Can’t Stop Won’t Stop: история хип-хоп-поколения - Джефф Чанг

Салли Бейнс и Марты Купер Breaking: From the Bronx to Shinjuku (дата не указана, предположительно 1983 год); из документов Марты Купер. (Примечание: в итоге им удалось опубликоваться в издании Folklife Annual [1986]. P. 8–21.)

16. Из идеи для книги Салли Бейнс и Марты Купер Rapping, Writing and Rocking: Street Style in New York (дополнено, примерно 1983); из документов Марты Купер

17. Chalfant H. Making Style Wars // SVA Newsletter. Spring 1987. P. 16.

18. Sachs L. A Hard Sell; Malcolm McLaren’s Square Dancing Music // Playboy. October 1983. P. 24.

19. Orlean S. Profiles: Living Large // New Yorker. June 17, 1991. P. 44.

9. 1982: Упоение в рейгановской Америке

1. Rosenthal М. In the South Bronx of America. Willimantic, Conn.: Curbstone, 2000. P. 49.

2. Jardim G. The Great Facilitator // Village Voice. October 2, 1984. P. 63.

3. Другой ее точкой пересечения с Rapper’s Delight стало то, что она также стала предметом судебного разбирательства касательно издательских отчислений.

4. Elms R. Nightclubbing // The Face One Hundred. Дата публикации неизвестна. P. 37; из документов Kool Lady Blue.

5. Valenti C. C. Out of the Blue // Village Voice (дата неизвестна, предположительно конец 1980-х); из документов Kool Lady Blue. Брюстер Б., Броутон Ф. История диджеев [2000] / пер. И. Воронина. М.: Белое яблоко, 2020. P. 250.

6. Zinn H. A People’s History of the United States, 1492–Present. New York: HarperPerennial, 1995. P. 565–566.

7. The National Urban League. State of Black America, процитированная Нельсоном Джорджем в материале: The Complete History of Post-Soul Culture // Village Voice. March 17, 1992.

8. Hampson R. City’s Chronic Teen-Age Jobless Called a Lost Generation by Labor Officials // Staten Island Advance. August 1, 1983, процитированная Джо Остином в книге Taking the Train. P. 212 (см. гл. 7, примеч. 4).

9. Aletti V. Furious // Village Voice. July 20, 1982. P. 64.

10. Getting Up // Village Voice. May 4, 1999. P. 39. Witten A., White M., White D. Style Master General. New York: Regan Books, 2001.

11. Matthews T. Sons of Spray // Harper and Queen (UK). October 1984. P. 270.

12. Hoban. Basquiat. P. 158 (см. гл. 6, примеч. 12).

13. Hess. Graffiti R.I.P. P. 38 (см. гл. 8, примеч. 6).

14. Witten, White, White D. Style Master General. P. 113.

10. Конец наивности: Падение старой школы

1. Halasa M. Visions of the Future // Black Music and Jazz Review (UK) (дата неизвестна, предположительно 1983 год). P. 19; из архивов Билла Адлера.

2. Interview by Davey D for Hard Knock Radio, записано на радио KPFA-FM, Berkeley. November 29, 2002.

3. Sanneh K. After the Beginning Again: The Afrocentric Ordeal // Transition. 1999. Vol. 87. P. 73.

4. Watkins S. C. Representing: Hip Hop Culture and the Production of Black Cinema. Chicago: University of Chicago Press, 1998. P. 93–96.

5. Grabel R. The South Bronx Is Up // Village Voice. November 22, 1983. P. 86.

6. Banes S. Breaking Changing // Village Voice. June 12, 1984. P. 82.

7. После того как четыре расследования, последовавшие за серией репортажей New York Times, не обнаружили со стороны Гросса каких-либо уголовных правонарушений или профессиональных проступков, он подал в адрес Times иск о клевете, который в итоге был отклонен Верховным судом штата Нью-Йорк.

8. Roberts S. One Year After Hearings on Police Brutality, Critics Report Some Progress // New York Times. July 25, 1984. B1+.

9. Three Transit Police Officers Indicted in Beating Death // Associated Press. Репортаж. June 2, 1984.

10. Wilkerson I. Defense Lawyers in Stewart Trial Say They Will Call No Witnesses // New York Times. October 31,1984. B8.

11. Wilkerson I. Jury Acquits All Transit Officers in 1983 Death of Michael Stewart // New York Times. November 25, 1985. A1.

12. Sidney Janis Gallery. Post-Graffiti. New York: self-published, 1983.

13. Goldstein R. The Future of Graffiti // Village Voice. December 13, 1983.

14. Gallery. Post-Graffiti.

15. Levin K. The 57th Street Stop // Village Voice. December 20, 1983. P. 119. Goldstein. The Future of Graffiti.

16. Glueck G. Gallery View: On Canvas, Yes, But Still Eyesores // New York Times. December 25. 1983. Секц. 2, 20.

17. Hess. Graffiti R.I.P. P. 38, 41 (см. гл. 8, примеч. 6).

18. Ibid. P. 41.

19. Выдержка из откровения, которым ФУТУРА поделился с Александром Доусоном: «На самом деле, если взглянуть достаточно глубоко, то Жан-Мишель не делал ничего особо оригинального. Он смотрел на то, что делали Твомбли, ПИНК и другие художники, которые строчили надписи, и делал то же самое, но он совершенно гениальный парень и невероятно, мать его, работоспособный». Dawson A. Art and Soul: FUTURA 2000 // Wax Poetics. Fall 2003. Vol. 6. P. 97.

20. Chairman Jefferson Mao. Аннотации к альбому Ego Trip, The Big Playback (Rawkus Records compact disc, February 2000).

21. Tate G. Flyboy in the Buttermilk: Essays on Contemporary America (New York: Simon & Schuster, 1992). P. 236.

22. Hoban. Basquiat. P. 100 (см. гл. 6, примеч. 12).

23. Sirmans M. F. Chronology // Richard Marshall, Jean-Michel Basquiat. New York: Harry Abrams, 1993. P. 243.

24. Art Sales Index. Auction Prices of American Artists, 1990–1992. Surrey, England: Art Sales Index, 1992. P. 16–17, 145–146.

25. Free at Last // The Record. May 12, 1989. B10.

26. Ibid.

27. Buffed Out // New Yorker. February 26, 1990. P. 37–38.

28. Jonnes J. Hep Cats, Narcs and Pipe Dreams: A History of America’s Romance With Illegal Drugs (New York: Scribner, 1996). P. 38.

29. McCoy A. The Politics of Heroin: CIA Complicity in the Global Drug Trade. Chicago: Lawrence Hill Books, 1991. P. 18–19.

30. Lusane C. Pipe Dream Blues. Boston: South End Press, 1991. P. 119.

31. Jonnes. Hep Cats. P. 371, цитирует статью: Witkin G. The Men Who Created Crack // U.S. News and World Report. August 19, 1991. P. 47.

32. Для того чтобы узнать больше, прочтите: Hargreaves C. Snowfields. New York: Holmes and Meier Publishers, 1992.

33. Cocaine: Middle Class High // Time. July 6, 1981.

34. Crittenden A. Ruby M. The Champagne of Drugs // New York Times Magazine. September 1, 1974. P. 14.

35. Jonnes. Hep Cats. P. 376, цитирует: Inciardi J. A. The War on Drugs II: The Continuing Epic of Heroin, Cocaine, Crack, Crime, AIDS and Public Policy. Mountain View, Calif.: Mayfield Pub. Co., 1992. P. 113.

36. Webb G. Dark Alliance: The CIA, the Contras and the Crack Cocaine Explosion. New York: Seven Stories Press, 1998. P. 33–34.

37. Streatfield D. Cocaine: An Unauthorized Biography. New York: Thomas Dunne Books, 2001. P. 275.

38. Webb. Dark Alliance. P. 144. Jonnes. Hep Cats. P. 376.

39. Cross B. It’s Not About a Salary: Rap, Race and Resistance in Los Angeles. New York: Verso, 1993. P. 180–181.

40. Ibid. P. 184.

41. Ibid. P. 156–157. Также Роджер «Анкл Джэм» Клейтон, утверждающий, что был промоутером шоу, поведал мне в ходе интервью следующую историю: «Raising Hell – это были не банды в Лонг-Бич. Это был расовый бунт. Дайте я расскажу, что произошло. „Безумцы из Лонг-Бич“ украли у мексиканской девушки сумочку, и какие-то мексиканские чуваки пошли наверх, вломились в подсобку и затем напали на „Безумцев из Лонг-Бич“. Они поломали швабры с метлами и обзавелись острыми палками. Затем все черные банды, какие только были, собрались вместе и начали задирать всех мексиканцев или белых ребят, скидывать их со второго этажа, надирать им задницы и все такое. Но никто об этом не сказал. Я находился на сцене, пытаясь успокоить толпу, как всегда. У них было сто человек, облаченных в футболки охранников. К концу вечера их оставалось лишь около тридцати. Они просто снялись и убежали. Это дерьмо нигде не проговаривалось: ни по телевидению, ни в медиа, нигде вообще. Это был сраный расовый бунт. Дело было не в бандах. Все черные банды собрались и начали надирать жопы».

ЛУП 3. Послание: 1984–1992

11. Всё разваливается: На заре эпохи постгражданских прав

1. Albright J., Kunstel M. CIA Tip Led to ’62 Arrest of Mandela: Ex-Official Tells of U. S. Coup to Aid South Africa