Can’t Stop Won’t Stop: история хип-хоп-поколения - Джефф Чанг

55. Baker B. A Year After Westwood Killing, L. A. Outrage Makes Little Impact on Gang Epidemic // Los Angeles Times. January 30, 1989. P. 1.

56. Cooper. L. A.’s State of Siege. P. 14. Martinez B. Интервью. September 18, 2003. (Мартинез – тренер по вмешательству (медиации) для банд и бывший сотрудник молодежной организации по оказанию услуг для членов банд). Lane W. E. DA’s Report: Almost Half of L. A. County’s Young Black Males in Gangs // репортаж с места событий Associated Press. May 21, 1992.

57. Sandow G. What’s NWA All About? Anger, Yes. Violence, No // Los Angeles Herald Examiner. July 16, 1989. E-1, E-10.

58. Marsh D., Pollack P. Wanted for Attitude // Village Voice. October 10. 1989. P. 33.

59. Mills D. The Gangsta Rapper: Violent Hero or Negative Role Model? // The Source. December 1990.

60. Marriott R, Bernard J., Gordon A. S. Reality Check // The Source. June 1994. P. 64–65.

15. Реальный враг: Культурный бунт альбома Айс Кьюба Death Certificate

1. Coker C. H. Down for Whatever // The Source. February 1994.

2. Owen. Hanging Tough. P. 34 (см. гл. 14, примеч. 6).

3. Ibid. P. 32, 34.

4. McDermott T. Parental Advisory: Explicit Lyrics (см. гл. 14, примеч. 6).

5. Muhammad E. T. An Elegy for Khallid Abdul Muhammad. March 2001. Доступно онлайн на сайте 360hiphop.com.

6. Davis A. Y. Black Nationalism: The Sixties and the Nineties // Black Popular Culture / ed. G. Dent. Seattle: Bay Press, 1992. P. 322.

7. Ibid. P. 327.

8. A Conversation with Angela Davis and Ice Cube. Priority Records promotional video, 1991. Оригинальная расшифровка этого двадцатиминутного видео (ошибочно датированного 29 девятого июля 1992 года, в то время, как правильной датой является 29 июля 1991) взята из архивов Билла Адлера.

9. A Conversation with Angela Davis and Ice Cube. Оригинальная расшифровка. (Эта беседа была также опубликована в сокращенном виде в материале Nappy Happy, в журнале Transition, выпуск 58 [1992]. P. 181–182.)

10. Ibid. P. 30–31.

11. Kim E. H. Home Is Where the Han Is // Reading Rodney King. Reading Urban Uprising. New York: Routledge, 1993. P. 217, 255.

12. Ong P., Hee S. Losses in the Los Angeles Civil Unrest. Los Angeles: Center for Pacific Rim Studies, University of California, 1993.

13. Shiver J. Poor Penalized as Food Chains Exit Inner City // Los Angeles Times. January 2, 1989.

14. Aubry L. Death and Violence: Unfortunate Equalizers // Los Angeles Sentinel. October 17, 1991. 6A.

15. Mydans S. Shooting Puts Focus on Korean-Black Frictions in Los Angeles // Los Angeles Times. October 6, 1991. P. 20.

16. Lee K. W. The Haunting Prelude // KoreAm Journal. April 2002. P. 27.

17. Koreans Say Conflict is Economic, Not Racial // Los Angeles Sentinel. October 17, 1991. 17A.

18. Ibid.

19. A Conversation with Angela Davis and Ice Cube. Оригинальная расшифровка. P. 7–9.

20. Cracked Ice // The Economist. November 30, 1991. Vol. 32. No. 7735.

21. Samuels D. The Rap on Rap // New Republic. November 11, 1991. P. 29.

22. От редакции, Billboard. November 23, 1991.

23. Bernard J. ‘Death Certificate’ Gives Birth to Debate // Billboard. December 7, 1991.

24. Процитировано в статье: Hunt D. Outrageous As He Wants to Be // Los Angeles Times. November 3, 1991.

25. Ice Cube, кассета с промо-интервью. Priority Records, 1991.

26. Bobo L., Johnson J., Oliver M., Sidanius J, Zubrinsky C. Public Opinion Before and After a Spring of Discontent // Occasional Working Paper Series. P. 3. Los Angeles: UCLA Center for the Study of Urban Poverty, September 1992.

27. Suh D. The Source of Korean and African American Tensions // Asian Week. February 21, 1992.

28. Phillips C. Wiesenthal Center Denounces Ice Cube’s Album // Los Angeles Times. November 2, 1991.

29. Kim S. K. Chilling Fields: Ice Cube Rap // Korea Times. November 11, 1991.

30. Leland J. Cube on Thin Ice // Newsweek. December 2, 1991. P. 69.

31. Fruto R. R. KAGRO Puts Freeze on Ice Cube // Korea Times. November 18, 1991.

32. Duke L. Rapper’s Number Chills Black-Korean Relations // Washington Post. December 1, 1991.

33. Fruto R. R. St. Ide’s Cans Ice Cube // Korea Times. November 11, 1991.

34. Kim S. K. Ice Cube the Peacemaker // Korea Times. May 4, 1992.

35. Ibid.

36. Cannon L. Official Negligence. New York: Times Books, 1997. P. 166.

ЛУП 4. Ставки высоки: 1992–2001

16. GONNA WORK IT OUT: Мир и бунтарство в Лос-Анджелесе

1. Pasternak J. In the Crossfire: L.A.’s Gang Crisis // Los Angeles Times. February 5, 1989. P. 1.

2. Kelly R. Watts Love: The Truce Is ON! // URB Magazine. 1993. P. 42. Vol. 3. No. 6.

3. Stewart J. Civil Rights Groups out of Touch, Many Blacks Believe // Los Angeles Times. August 31, 1992. A1.

4. Ryan D. Farrakhan Eulogizes Slain Muslim // United Press International, репортаж с места событий. January 27, 1990.

5. Nation of Islam Leader Tells Crowd: ‘Stop the Killing’. Associated Press репортаж с места событий (February 3, 1990).

6. Ford A, Jones C. Respect Life, Farrakhan Asks L. A. Crowd // Los Angeles Times. February 3, 1990. B1.

7. Hernandez B. J. Searching for Inner-City Peace // Third Force. June 1996. P. 18.

8. Connell R. Reaction Mixed in Boycott // Los Angeles Times. February 22, 1989. B1. Katz J. Corrupting Power of Life on the Streets // Los Angeles Times. May 15, 1994. A1.

9. Chavez S., Sahagun L. Slaying by LAPD Becomes Rallying Point // Los Angeles Times. January 5, 1992. B1.

10. Мультимировое соглашение, подписано 29 апреля 1994. Как объясняет Шерриллс, договор был согласован устно, однако не был подписан вплоть до официальной церемонии в честь второй годовщины бунтов, прошедшей в «Империал-Кортс». Договор был подписан бывшими представителями банд из «Хасьенда», «Империал-Кортс», «Джордан-Даунс» и «Никерсон-Гарденс». См. также: Katz J., Ford A. Ex-Gang Members Look to Mideast for a Peace Plan // Los Angeles Times. June 17, 1992. B1. Kelly. Watts Love: The Truce Is ON! P. 45.

11. Katz, Ford. Ex-Gang Members Look to Mideast for a Peace Plan.

12. Ibid.

13. Anderson J. Dealing with a Monster // Los Angeles Weekly. January 30 – February 5, 2004.

14. Whitman D. The Untold Story of the L. A. Riot // U. S. News and World Report. May 31, 1993. P. 34.

15. Cannon. Official Negligence. P. 319–320 (см. гл. 15, примеч. 36).

16. Crogan J. Riot Chronology // Inside The L. A. Riots. P. 35 (см. гл. 14, примеч. 54).

17. Birth of a Nation: 4×29×92. Режиссер Matthew McDaniel (1994).

18. Cannon. Official Negligence. P. 322 (см. гл. 15, примеч. 36).

19. Ibid. P. 324.

20. Dunn A. The Riots’ Enduring Wounds // Los Angeles Times. August 18, 1992. A1. Jablon R. 51 Lives and Deaths in the City of Angels // Associated Press, репортаж с места событий. May 14, 1992.

21. Cannon. Official Negligence. P. 328 (см. гл. 15, примеч. 36).

22. Lieberman P. ACLU Lawsuit Charges Riot Curfew Was Illegal // Los Angeles Times. June 24, 1992. B1. Dunn A. Years of ‘2-Cent’ Insults Added Up to Rampage // Los Angeles Times. May 7, 1992. A1.

23. Dunn. Years of ‘2-Cent’ Insults Added Up to Rampage.

24. Ong P., Hee S. Losses in the Los Angeles Civil Unrest: April 29–May 1, 1992. Los Angeles: UCLA Center for Pacific Rim Studies, 1993. P. 12.

25. Dunn. The Riots’ Enduring Wounds.

26. State of California Emergency Medical Services Authority. Medical Care for the Injured: The Emergency Medical Response to the April 1992 Civil Disturbance. March 1993. EMSA #393-01. www.usc.edu/isd/archives/cityinstress/medical/table11.html

27. Ibid.: www.usc.edu/isd/archives/cityinstress/medical/table02.html.

28. Davis M. Uprising and Repression In L.A. // Reading Rodney King Reading Urban Uprising. P. 142. (см. гл. 15, примеч. 11).

29. Rosenberg H. Medium’s