История Каролингов - Леопольд-Август Варнкёниг

Ховерхоффена и Мейлена в Брабанте могли происходить, как и Веерт и Тиль, пожертвованные церкви Святого Серватия Аделью, лишь от графов Лувенских и, возможно, от каролингских принцев через Гербергу, дочь герцога Карла.

Небезынтересно заметить, что маркграфство Мейсенское и ландграфство Тюрингское, история которых столь тесно связана с историей последних Каролингов, перешли к дому Саксонскому и к Эрнестинской ветви, член которой занимает ныне престол Бельгии. Конрад Благочестивый, граф Веттинский, которого традиция возводит к Видукинду, получил в 1126 году по правам своей матери инвеституру на маркграфство Мейсенское, которым его потомство владеет до сих пор; что же касается ландграфства Тюрингского, то оно было получено Генрихом Славным из того же дома, мать которого была сестрой Генриха Распона, последнего ландграфа Тюрингии, избранного императором в 1247 году и убитого в 1248 году.

Примечания:

1 Richer, Histor., lib. I, c. 4.

2 Richer, lib. I, c. 12.

3 Pertz, Monum. German. histor., t. II, p. 210.

4 Histoire générale de la Belgique, t. II, p. 243.

5 Étude sur le règne de Charles le Simple, p. 30, t. XVII des nouveaux mémoires de l’Académie royale de Belgique.

6 Thietmari chronicon, I, 13, dans Pertz, script., III.

7 Dom Bouquet, VIII, p. 243.

8 Étude sur le règne de Charles le Simple, pp. 4-7.

9 Annales Sangall., ad ann. 912 et 913 ; D. Bouquet, VIII, pp. 101 et 224.

10 M. Strobel les a rapportés dans son excellente Histoire d’Alsace, en indiquant les sources et en reproduisant autant que possible les textes mêmes. (Vaterländische Geschichte des Elsasses., Strasbourg, 1841, t. I, p. 177.) Voyez aussi l’Histoire du Limbourg, par Ernst, t. I, p. 369, note, où se trouve cité un passage de certaine chronique insérée dans le titre de Germaniæ sacræ prodromus, Userman, 1790.

11 Richer, Histor., lib. I, c. 34.

12 Ce document est remarquable par les noms des personnages qui assistèrent au plaid général dont il fait mention. Il y est dit : Unde post multas et pene innumeras reclamationes sine effectu, nos cupientes eandem definire rationem, habito generali placito apud Haristallium, in conventu totius regni tam episcoporum quam comitum et procerum as judicum diversarum potestatum, omniumque conventu nobilium, cunctorum fidelium nostrorum, quorum nomina hæc sunt : Rotgarius, archiepiscopus (de Trèves), Herimannus, archiepiscopus (de Cologne), Dado, episcopus (de Verdun), Stephanus, episcopus (de Liège), Widricus, comes palatii, Richuinus comes, Gislebertus, Matfridus, Berengarius comes (de Namur), Erlebodus comes, Rodolfus comes, Otto comes, Cunradus comes, Walcherus comes, Sigardus comes, Letardus comes (et 17 seigneurs ou échevins désignés par leurs noms) generali judicio decretum et determinatum est, etc. (D. Bouquet, t. IX, p. 526.)

13 Richer, lib. I, c. 15.

14 Flodoardi, Hist. eccles. Remens., lib. IV, c. 15.

15 Hervé avait succédé à Foulques, assassiné en 900 par les gens du comte de Flandre.

16 Nous avons emprunté ce passage à l’excellente traduction de M. Guadet, Richer, Histoire de son temps, etc., Paris, 1845, lib. I, c. 21 et 22.

17 Richer, lib. I, c. 35.

18 Suivant M. Pertz, c’est l’endroit où se trouve aujourd’hui le village de Gheule, entre Meersen et Maëstricht. Mais la situation de ce village permet d’en douter. L’auteur d’un mémoire couronné par l’Académie de Bruxelles place Harburg à Hardestein. (Mémoires couronnés, t. I, p. 41.)

19 Ce capitulaire se trouve dans Baluze, t. II, p. 295, et dans Pertz, Leges, t. I, p. 563.

20 Opera diplomatica, t. I, p. 37. Il a été également publié dans la collection de D. Bouquet, t. IX, p. 323, dans Pertz, Leges, t. I, p. 557, et dans Baluze, t. II, p. 293.

21 Richer, lib. I, c. 39, traduction de M. Guadet.

22 Ceci est évidemment une erreur : Gislebert n’épousa Gerberge, fille du roi Henri, que vers l’an 928 ou 929.

23 Richer, lib. I, c. 39.

24 Étude sur le règne de Charles le Simple, par M. Borgnet, p. 39 et 40.

25 Borgnet, Étude sur le règne de Charles le Simple, p. 41 : Bœhmer, Regesta Carolinorum, p. 187 ; Waitz, Jabrbuch., p. 51.

26 Richer, lib. I, c. 41.

27 Gesta abb. Lobiens., ap. Bouquet, t. VIII, p. 22 ; Giesebrecht, Geschichte der deutschen Kaiserzeid, t. I, p. 213.

28 Richer, lib. I, c. 44.

29 Richer, lib. I, c. 45.

30 Richer, lib. I, c. 46.

31 Borgnet, Étude sur le règne de Charles le Simple, pp. 48 et 49.

32 Cette traduction est celle de M. Borgnet.

33 Voir le tome IX des Historiens des Gaules, p. 561, et H. Martin, Histoire de France, t. II, p. 512.

34 Histoire de Mardich et de la Flandre maritime, p. 73 par Raymond de Bertrand, Dunkerque, 1852. Voyez aussi Chronique de Guines et d’Ardre, par Lambert, curé d’Ardre, Paris, 1855.

35 Miræus, Op. dipl., t. I, p. 251.

36 Richer, Histor., lib. I, c. 12.

37 Miræus, Op. dipl., lib. II, p. 805.

38 Miræus, Op. dipl., t. II, p. 937 ; D. Bouquet, t. IX, p. 313 ; Bœhmer, Regesta, p. 182.

39 Martène et Durand, p. 39 ; Bertholet, p. 75, Liste chronol., p. 8.

40 Miræus, Op. dipl., t. I, p. 35.

41 Miræus, Op. dipl., t. II, p. 896. Il existe aussi une charte de Henri l’Oiseleur, donnée à Aix-la-Chapelle en avril 933, qui confirme la fondation et l’immunité de l’abbaye de Brogne. (Miræus, Op. dipl., t. I, p. 38.)

42 Chapeauville, t. I, p. 169 ; Miræus, Op. dipl., t. I, p. 254 ; D. Bouquet, t. IX, p. 523.

43 Martène, Collect., t. I, p. 270 ; Hontheim, Hist. Trevir., I, 268 ; Bertholet, II, 76 ; D. Bouquet, IX, 516.

44 Baluz., Capitul., t. II, p. 1528 ; D. Bouquet, IX, 527.

45 D. Bouquet, IX, 541 ; Miræus, Op. dipl., I, 255 ; Gallia christ., t. XIII, p. 317.

46 Miræus, Op. dipl., t. IV. p. 173 ; D. Bouquet, IX, p. 549. Voir aussi le Chron. de Balderic.

47 Miræus, Op. dipl., t. I. p. 36 ; Bouquet, IX, 550-551.

48 Martène, t. I, p. 278 ; D. Bouquet, t. IX, p. 532.