Еретичка, ставшая святой: Две жизни Жанны д’Арк - Ольга Игоревна Тогоева

et Margareta dixerunt ei quod ipsa caperet vexillum et ipsum audacter portaret, et quod faceret in eo depingi Regem celi” (PC, 1, 114).

1073

“Interrogata utrum fecerit depingi illos angelos qui veniunt ad ipsam: Respondit quod fecit eos depingi in modum quo depinguntur in ecclesiis” (PC, 1, 171).

1074

“Interrogata quod prediligebat, vel vexillum suum vel ensem. Respondit quod multo, videlicet quadragesies, prediligebat vexillum quam ensem… Dicit etiam quod ipsamet portabat vexillum predictum, quando aggrediebatur adversarios, pro evitando ne interficeret aliiquem” (PC, 1, 78).

1075

Отношение к Жанне как к еще одному французскому военачальнику прослеживается по многим источникам XV в. См., к примеру: “Comment la Pucelle Jehenne et plusieurs autres capitaines françois rafreschirent la ville d’Orliens” (La chronique d’Enguerran de Monstrelet. T. 4. P. 319). См. также: Contamine Ph. Remarques critiques sur les étendards de Jeanne d’Arc // Francia. Forschungen zur westeuropäischen Geschichte. Mittelalter. 2007. Bd. 34. S. 187–200.

1076

“In Puella nostra… quam ex certis signis elegit Rex celestis, tanquam vexilliferam ad conterendos hostes justitie et amicos sublevandos” (PN, 2, 39).

1077

Jacobi Gelu ministri (archiepiscopi) Ebredunensis de Puella Aurelianensi dissertatio P. 583; Q, 3, 412; Q, 3, 440; Quicherat J. Relation inédite. P. 336; La chronique d’Enguerran de Monstrelet. T. 4. P. 314.

1078

“Fu rapporté et dit à Paris publiquement que, dimenche derrain passé, les gens du Dauphin, en grant nombre,… estoient entrez dedens la bastide que tenoient Guillaume Glasdal… et que, ce jour, les autres capitaines et gens d’armes tenans le siege… devant la ville d’Orleans,… avoient levé leur siege pour aler conforter ledit Glasdal et ses compaignons et pour combatre les ennemis, qui avoient en leur compagnie une pucelle seule ayant baniere entre lesdis ennemis, si comme on disoit” (Fauquembergue C. de. Op. cit. T. 2. P. 306–307).

1079

ANF. X 1a 1481, f. 12.

1080

“La Pucelle, qui conduisoit l’armée avec les autres capitaines dudit messire Charles de Valois” (Fauquembergue C. de. Op. cit. T. 2. Р. 323).

1081

“Vis cum ci culli bis septem se sociabunt, / Gallorum pulli tauro nova bella parabunt / Ecce beant bella tunc fert vexilla puella” (цит. по: Bouzy O. Prédiction ou récupération. Р. 40).

1082

Подробный анализ сохранившихся списков «пророчества Беды» см.: Ibid. P. 40–41. О «Бридлингтонском пророчестве» см.: Калмыкова Е. В. «Пророчество Джона Бридлингтонского», или Предсказание настоящего // Казус. Индивидуальное и уникальное в истории – 2005 / Под ред. М. А. Бойцова и И. Н. Данилевского. Вып. 7. М., 2006. С. 60–87.

1083

Christine de Pizan. Op. cit. V. 241–246; Chronique d’Antonio Morosini. Р. 126; Q, 4, 323.

1084

Bouzy O. Prédiction ou récupération. P. 47.

1085

Пильгун А. В. Вселенная Средневековья. Космос, звезды, планеты и подлунный мир в иллюстрациях из западноевропейских рукописей VIII–XVI веков. М., 2011. С. 23, 126–127, 133, 137, 190.

1086

“Dieu, le roy du ciel, filz de saincte Marie” (Q, 5, 97).

1087

“Le Roi Jhesus, roi du ciel et de tout le monde” (Q, 4, 284); “Le roy Jhesus, roy du ciel et de tout le monde” (Q, 5, 127).

1088

Lethel F.-M. Jeanne d’Arc et l’ange. Р. 55–57.

1089

La chronique d’Enguerran de Monstrelet. P. 315; Chronique de la Pucelle. P. 281; Chronique de Tournai // Recueil des chroniques de Flandre / Éd. par J.-J. de Smet. Bruxelles, 1856. T. 3. P. 409; Lefèvre-Pontalis G. Op. cit. P. 164.

1090

Ис. 49: 22.

1091

Грабар А. Император в византийском искусстве. М., 2000. С. 200–202.

1092

Там же. С. 248; Покровский Н. В. Евангелие в памятниках иконографии. М., 2001. С. 511–515; Махов А. Е. Сад демонов. Словарь инфернальной мифологии Средневековья и Возрождения. М., 2007. С. 187–191.

1093

Покровский Н. В. Указ. соч. С. 489–519.

1094

Махов А. Е. Указ. соч. С. 208, 247.

1095

Грабар А. Указ. соч. С. 206.

1096

“Et partout allait cette Pucelle armée avec les Armagnacs, et portait son étendard, où etoit tant seulement écrit Jésus” (Journal d’un bourgeois de Paris. P. 258). Данное сообщение тем не менее, следует отнести к более позднему времени. Известно, что бóльшую часть информации о Жанне д’Арк Парижский горожанин почерпнул из проповеди доминиканца Жана Граверана, сторонника англичан и участника процесса 1431 г., которую тот произнес в Париже 9 августа 1431 г., через несколько месяцев после казни французской героини (Ibid. P. 297). Таким образом, все события весны 1429 г. (к которым относился и рассказ о штандарте) оказались записаны в «Дневнике…» post factum.

1097

Q, 5, 116.

1098

Lefèvre-Pontalis G. Op. cit. P. 190.

1099

“Deus pater secundam personam in trinitate benedicta ad redimendum nos misit… quare ergo ut regi consulat altissimus unam de suis creaturis mittere non poterit?” (Jacobi Gelu ministri (archiepiscopi) Ebredunensis de Puella Aurelianensi dissertatio. Р. 576).

1100

PN, 2, 135–136.

1101

Perceval de Cagny. Op. cit. P. 158.

1102

Chronique de Tournai. P. 410.

1103

Journal du siège d’Orlèans. P. 86.

1104

“Nec video quod accusantes eam possint neque potuerint sufficienter probare quod hujusmodi revelationes et apparitiones non habuerit, et quod confictrix fuerit quia non erat in potestate ipsorum scire consilium Dei” (PN, 2, 61).

1105

PN, 1, 225, 307, 309, 350, 375, 454.

1106

“Nec unquam vidit aliquam personam ita catholice finivisse dies suos” (PN, 1, 210).