Скотленд-Ярд. Самые громкие убийства, которые расследовала полиция Лондона - Саймон Рид

показания Мод Крабб): Там же, 87.

786

…смотрел куда-то в море. Browne and Tullett, 89.

787

Письмо цит. по: Watson, 11.

788

…является обладателем самого свежего… Browne and Tullett, 91.

789

Не могли бы вы прийти… Browne and Tullett, 91; Лицо было обращено вверх… Показания Френча на коронерском следствии: Watson, 39.

790

Browne and Tullett, 92; Смерть от несчастного случая… Письмо Смита родным Бесси, цит. по: Watson, 13; Смерть от несчастного случая…Там же, 14.

791

Neil, 30.

792

Там же, 32; Robins, 143, 148.

793

Показания Элис Ривил, Watson, 22.

794

Robins, 144, 149; Он мне говорил… Показания Эдит Пеглер: Watson, 23.

795

Мы тогда жили в меблированных комнатах… Показания Эдит Пеглер: Там же.

796

Там же, 2; Robins, 156–157.

797

…розгами и тростью… Tullett, 49; …не придал особого значения… Watson, 1, 2.

798

Robins, 160.

799

Я позвала полисмена… Показания Кэролайн частично приведены в: Watson, 315.

800

Evans (Kindle edition).

801

Показания Спилсбери: Watson, 207.

802

Экспертная оценка, сделанная Спилсбери, приведена в: Browne and Tullett, 99–100.

803

Neil, 33–34.

804

The (London) Weekly Dispatch, ’Triple Charge of Wife Murder’, 28 March, 1915.

805

Там же.

806

Там же.

807

Neil, 24.

808

The (London) Weekly Dispatch, ’Brides Case Ends at Bow-Street’, 16 May, 1915.

809

Watson, 29.

810

Пересказ показаний Спилсбери в суде: The Lancashire Evening Post, ’Dr Spilsbury’s Evidence’, 29 June, 1915.

811

Robins, 241.

812

The Irish Independent, ’Death Sentence’, 2 July, 1915.

813

The Daily Mirror, ’Death Sentence in Brides Case’, 2 July, 1915.

814

The Irish Independent, ’Death Sentence’, 2 July, 1915.

815

The Daily Mirror, ’Death Sentence in Brides Case’, 2 July, 1915.

816

The People. 4 July, 1915.

817

Рассказ Эллиса цит. по: Robins, 234.

818

The Evening Star, 13 August, 1915, 3.

819

…значительная доля преступных классов… Wensley, 241; …эквивалент нескольких дивизий…. а не в шлеме. Browne, 294.

820

Browne, 295.

821

Fido and Skinner, 292–293.

822

The Globe, ’Little Victim’s of Kaiser’s Hatred’, 15 June, 1917.

823

…отвлекло от более массовых трагедий… Browne, 298.

824

The Times, ’Bloomsbury Murder Mystery’, 3 November, 1917.

825

The Times, ’Bloomsbury Murder Mystery’, 7 November, 1917.

826

Останки принадлежат женщине… The Times, ’Bloomsbury Murder Mystery’. 3 November, 1917; ’The Bloomsbury Murder’, 7 November, 1917.

827

Было бы невозможно… The People, ’Diabolical Murder in London’. 4 November, 1917; …каким-то острым орудием…привык рассекать конечности. The Times, ’Bloomsbury Murder Mystery’, 3 November, 1917; Холодильный склад… The Times, ’Bloomsbury Murder Mystery’, 7 November, 1917.

828

The Times, ’Bloomsbury Murder Mystery’, 3 November, 1917; …самый масштабный единичный приток… BBC Magazine, ’World War One: How 250,000 Belgian refugees didn’t leave a trace’, 15 September, 2014; …бесценным источником идентификации… Evans (Kindle edition).

829

…лучшая тренировочная площадка… возле непотребных домов. Wensley, 14–15; Он влился в их ряды… Там же, vi.

830

Чем больше я наблюдал… Wensley, 19; …поскольку ни один информатор… Fido and Skinner, 280; …за выдающиеся заслуги. Kirby, 131; The (London) Daily News, ’Wensley the Great Detective is Dead’, 5 December, 1949; …с вооруженным убийцей… The Aberdeen Press and Journal, ’Death of ’Yard’ Man Who Knew No Fear’. 5 December, 1949; The New York Times, ’Noted Detective Dead’, 26 September, 1916.

831

…по сути, оперативным руководителем… Fido and Skinner, 281.

832

…с довольно полным лицом… The Times, ’Murdered Woman Identified’, 6 November, 1917.

833

The Daily Mirror, ’Sack Victim Wife of French Soldier’, 6 November, 1917; Конечно же… это еще не означало… The Sheffield Independent, ’Murder Mystery’, 6 November, 1917; The Birmingham Daily Post, ’The Bloomsbury Mystery’, 13 November, 1917; Wensley, 236.

834

The Sheffield Independent, ’Murder Mystery’, 6 November, 1917.

835

…кусок длинного мясницкого фартука… Décharné, 325; Evans (Kindle edition); The Times, ’The Murder of Mme. Gerard’, 17 January, 1918; Browne and Tullett, 111.

836

…менее чем в полумиле… Browne and Tullett, 111; …во владении… The (London) Daily News, ’The Bloomsbury Murder’, 13 November, 1917.

837

…высокие женские голоса… Tomson (Kindle edition); Мистер Вуазен имел убить теленка… The Scotsman, ’The London Murder’, 16 November, 1917.

838

Wensley, 231.

839

The Times, ’Murder Mystery’, 21 November, 1917

840

Там же.