Can’t Stop Won’t Stop: история хип-хоп-поколения - Джефф Чанг

24. Ibid.

25. Jensen R. Introduction // Devastation/Resurrection: The South Bronx. New York: Bronx Museum of the Arts, 1980. P. 13.

26. The South Bronx: A Plan for Revitalization (December 1977), 8. Report prepared by the Office of the Mayor, Office of the Bronx Borough President, Department of City Planning, Office of Economic Development, Office of Management and Budget, Department of Housing Preservation and Development.

27. The Ups and Downs of the South Bronx // National Journal. October 6, 1979. P. 1648.

28. Tolchin M. Future Looks Bleak for South Bronx // New York Times. January 18, 1973. sec. A1, A50.

29. Fitch R. The Assassination of New York. London: Verso, 1993, vii–viii. Wallace and Wallace, A Plague on Your Houses, 24–26. Десятилетие спустя Старр применит ту же логику по отношению к пособиям и возглавит неоконсервативное движение на пути к «реформам пособий» в 1990-х.

30. Eskenazi G. Delirious Fans Run Wild As Some Violence Erupts; Police: ‘We Won Battle, But Lost War’ // New York Times. October 19, 1977. B6, B19–B20.

31. Cass M. Jackson, the Player of the Series, Is Controversial and Charismatic // New York Times. October 19, 1977. sec. A1, B6.

32. Anderson D. The Two Seasons of Reggie Jackson // New York Times. October 20, 1977. P. 19.

2. Sipple Out Deh: поколение рутс Ямайки и культурный поворот

1. Reckord V. From Burru Drums to Reggae Ridims // Chanting Down Babylon, реж. Murrell N. R., Spencer W. D., McFarlane A. A. Philadelphia: Temple University Press, 1998. P. 245.

2. Gunst L. Born Fi Dead. New York: Henry Holt, 1995. P. 84. Даррелл Леви отмечает, что политическое насилие продолжалось вплоть до 1967 года и что на некоторое время было введено чрезвычайное положение. Он также приводит цитату из статьи, опубликованной в 1980 году в газете Jamaica Gleaner, за авторством секретаря Народной национальной партии Д. К. Данкана, в которой Сиага представлен жестоким: «Будет кровь за кровь, огонь за огонь и гром за гром». Levi D., Manley M. The Making of a Leader. Athens, Ga.: University of Georgia Press, 1989. P. 117–118, 221, 319n.

3. Barrett L. Sr. The Rastafarians. Boston: Beacon Press, 1988. P. 156.

4. Gunst L. Born Fi Dead. P. 79–80.

5. Classic Albums: Catch a Fire Documentary. Режиссер Джереми Марр (Rhino Video videotape, 2000).

6. Stolzoff N. Wake the Town and Tell the People. Durham: Duke University Press, 2000. P. 41–43.

7. Katz D. People Funny Boy: The Genius of Lee “Scratch” Perry. London: Payback Press, 2000. P. 11–24.

8. Лучшее обсуждение развития ямайских саунд-систем можно найти в книге: Stolzoff N. Wake the Town and Tell the People.

9. Эта часть основывается на интервью со Стивом Бэрроу. Barrow S., Dalton P. Reggae: The Rough Guide. London & New York: Rough Guides/Penguin, 1997.

10. Bradley L. This Is Reggae Music: The Story of Jamaica’s Music. New York: Grove Press, 2000. P. 270.

11. Gunst L. Born Fi Dead, xvii.

12. Stephens E. H., Stephens J. D. Democratic Socialism in Jamaica. London: Macmillan, 1986. Таблица A-20, 397.

13. Davies O., Witter M. The Development of the Jamaican Economy Since Independence // Jamaica in Independence: Essays on the Early Years, ред. Nettleford R. Kingston: Heinemann Caribbean, 1989. Таблица 4b, 85. Документируя влияние МВФ, Межамериканского банка развития и Всемирной торговой организации на индустрии молочного производства, производства говядины, моркови и бананов, режиссер Стефани высказывает точку зрения, противоположную Майклу Мэнли и представителю МВФ Стэнли Фишеру. Она также касается темы разрушительного эксперимента по созданию «зоны свободной торговли», в ходе которого цеха по производству одежды брендов Tommy Hilfiger и Brooks Brothers были закрыты после того, как их работники стали требовать лучших условий. Life and Debt, режиссер Стефани Блэк (Tuff Gong Pictures, 2001).

14. Cooke M. A Killer Interview // Jamaica Gleaner. August 23, 2001.

15. Stephens E. H., Stephens J. D. Democratic Socialism in Jamaica. P. 132–135.

16. Manley M. Struggle in the Periphery. London: Third World Media Limited, 1982. P. 140.

17. Katz. People Funny Boy. P. 246.

18. Barrow S. Аннотации к альбому The Abyssinians and Friends, Tree of Satta, Volume 1 (Blood and Fire Records compact disc BAFCD 045, January 2004).

19. Gunst L. Born Fi Dead. P. 96–106.

20. Ibid. P. 105.

21. Katz. People Funny Boy. P. 305–307.

22. When Johnny Comes Marching Home, как сообщается, была переделана из афроамериканского спиричуэла лидером оркестра Армии Союза Патриком С. Гилмором.

23. Gunst L. Born Fi Dead. P. 106–108.

24. Katz. People Funny Boy. P. 411.

3. Кровь, огонь и музыка по случаю: Банды Бронкса

1. Grady-Willis W. A. The Black Panther Party: State Repression and Political Prisoners // The Black Panther Party Reconsidered / ed. C. E. Jones. Baltimore: Black Classic Press, 1998. P. 370–372. Churchill W., Wall J. V. The COINTELPRO Papers: Documents from the FBI’s Secret Wars Against Dissent in the United States. Boston: South End Press, 1990. P 138–139.

2. Гувер в: Churchill W., Wall J. V. The COINTELPRO Papers. P. 111.

3. Shakur A. We Will Win: Letter from Prison by Afeni Shakur // The Black Panthers Speak / ed. P. S. Foner Philadelphia: J. B. Lippincott and Company, 1970. P. 161, 163.

4. New York Illustrated: The Savage Skulls with Piri Thomas. Продюсер и режиссер Эбигейл Чайлд. WNBC Community Affairs Program (New York). Вышло в эфир 18 ноября 1973.

5. Hamill P. The Gangs // New York Post. Опубликовано примерно в мае 1972. Из документов Риты Фечер.

6. Execution in the Bronx // New York Times. June17, 1973.

7. В 2004 году бывший член банды «Бартья Гетто» Эдди Перез из Хартфорда, Коннектикут, стал мэром города.

8. Ain’t Gonna Eat My Mind. Режиссер Тони Баттен (1972).

9. Weingarten G. East Bronx Story: Return of the Street Gangs // New York. March 27, 1972. Р. 35.

10. Ibid. Р. 34.

11. Torres J. Ghetto Brothers // New York Post. November 6, 1971.

12. Schmetterer J. Trouble Was His Scene // New York Daily News. December 3, 1971. P. 3.

13. См.: Ain’t Gonna Eat My Mind // E. C. Schneider. Vampires, Dragons and Egyptian Kings: Youth Gangs in Post-War New York. Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1999. P. 243–245.

14. Kirkman E. Gangs Hold Rap Session on Cops // New York Daily News. December 17, 1971.

15. См.: Ain’t Gonna Eat My Mind // E. C. Schneider. Vampires, Dragons and Egyptian Kings.

16. Alvarez A. Savage Skulls Feared As Worst Bronx Gang // New York Post. September 15, 1975. P. 28.

17. Execution in the Bronx // New York Times. June 17, 1973.

18. The 51st State: Bronx Gangs, ведущий Патрик Уотсон. WNYC (New York). Эфир 1972 года.

4. Новое имя в истории: Как диджей Кул Герк избавился от акцента и положил начало хип-хопу

1. Stewart J. Subway Graffiti; An Aesthetic Study of Graffiti on the Subway System of New York City. Диссертация на соискание ученой степени. New York University, 1989. P. 148–190.

2. TAKI 183 Spawns Pen Pals // New York Times. July 21, 1971. P. 37.

3. Tate G. Graf Rulers/Graf UnTrained // One Planet Under a Groove: Hip Hop and Contemporary Art. New York: Bronx Museum of Arts, 2001. P. 38.

4. Kohl H., Hinton J. Golden Boy As Anthony Cool: A Photo Essay on Naming and Graffiti. New York: The Dial Press, 1972. P. 120. Эта небольшая потрясающая книга приоткрывает завесу над тем, насколько далеко Герку удалось уйти от банд: «В списках членов банд мы зачастую наблюдаем пометки, вроде „Кларенс, также известный как Лефти“. Однако они не столь распространены, так как феномен „известный как“ чаще всего мог быть обнаружен в списках имен людей с одного и того же квартала или принадлежащих парням и девчонкам, которые „тусовались“ вместе. Чаще всего имя „Лефти“ было указано в списке членов банд отдельно. Кларенс, идентифицированный как „Лефти“, будучи сыном своих родителей,