Равенство. От охотников-собирателей до тоталитарных режимов - Дэррин Макмахон

F. The Wretched of the Earth / trans. C. Farrington. New York: Grove Press, 1963 [1961]. P. 102, 89. В предисловии к книге Фанон называет Северную Америку «сверхевропейским монстром» (англ. super-European monster) (26). См. также Cesaire. Discourse on Colonialism. P. 47. Нкрума аналогичным образом утверждает, что западные «доходы от колоний» перенаправлялись на «финансирование “государства всеобщего благосостояния”» (Neocolonialism, xiii).

78 Myrdal. Rich Lands and Poor: The Road to World Prosperity. New York: Harper and Brothers, 1957. P. 148; Martin J. Gunnar Myrdal and the Failed Promises of the Postwar International Economic Settlement // Humanity: An International Journal of Human Rights, Humanitarianism, and Development 8, № 1 (Spring 2017). P. 167–173. Об «ограждении» (англ, sheltering) см. Cooper F. Afterword: Social Rights and Human Rights in the Time of ’Decolonization’ // Humanity: An International Journal of Human Rights, Humanitarianism, and Development (Winter 2012). P. 473–492 (особ. 487).

79 О либеральных социальных исключениях см. Mehta U.S. Liberalism and Empire: A Study in Nineteenth-Century British Liberal Thought. Chicago: Chicago University Press, 1999; Mantena K. Alibis of Empire: Henry Maine and the End of Liberal Imperialism. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2010; а также Pitts. Turn to Empire.

80 О Ролзе см. Milanovic. Haves and Have-Nots. P. 203–208; Moyn. Not Enough. P. 147–148. Гендерное и расовое неравенство в национальных государствах всеобщего благосостояния стало предметом многочисленных исследований последних десятилетий. См. Pederson S. G. Family, Dependence, and Origins of the Welfare State: Britain and France, 1914–1945. Cambridge: Cambridge University Press, 1995; Kessler-Harris A. In Pursuit of Equity: Women, Men, and the Quest for Economic Citizenship in 20th-Century America. Oxford: Oxford University Press, 2001; Katznelson I. When Affirmative Action Was White: An Untold Story of Racial Inequality in Twentieth-Century America. New York: W W Norton, 2006; Frad-er L. L. Breadwinners and Citizens: Gender and the Making of the French Social Model. Durham, NC: Duke University Press, 2008.

Глава 11. Мечта

1 Кинг M. Л. Речь «У меня есть мечта» от 28 августа 1963 г. URL: http://www.cold-war.ru/bases/i-have-a-dream.php.

2 Там же.

3 Там же. См. аллюзии на выравнивание в Исаия 40:4 и Амос 7:7–10.

4 Там же. О контексте и более широком значении этой речи см. Sundquist E.J. King’s Dream: The Legacy of Martin Luther King’s «I Have a Dream» Speech. New Haven, CT: Yale University Press, 2009.

5 King. Speech Before the Fourth Constitutional Convention of the AFL-CIO, December 11, 1961 // Testament of Hope. P. 206–207.

6 King. Stride Toward Freedom: The Montgomery Circle. New York: Harper and Row, 1958. P. 86.

7 Кинг цит. по The Ethical Demands for Integration, впервые опубликована в Religion and Labor 6 (1963), а затем переиздана в Testament of Hope. P 119 (курсив оригинальный). О достоинстве у Канта и его более широкой истории см. Rosen М. Dignity: Its Meaning and History. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2012. Особ. P 19–31.

8 Об иконографии рук см. Korff G., Peterson L. From Brotherly Handshake to Militant Clenched Fist: On Political Metaphors for the Worker’s Hand // International Labor and Working Class History 42 (Fall 1992). P. 70–81. О рукопожатиях в миротворчестве см. Vollrath Н. The Kiss of Peace // Peace Treaties and International Law in European History: From the Late Middle Ages to World War One / ed. R. Lesaffer. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. P. 162–183.

9 King. The Most Durable Power // Christian Century 74 (June 5, 1957). P. 708.

10 Theoharis J. The Rebellious Life of Mrs. Rosa Parks. Boston: Beacon Press, 2013.

11 Theoharis J. A More Beautiful and Terrible History: The Uses and Misuses of Civil Rights History. Boston: Beacon Press, 2018. P. 17, 62–82.

12 King. Stride Toward Freedom. P. 84, 104–105 (курсив оригинальный).

13 King. Nonviolence and Racial Justice // Christian Century 74 (February 6, 1957). P. 165–167; King. Stride Toward Freedom. P. 105.

14 King. Stride Toward Freedom. P. 105–106.

15 Ibid. P. 85; Ганди цит. no Kumar A. Radical Equality: Ambedkar, Gandhi and the Risk of Democracy. New Delhi: Navayana, 2019. P. 99. Также см. P. 98–105, где Кумар приводит свои сообразные размышления о том, что он называет «дискурсом руки» (англ, discourse of the hand) Ганди.

16 King. Stride Toward Freedom. P. 85.

17 Ibid. P. 103.

18 Ibid.

19 Ibid. P. 101.

20 «Account by Lawrence Dunbar Reddick of Press Conference in New Delhi on 10 February 1959», Stanford University, Martin Luther King, Jr., Research and Education Institute. URL: https://kinginstitute.stanford.edu/king-papers/documents/ account-lawrence-dunbar-reddick-press-conference-new-delhi–10–february–1959.

21 Фрагмент про Кинга как «неприкасаемого» цит. по Wilkerson I. Caste: The Origins of Our Discontents. New York: Random House, 2022. P. 22; King. My Trip to the Land of Gandhi (1959) // Testament of Hope. P. 27.

22 Амбедкар цит. no Wilkerson. Caste. P. 26; King. My Trip to the Land of Gandhi. P. 24.

23 Malcolm X. At the Audubon // Malcom X Speaks: Selected Speeches and Statements I ed. G. Breitman. New York: Grove Press, 1994. P. 90; King. Where Do We Go from Here: Chaos or Community? I foreword C. S. King, intro. V Harding. Boston: Beacon Press, 2010 [1967]. P. 177–179.

24 Sable A. The Paradox of Equality and the Trials of Martin Luther King // Society 36 (May 1999). P. 32–42.

25 Cobb J. C. Why Martin Luther King Had a 75% Disapproval Rating in the Year of His Death // Zocalo, April 4, 2018. URL: www.zocalopublicsquare.org/2018/04/04/ martin-luther-king–75–percent-disapproval-rating-year-death /ideas/essay/; King. Chaos or Community? P. 2.

26 Schmitt C. The Crisis of Parliamentary Democracy / trans. E. Kennedy. Cambridge, MA: MIT Press, 1987. P 9, 12–13.

27 King. Chaos or Community? P. 3–5, 8.

28 Mills C. W. Black Rights / White Wrongs: The Critique of Racial Liberalism. New York: Oxford University Press, 2017.

29 King. A Testament of Hope (1968), опубликовано посмертно в 1969 году в Testament of Hope. P. 315; King. I Have a Dream. P. 217.

30 King. Chaos or Community? P. 4–5; King. A Testament of Hope // Testament of Hope. P. 315.

31 King. Stride Toward Freedom. P. 106; King. An Experiment in Love // Testament of Hope. P. 20.

32 Кинг M. Л. Проповедь, произнесенная 31 марта 1968 года в Национальном соборе в Вашингтоне,