там же. 271 е. Платон. Политик. Указ. соч. С. 29: «Бог сам пестовал их и ими руководил […]».

315

Там же. Платон. Политик. Указ. соч. С. 29: «Под управлением бога не, существовало государств […]».

316

В записи — неразборчиво. — Прим. ред.

317

Там же. 274c–d. Платон. Политик. Указ. соч. С. 32: «Потому–то, согласно древнему преданию, от богов нам были дарованы, вместе с необходимыми поучениями и наставлениями, огонь — Прометеем, искусства — Гефестом и его помощницей по ремеслу, семена и растения — другими богами».

318

Там же. 275b — с. Платон. Политик. Указ. соч. С. 33: «Я даже думаю, Сократ, что этот образ божественного пастыря слишком велик в сравнении с царем, нынешние же политики больше напоминают по своей природе, а также образованию и воспитанию подвластных, чем властителей».

319

Там же. 279а–283b. Платон. Политик. Указ. соч. С. 38.

320

Там же. 303d–305е. Платон. Политик. Указ. соч. С. 71.

321

Там же. 311b. Платон. Политик. Указ. соч. С. 81.

322

Там же. 311с. Платон. Политик. Указ. соч. С. 81: «Итак, вот что мы называем завершением государственной ткани: царское искусство прямым плетением соединяет нравы мужественных и благоразумных людей, объединяя их жизнь единомыслием и дружбой и создавая таким образом великолепнейшую и пышнейшую из тканей. Ткань эта обвивает всех остальных людей в государствах — свободных и рабов, держит их в своих узах и правит и распоряжается государством, никогда не упуская из виду ничего, что может сделать его, насколько это подобает, счастливым».

323

Там же. 295а–b. Платон. Политик. Указ. соч. С. 59: «Да и в состоянии ли, Сократ, кто–нибудь находиться всю жизнь при каждом, давая ему самые разные и полезные указания?».

324

Фуко имеет в виду статью «Семья и любовь в поздней Римской империи» (Veyne P. La famille et l’amour sous le Haut–Empire romain. // Annales ESC. 1. 1978; воспр. в изд.: Veyne P. La Societe romaine. Paris: Le Seuil [«Des Travaux»], 1991. P. 88–130), а также, несомненно, доклад о любви в Древнем Риме, прочтенный Полем Вейном в его присутствии в 1977 году, на семинаре Жоржа Дюби в Коллеж де Франс, и впоследствии обсуждавшийся двумя учеными (я благодарю П. Вейна за эти уточнения).

325

Об антиповодырских мятежах, в которых выражалось сопротивление пастырству в Средневековье, см. ниже: лекция от 1 марта, с. 267 и далее.

326

Ср. там же.

327

Ср. там же.

328

Несколько неразборчивых слов. — Прим. ред.

329

Джон Уиклиф (около 1324–1384) — английский теолог и реформатор, автор трактатов De