Тайны русской речи - Анна Петрова

бригаде у генерала Кирсанова, именно в Южной армии, где служили и декабристы – участники Южного общества. (А «отставили» генерала только в 1835 году «за неудачные маневры».) «Я у вашего дедушки в бригаде служил, – говорит Базаров, – я, которого вы изволите видеть теперь перед собою, я у князя Витгенштейна и у Жуковского пульс щупал! Тех-то, в Южной-то армии, по четырнадцатому, вы понимаете (и тут Василий Иванович значительно сжал губы), всех знал наперечет. Ну, да ведь мое дело – сторона, знай свой ланцет, и баста!»

Заметим – неслучайно сжал губы значительно, неслучайно вспомнил 14 декабря и Сенатскую площадь…

Вот золотое время Василия Ивановича! Армия генерала Витгенштейна квартировала в Молдавии, и Базаров получил орден Святого Владимира за участие в борьбе с чумой в Молдавии в 30‑е годы, и, значит, был уволен из армии позже.

В деревенском доме семья жила, говорит Евгений, «года два сряду, потом мы наезжали. Мы вели бродячую жизнь».

Двадцать лет армейских скитаний… С женой и сыном Евгением, которому в 1959-м около 30, и детство его пришлось на начало 1930‑х…

Так в чем дело? Почему бывший полковой штаб-лекарь, несмотря на прежнее высокое армейское звание, дававшее личное дворянство и высокую пенсию, – так беден? Почему не получает военную пенсию? Почему живет в «домике из шести крошечных комнат», да и тот принадлежит его жене? Что случилось?

Но вот заходит разговор о карточной игре: «Имел я эту страсть в молодости – точно; да и поплатился же я за нее!»

Так Василий Иванович игрок? Он проиграл казенные деньги? И скандал, возможно, стал причиной увольнения без пенсии? Начинают рождаться новые смыслы, читаются иные отношения и связи. Перед нами встает совершенно другая, сложная, трагическая фигура, человек с изломанной судьбой, совсем не развалина, не малограмотный старик, у которого нет ничего за душой, кроме разговоров. Он живет прошлым и пытается как прежде лечить, читать старые книги, да и где ему взять деньги на новые…

Базаров-сын так уклончиво говорит об отце, так трудно ему находиться в родном доме, потому что знает всю историю жизни отца и относится к нему с иронией и болью. И, возможно, мы заново серьезно задумываемся о его «нигилизме». Препарирование лягушек в интересах науки – это хотя бы честно и не нуждается в нравственных толкованиях…

Жизнь матери Базарова, если вчитаться и понять тайны вскользь упомянутых событий, окажется глубоко драматичной.

Арина Власьевна «была настоящая русская дворяночка прежнего времени». «В молодости она была очень миловидна, играла на клавикордах и изъяснялась немного по-французски». Небольшое именьице с полутора десятками душ принадлежало отцу ее, секунд-майору, служившему еще при Суворове. Евгений помнил, что дед «…все рассказывал о переходе через Альпы».

Хозяйка дома и пятнадцати крепостных, она была выдана за полкового лекаря против ее воли и безропотно делила с ним его судьбу в течение многолетних странствий и «позабыла музыку и французский язык».

Несчастье с мужем – выход из армии без пенсии, позор и бедность – обрушился и на ее голову. Наверное и поэтому «…постоянно ждала какого-то большого несчастья и тотчас плакала, как только вспоминала о чем-нибудь печальном».

Тайна семьи Базаровых, драматически перевернувшая жизнь каждого, глубоко спрятана автором. Тургенев, как и все великие художники, зашифровывают смыслы, характеры и мотивы поведения героев, и только при тщательном разборе текста мы приближаемся к их к пониманию «смыслов».

А. Чехов «Три сестры». Классика мировой драматургии. Каждый серьезный режиссер считает за честь поставить пьесу Чехова. Интерпретаций – бесконечное множество, на то это и великая пьеса, которая когда-то волновала зрителей мечтой молодых Прозоровых о деятельной, полезной жизни, символом которой служит для них Москва. «Перед нами закрытая дверь, но она вот-вот откроется», – вспоминала Н. Литовцева, жена Качалова, актриса и режиссер-педагог Художественного театра.

Мы знаем постановки этой пьесы, где говорится об отчаянии, надеждах и любви. А что еще можно увидеть в пьесе?

Пятое мая, солнечный теплый полдень, именины Ирины, праздник, и она впервые после смерти отца в белом – сняла траур. Почему же Ольга одета в форменное платье и на ходу занимается школьными тетрадками? Собирается уходить? Почему так странно, между делом поздравляет сестру, много раз напоминая о несчастье? Так, что Ирина не выдерживает – «зачем вспоминать». Как всегда в черном Маша, у нее на коленях шляпка – тоже хочет уйти? А ведь сейчас придут с поздравлениями…

Отношения в доме Прозоровых совсем непохожи на взаимную любовь. Что между ними происходит? И почему так неприветливы сестры со всеми в праздничный день? Да и военных принимают без всякого интереса. Одиннадцать лет живут в городе, а вокруг кроме военных – никого: ни друзей, ни знакомых? И что за странность с братом Андреем? Да, уехал из Москвы одиннадцать лет назад и все эти годы не работал, хотя и пенсии за отца не получал. Да, играет на скрипке, да, старые университетские лекции в руках…

Невероятно – странно или смешно – почему сестры так уверены, что его ждет в Москве профессура? А вот Андрей с ребенком, кажется, пытается что-то читать, но никто из любящих сестер не подходит к ребенку и за колясочку не берется.

И Ольга всегда устает от работы в школе, и у нее болит голова, и Ирина от будущей службы не ждет никакой радости.

Может, и права по-своему «чудовище» Наташа: из окон дует, дом заброшен, долги.

Проходят годы, и все то же – ждем чуда… Едем в Москву… Любопытна сердитая реплика сестры Чехова, Марии Павловны, приведенная А. Кузичевой в книге «Чеховы. Биография семьи», что сестры «с жиру вопили в Москву! В Москву».

Итак, ждем чуда… В спектакле в Берлине на портале сцены висит старое, пожелтевшее, засиженное мухами расписание поездов на Москву…

И такое прочтение пьесы, по-моему, возможно. И это тоже Чехов – труженик, пришедший из страшной провинциальной жизни, русский интеллигент, ненавидевший пустые эмоции и пустые слова.

Сегодняшняя действительность рождает самые неожиданные интерпретации. Постепенно, по мере понимания, «присвоения» текста (С. Угрюмов об этом говорит: «…присвоить "чужие" слова, чтобы не только говорить, но и думать, как персонаж…») все и каждый задумывается о том, что сегодня и сейчас близко, понятно, особенно волнует.

А. Чехов «Дама с собачкой». В поразительной истории любви спрятаны не только многие и разные смыслы, но и скрывается тайный замысел автора.

Попробуем понять…

«Говорили, что на набережной появилось новое лицо: дама с собачкой». Автор прямо не участвует, он сторонний наблюдатель, до него просто доносится праздное