Скотленд-Ярд. Самые громкие убийства, которые расследовала полиция Лондона - Саймон Рид

York Times, ’Crippen Caught Admits Identity Girl Collapses’, 1 August, 1910.

722

Там же; …неплохо справлялась с этой ролью… и Я — старший инспектор Дью: Dew, 74.

723

Dew, 75–76.

724

The New York Times, ’The Crime and the Pursuit’, 1 August, 1910.

725

The (London) Times, ’Crime and Science’, ’The Story of the Flight’, 1 August, 1910.

726

Dew, 76–77, 83, 84; …шутя звать Дью «отцом». Lloyd’s Weekly Newspaper, ’Miss Le Neve and the Crippen Case’, 13 November, 1910.

727

Dew, 84–85.

728

Детали покупки, совершенной Криппеном, взяты из показаний Хетерингтона в суде: Young, 75–76

729

Показания Уильяма Джеймса Чилверса: Там же, 144–145.

730

…получили около 4000 заявок… Larson, 369.

731

…высокий, привлекательный… Browne and Tullett, 53; …вовсе не проходит по линии шрама… обратил внимание на наличие… Watson, 47, 48.

732

Tullett and Browne, 54.

733

Таллет и Браун, принадлежащие к числу первых биографов Спилсбери, пишут: «В залах суда зазвучал свежий голос, совершенно завладевший всеобщим вниманием» (Tullett and Browne, 54); Я невиновен. Young, 183. О процессе Этель ле Нев: Там же, 192–211 (Appendice D).

734

Заявление Криппена цит. по: Там же, 188–189.

735

Там же, 190.

736

Раз! — и он уже на люке… Цит. по: Watson, 96.

737

Объявление Музея мадам Тюссо см. на шестой странице The Westminster Gazette, 25 November, 1910.

738

Уолтер Дью ушел из Скотленд-Ярда… Watson, 99; Не все были в восторге… если бы Криппен не пустился в бега… Там же, 63.

739

Там же, 100.

740

The Guardian, ’Forensic Science: Secrets of the Case Against Crippen’, 16 August, 2008.

741

…могли трактовать лишь специалисты… Robins, 237, 238; Он называл синяк синяком… Tullett and Browne, 242.

742

Там же, 237, 239; Спилсбери, как и все мы… Simpson, Medico-Legal Journal, 1961; 29(4): 182–189. https://doi.org/10.1177/002581726102900402

743

Если не оговорено иное, приводимые диалоги и подробности взяты из протокола судебного процесса в книге «Суд над Джорджем Джозефом Смитом» [The Trial of George Joseph Smith], вышедшей под редакцией Эрика Уотсона [Eric Watson] в серии «Знаменитые судебные процессы Британии» [Notable British Trials].

744

Статья перепечатана в: Watson, 323 (Appendix VI).

745

Watson, 28.

746

«Сутулый Нил»… почти никогда не видели улыбающимся. Tullett, 48.

747

Neil, 1–2.

748

Там же, 18.

749

Wensley, 241.

750

Begg and Skinner, 182.

751

«Ближе, Господь, к Тебе». Honeycombe, 125.

752

Neil, 19.

753

Там же.

754

Там же.

755

Мужчина лет сорока… Отчет Нила от 19 января 1915 года, MEPO 3/225B.

756

Neil, 19.

757

Рост 5 футов 10 дюймов… Robins, 126; …сказать, отличаются ли чем-то особенным … примечательным совпадением. Отчет Нила от 19 января 1915 года, MEPO 3/225B.

758

Neil, 20.

759

Watson, 24–25.

760

Там же, 25.

761

Там же, 26; с… Neil, 21.

762

Там же.

763

Письмо, оглашенное Барнемом в суде, когда он давал показания: Watson, 142.

764

Там же, 18.

765

Разговор между Нилом и Мэтьюзом цит. по: Neil, 21–22.

766

Этот дом… становятся его жертвами. Отчет Нила от 2 февраля 1915 года, MEPO 3/225B.

767

Мои парни дежурили посменно… Neil, 23.

768

Там же, 23–24.

769

…не одет в траурный костюм. Отчет Нила от 5 февраля 1915 года, MEPO 3/225B.

770

Neil, 23–24.

771

Показания Нила: Watson, 257.

772

Там же.

773

Neil, 27.

774

Evans (Kindle edition).

775

Browne and Tullett, 59.

776

…уединенное местечко… Там же, 27.

777

The Evening Mail, ’THE DROWNED BRIDES’, 12 February, 1915; The Globe, ’SECOND EXHUMATION’, 10 February, 1915; Я восхищаюсь Английским Репортером… Neil, 29.

778

…грязная зловонная жижа… Ее лицо сгнило до неузнаваемости. Robins, 140.

779

Там же, 142.

780

Там же; Это известие было… Neil, 28.

781

Там же, 29, 31.

782

Там же, 31.

783

…причиной явления служит rigor mortis… Ralebitso-Senior, 51.

784

Watson, 64–65.

785

Письмо было прочитано в ходе суда над Смитом (см.