Can’t Stop Won’t Stop: история хип-хоп-поколения - Джефф Чанг

9. Rothenberg R. Shift Sought from ‘Black’ to ‘Urban’ // New York Times. November 30, 1989. D19.

10. Grein P. Pop Eye: Rappers Welcome MTV’s Enthusiasm // Los Angeles Times. June 18, 1989. P. 64.

11. Simpson J. Yo! Rap Gets On The Map // Time. February 5, 1990. P. 60.

12. По сообщениям некоторых источников, промокассеты, которые рассылали заранее, до официального выхода, содержали ненормативные отсылки, касающиеся Хеллера и его еврейского происхождения.

13. Wimsatt W. U. Bomb the Suburbs. Chicago: Subway and Elevated Press. 1994.

14. Ibid.

15. Kerwin A. M., Warner M. Check It Out: 10 Independently Published Periodicals with Over 50,000 Circulation // Inside Media. May 25, 1994. P. 48.

16. Ibid.

17. Mills D. Jonathan Van Meter: The Corporate Hip-Hop Hope // Washington Post. September 14, 1992. D1.

18. Donaton S. New Hip-Hop Magazine Attracts Mainstream Ads // Advertising Age. September 14, 1992. P. 3.

19. Кляйн Н. NO LOGO. Люди против брендов [1999] / пер. А. Домана. М.: Добрая книга, 2008. P. 76.

20. Smith D. Preface // The Vibe History of Hip Hop. New York: Three Rivers Press, 1999. P. ix.

21. Mirabella A. Rap Magazine Gets Busy, Trailblazer Diversifies, Gains Amid Turmoil // Crain’s New York Business. January 9, 1995. P. 3.

22. Письмо от Джеймса Бернарда в адрес Дэвида Мейса. September 28, 1994.

23. Bernard J. Negative Reviews // The Source. November 1994. P. 8.

24. Steve H. Pop Eye // Los Angeles Times. October 16, 1994.

25. Sokol B. He Ain’t Guilty, He’s My Partner // Miami New Times. September 6. 2001.

26. Potter. Getting to the Source.

27. Sokol B. It’s a Hip-Hop World // Miami New Times. July 5, 2001.

28. Martinez J. Newly Freed Made Men Front Man Raps Press // Boston Herald. November 4, 2000. P. 5.

29. Sokol B. Still in the Hood? // Miami New Times. May 22, 2003.

19. «Новый мировой порядок»: Глобализация, сдерживание и контркультура в конце века

1. Cooper M. W. Behold a Pale Horse. Flagstaff, Ariz.: Light Technology Publishing, 1991. P. 267.

2. Bagdikian B. The Media Monopoly. Boston: Beacon Press, 1997. P. xiii.

3. Chrisman E. Indies No. 1 In Total Album Market Share for First Time // Billboard. January 18, 1998.

4. Roberts M. Papa’s Got a Brand New Bag // Rhythm & Business: The Political Economy of Black Music. Ред. Kelley N. Brooklyn: Akashic Books, 2002. P. 36.

5. Verán C. Soul by the Pound // One World. December 2002/January 2003.

6. Tolsi N. Preacher Men // Rage: South African Street Culture Online: www.rage.co.za/issue30/durbaug.htm.

7. Verán. Soul by the Pound. P. 82.

8. Philips C. Anti-Rap Crusader Under Fire // Los Angeles Times. March 20, 1996. A1.

9. United States Senate, Committee of the Judiciary. Слушание перед подкомитетом по ювенальной юстиции. Формирование нашей реакции на жестокие и унижающие достоинство образы в популярной музыке. February 23, 1994. P. 14.

10. Ibid. P. 10.

11. Wimsatt W. U. State of The Movement // Future 500: Youth Organizing and Activism in the United States / J. Kim, M. de Rios, P. Caraballo, M. Arciniegas, I. Abdul-Martin, K. Taha. New Orleans, La.: Subway and Elevated, 2002. P. 4.

12. Zamichow N. Ex-Gang Member Gets Political Asylum // Los Angeles Times. July 12, 2002.

Благодарности

Хип-хоп не был бы хип-хопом, если бы не призывал к чему-то во весь голос. И всё потому, что ни один хип-хоп-исполнитель не считает свой успех, каким бы большим или маленьким он ни был, только своим. Долг платежом красен, и при таком раскладе всё вроде бы складывается хорошо.

Работа над этой книгой началась во время долгой поездки, когда я возвращался с озера Тахо в кабине эвакуатора в январе 1998 года. Мы только что решили завершить проект SoleSides, которому я посвятил практически пять лет. Тогда нам казалось, что перемены назрели. Только спустя три с половиной года я смог осознать, что мой следующий большой проект уже вовсю развивается.

Поэтому в первую очередь я благодарю Джоша Дэвиса, Ксавье Мосли, Тома Шимура, Латифа Даумонта, Джой Малиг, Тима Паркера и Лизу Хауген, которые, кажется, знали, для чего я здесь, и подтолкнули меня к этому. Я выражаю глубокую признательность Брайану Кроссу, который не стеснялся в выражениях и взгрел меня, когда я нуждался в этом больше всего. Это заставило меня закончить начатое. Спасибо всем тем, кто отдавал все силы SoleSides, когда мы только начинали: Уинстону Чионгу, Джину Киму Уитни, Дэвиду Мадули, Джейсону Малигу, Омари Паттерсону, Родни Сино-Крузу, покойному Бенджамину Дэвису и всем остальным, кто был с нами, – я вас не забыл. Ди-Шарп и Алиша, Lifesavas, Айзек Бесс и Лидия Попович – наследие живет.

Всем тем, кто впустил меня в свою жизнь: Мелендесам, Суаресам, диджею Кулу Герку и Синди Кэмпбелл, Африке Бамбаатаа, Лаки Страйку, ФАБЕЛю и Кристи, Джаззи Джею, Кул Леди Блю, Грандмастеру Флэшу, БОМу 5, ЗЕФИРу, Джозефу Ану, Кингу Ти и его крю, Реджинальду Деннису, Джеймсу Бернарду, Алексу Санчесу, Сильвии Белтран, Акиле и Дауду Шерриллсу, Бакари Китвану, Биллу Стефни, Гарри Аллену, Фелипе Меркадо, Дэнни Де Хесусу, Чарли Эхерну, Чаку Ди, Хэнку Шокли, Крейзи Легзу, Данте Россу, Дэвиду Хершковитцу, диджею ЭйДжею, ДОУЗу, ФЭБу 5 ФРЕДДИ, Грегу Тейту, Айс Кьюбу, Кэму, ЛЕДИ ПИНК, Лейле Турккан, Ренни Харрису, Руди Корпузу, Мэттью Кантримэну, Педро Ногеру, Р. Дж. Смиту, Садики Ниа, Таму дю Эуа, СПАР УАНу, ИЗ ЗЕ УИЗу, Стивену Хагеру, Тому Сильверману, Талибу Квели, Анклу Джэму, Эджипшиан Лаверу, Айсбергу, Андерею Строберту, Чаку Брауну, Рио Эдвардсу, Стиву Бэрроу, Дэйву Кэтцу, Жасмин Де Ла Роcе, Роджеру Стеффансу и многим другим руководителям, исполнителям и авторам, с которыми мне довелось общаться на протяжении многих лет. Надеюсь, что я достаточно хорошо их представил в своей книге.

Спасибо библиотекам и их сотрудникам, которые подпитывали мое рвение: Бруклинской публичной библиотеке, Библиотеке Доннелла, Шомбургскому центру, Библиотеке Линкольн-центра, Музею телевидения и радио, библиотекам Калифорнийского университета в Беркли, Публичной библиотеке Беркли и особенно Архиву хип-хопа Билла Адлера. Крю Ego Trip спасибо за бесплатные советы, возможность одолжить журналы и вечные шутки. Джаки Джусим, Мишелль Лин, Пэт Мешино, Рэдклифф Рой и его семья, Кори, Мисс Пи и Джа Лу, Afflicted Yard, Аджаму Майри, Дэйв Келли, Джереми Хардинг, Шон Пол, Итали и Тулла Картер, спасибо вам за особое, ямайское гостеприимство.

Всем сотрудникам Центра азиатско-американских исследований Калифорнийского университета, Центра прикладных исследований и Центра по организации стран третьего мира спасибо за то, что позволили мне насладиться проектами и всегда поддерживали меня. Редакторам, которые всегда требовали большего, – Раймонду Рокеру, Сью Каммингс, Шине Лестер, Дэниелу Смиту, Дж. Томпкинсу, Джону Долану, Селвину Сейфу Хайндсу, Чаку Эдди, Бобу Кристгау; а также всем, кто дал мне так много, но не попросил ничего взамен, – Рикки Винсенту, Дэйви Ди, Билли Джему, Адисе Банджоко, Томасу Палермо, Чео Ходари Кокеру, Робу Кеннеру, Серене Ким, Тодду Инове, Кристине Веран, Джо Шлоссу и Огбонне Огбару, – вы сделали меня лучше.

Спасибо всей команде 360hiphop.com, для меня было честью работать с вами. Спасибо, что были со мной и не давали сойти с ума. Командам Soundings из прошлого и настоящего – Джону Караманике, Нилу Драммингу, Уиллу Гермесу, Чарльзу Аарону, Винди Чиен, Сии Мишель, Сильвии Чан, Марку Энтони Нилу, Та-Нехизи Коутсу, Джошу ДюЛаку, Саше Фрир-Джонс, Джессике Хоппер, Джулианне Шепард, Джошу Куну, Аманде Новински, Моси Ривзу, Питеру Шапиро, Тони Грину, Хуа Хсу, Крису Райану, Р. Дж. Смиту, Элизабет Мендес Берри – мы пришли, мы