Скотленд-Ярд. Самые громкие убийства, которые расследовала полиция Лондона - Саймон Рид

class="p">559

Там же.

560

У меня имеется рука, которая как раз… Там же; …поскольку, если бы ее отрезали при жизни… The Times, ’A Thames Mystery’, 12 September, 1888.

561

The Times, ’The Murder in Westminster’, 4 October, 1888.

562

Там же.

563

…спиртовой раствор… Там же.

564

Все мы слышали треск дерева… The Evening Standard, ’The Shocking Discovery in Westminster’, 4 October, 1888.

565

Те, кто работал тогда на стройке… а то и ближе. The Evening Standard, ’The Shocking Discovery in Westminster’, 4 October, 1888; …многие усматривали руку Провидения. The Times, ’The Murder in Westminster’, 4 October, 1888.

566

…любезно предоставленного одним джентльменом… The Morning Post, ’The Whitehall Mystery’, 18 October, 1888; Углубившись в землю… нога подходит к найденному туловищу. Reynolds’s Newspaper, ’The Whitehall Mystery’. 21 October, 1888.

567

The Evening Standard, ’Horrible Discovery in the Thames’. 5 June, 1889; St. James Gazette, ’The Thames Mystery’, 17 June, 1889; Есть основания полагать… The Times, ’The Thames Mystery’, 11 June, 1889.

568

Перечисление частей тела дается по: The Times, ’The Thames Mystery’, 11 June, 1889. Сама система разрезания… St. James Gazette, ’The Thames Mystery’, 17 June, 1889.

569

The Evening News, ’The Thames Horror’, 26 June, 1889.

570

The Globe, ’The Thames Mystery’, 26 July, 1889.

571

Fido and Skinner, 135.

572

Macnaghten, Melville. Days of My Years, London: Edward Arnold, 1914, 55–56.

573

The New York Times, ’Dismay in Whitechapel’, 1 October, 1888.

574

вполне символично… связаны паутиной коридоров… Weinreb, et al., 583; …общей длиной три четверти мили. The Times, ’Electric Lighting at New Scotland-Yard’, 6 June, 1891; …«Новым Скотленд-Ярдом». Begg and Skinner, 142.

575

О первых автомобилях на улицах Лондона и о начале развития дактилоскопии: Begg and Skinner, 141.

576

The Times, ’Electric Lighting at New Scotland-Yard’, 6 June, 1891.

577

Там же.

578

Опоили меня чем-то… McLaren, 16; …пришлось держать ее за руки и за ноги. Lloyd’s Weekly Newspaper, ’Poisoning Mystery in Lambeth’. 18 October, 1891; Высокий какой-то господин… отравление стрихнином. Shore, 9, 10.

579

Письмо цитируется по: Honeycombe, 41.

580

Lock (CID), 129.

581

The Evening Standard, ’The South London Poisoning Cases’, 23 June, 1892.

582

Там же; …она стала ужасно вращать глазами… жутко задергалось. Показания Люси Роуз (процесс Нила [т. е. процесс Томаса Нила Крима]): Old Bailey Proceedings Online.

583

The Evening Standard, ’The South London Poisoning Cases’, 23 June, 1892.

584

…та прямо вся почернела лицом. Там же; показания Коппина (процесс Нила): Old Bailey Proceedings Online.

585

Показания Бродбента (процесс Нила): Old Bailey Proceedings Online.

586

Там же.

587

С развитием химической науки… Browne and Stewart, vi; …между 1839 и 1849 годами… Worsley, 129.

588

…ужасной, непостижимой улыбкой… Doyle, 167. Дин Джобб в своей книге «Дело доктора Крима, убийцы» [Dean Jobb, The Case of the Murderous Dr Cream] пишет: «Холмс стал идеальным литературным героем той эпохи, когда распутывание детективных загадок превратилось для многих в своего рода греховное удовольствие» (с. 24–27).

589

О симптомах отравления стрихнином: Boys, 75; подробности об Эмме и Элис: The Evening Standard, ’Mysterious Poisoning in South London. Inquest Today’, 13 April, 1892; ’The South London Poisoning Case’, 14 April, 1892; показания Эверсфилда (процесс Нила): Old Bailey Proceedings Online.

590

…время от времени сотрясались… Показания Эверсфилда (процесс Нила): Old Bailey Online Proceedings; Shore, 19–20.

591

Показания Комли (процесс Нила): Old Bailey Proceedings Online.; Shore, 19–20.

592

Этот короткий разговор взят из: Shore, 19.

593

Honeycombe, 44.

594

Shore, 3–6; Jobb, 144–146, 152.

595

Shore, 6.

596

Honeycombe, 42; Shore, 17.

597

Honeycombe, 42–43; Shore, 17, 20, 21–24.

598

Там же.

599

Показания Макинтайра (процесс Нила):, Old Bailey Proceedings Online.

600

Там же.

601

Показания Макинтайра и Танбриджа (процесс Нила): Old Bailey Proceedings Online; Jobb, 96.

602

Показания Танбриджа (процесс Нила): Old Bailey Proceedings Online; Картина такая: Нил обвиняет… Jobb, 96.

603

Совершенно не сомневаюсь… Jobb, 99; Вы схватили не того! Показания Танбриджа (процесс Нила), Old Bailey Proceedings Online.

604

Показания Танбриджа (процесс Нила): Old Bailey Proceedings Online.

605

Honeycombe, 45.

606

Вероятно, в Лондоне еще не казнили… The Quebec Morning Chronicle, ’Tomas Neill Executed’, 16 November, 1892.

607

Ну и пускай! Я — Джек По… Honeycombe, 45.

608

…отливке в воске… The Guardian, ’Madame Tussaud: the astounding tale of survival behind the woman who made history’, 4 October, 2018; …музей приобрел одежду доктора… Honeycombe, 45.

609