Легенды и сказки Вьетнама в изложении востоковеда - Дарья Мишукова

О ДРАКОНОВЫХ ОЧАХ

Главные действующие лица: дракон, мальчик, разбойник, ворон.

Другие персонажи: мать мальчика,

Время действия: легендарные времена, когда на земле водились драконы.

Место действия: вьетнамская деревня.

Точная локация: жители любой вьетнамской деревни, расположенной в местности, где в изобилии произрастают лонгановые деревья, считают, что события произошли именно на их территории.

Теперь, дорогой читатель, Вам известны исходные данные, потому далее по ходу повествования будет гораздо удобнее ориентироваться в системе координат вьетнамского культурного ландшафта. Пришло время начать увлекательный и поучительный рассказ, из которого каждый может извлечь полезные уроки, обогатить ум и расширить кругозор.

Давным-давно в старые добрые времена, когда на земле водились драконы, случилась следующая история. Госпожа дракон ждала прибавления семейства. Она любовалась своим яйцом и предвкушала в тот день, когда из яйца появится на свет маленький дракон. Однако прежде чем наступил этот счастливый день, произошло большое несчастье: яйцо пропало. Всё случилось так неожиданно и стремительно, что никто из драконов не понял, как именно это произошло. Объединёнными усилиями был тщательно обыскан каждый уголок драконьих чертогов, яйцо бесследно исчезло. Госпожу дракона утешала всему миру известная истина: вылупившийся из яйца новорождённый дракон вполне самостоятелен и способен в положенный срок овладеть всеми магическими способностями. Яйцо дракона не смогли найти в мире драконов не потому, что плохо искали, а потому что его там уже больше не было. Дело в том, что яйцо дракона волею судьбы попало в земной мир людей. В положенное время яйцо будет обнаружено, и история получит своё продолжение.

В ту самую пору на земле среди людей жил один разбойник. Прямо-таки образцовый экземпляр отъявленного негодяя. Он постоянно грабил людей и отбирал у них имущество. Разумеется, никаких друзей у разбойника не было. Единственным его собеседником был ворон. Партнёры по диалогу не слишком доверяли друг другу, но некоторые дела обсуждали. Антигерой этой истории однажды поделился со своим чёрным собеседником, что он не хочет всё время быть разбойником, он желает стать королём. Ворон с готовностью предложил разбойнику решение. Цель вполне достижима, если удастся обзавестись глазом дракона. Разбойнику предложение ворона понравилось, и он отправил своего советника на поиски дракона.

В те времена в одной маленькой вьетнамской деревне жил мальчик со своей мамой. Жили они бедно, но чисто. Каждый день мальчик ходил к реке за водой для бытовых нужд и для полива. В один прекрасный день мальчик как обычно пошёл к реке, неожиданно он обнаружил в зарослях на берегу огромное яйцо. Это было яйцо дракона. То самое яйцо, которое потерялось. Поток воды вынес яйцо из мира драконов в мир людей. Мальчик подивился чудесной находке и принёс яйцо домой. Вдруг он увидел, что поверхность яйца покрылась сеточкой трещин. Кто-то большой пытался выбраться из яйца на белый свет. Мальчик сильно испугался. Вдруг он услышал глубокий приятный голос, говоривший ему: «Не бойся меня. Я — не змея, я — дракон. Я не причиню тебе зла». Когда дракон окончательно освободился от оболочки яйца, он встряхнулся и огляделся по сторонам. В земном мире людей дракону было всё любопытно, всё в новинку, всё интересно. Дракон расспросил мальчика, каким образом яйцо оказалось в этом доме. Мальчик объяснил, что нашёл яйцо на реке. Дракон сказал: Всё это очень необычно. Но раз так случилось, давай ты будешь моим старшим братом, а я буду твоим младшим братом». Сначала мальчик обрадовался, но потом застеснялся и спросил: «Где же твоя мама? Разве ты не хочешь найти свою маму?» Дракон объяснил, что каждый дракон рождается полностью приспособленный к самостоятельной жизни. Кроме того, у драконов принято считать своим домом то место, где они вышли на свет из яйца. Потому он очень рад, оказавшись в мире людей, обрести брата. Если мама мальчика согласится принять дракона в качестве сына, то радость его приумножится. Названные братья отправились к матери и объяснили ей суть ситуации. Внимательно выслушав их, женщина сказала: «Дети мои, я очень рада. Всегда помните о том, что вы братья. Живите дружно, и во всём помогайте друг другу».

Так они и стали жить. Наступил сезон засухи. Поля страдали от отсутствия дождей. Желая помочь своей семье, дракон каждый день летал к реке, набирал воду и разбрызгивал её с высоты на поля. Дракон предавался этому занятию с усердием и прилежанием. Он говорил мальчику: «Я пока мал. Однако чем больше я буду тренироваться, тем лучше у меня будет получаться разбрызгивать воду». Так дракон продолжал практиковаться поливать водой поле своей семьи, а также поля других жителей деревни. Так проходили дни, дракон подрос, ему давно стало тесно в деревенском доме. Рядом с деревней находилась высокая гора, на которой любили отдыхать облака. Потому дневные часы дракон проводил в обществе своего старшего брата, а вечером улетал ночевать на облаке.

Ворон медленно летел над землей, внимательно осматриваясь по сторонам в поисках дракона. Неожиданно, он заметил нечто необычное. Все поля, которые можно было обозреть с высоты птичьего полёта, стояли сухие, и только вокруг одной деревни поля зеленели. Похоже, что тут побывал дракон, подумал ворон. Чёрный советник решил сделать остановку и понаблюдать. Всё случилось, как он и предполагал. Со стороны реки показался дракон, он подлетел к деревне и разбрызгал воду на поля. Обрадованный ворон полетел к разбойнику с докладом об успешно выполненной миссии по поиску дракона.

Получив такие новости, разбойник возликовал и велел ворону немедленно принести ему глаза дракона. Разбойник с удовлетворением потирал руки, приближалось время исполнения его заветного желания, скоро у него будут очи дракона, и он станет королём. Чёрный советник объяснил своему господину затруднения связанные с исполнением этого задания. Во-первых, дракон летает быстрее, чем ворон. Во-вторых, дракон размерами намного превосходит ворона. В-третьих, у дракона значительно более острые когти, чем у ворона. Поэтому самостоятельно в одиночку, без участия разбойника, выполнить это задание ворону не представляется возможным. Разбойник и его темный компаньон разработали план совместных действий и приступили к его исполнению.

В ту ночь как обычно дракон улетел спать на облако. Дракон сладко почивал на облачной перине, как вдруг неожиданно проснулся от резкой боли. Его голова была будто охвачена пылающим огнём. Это ворон во сне вырвал дракону правый глаз, и тут же бросил драконий глаз в руки разбойника, который прятался в кустах внизу.