Военная организация поздней Римской империи в 353-395 гг. На пути к разделению империи. - Евгений Александрович Мехамадиев

— для исправления, ad corrigendum, как гласило полное официальное наименование их должности) тех или иных задач. В задачи correctores входили управление свободными муниципиями в пределах той или иной провинции (в основном заведование городскими финансами), сбор налогов, судопроизводство, проведение рекрутских кампаний, ремонт общественных зданий и стратегически важных дорог. Как проследил А. фон Премерштайн, указанная должность существовала со времен императора Траяна (98–117), соответственно, на наш взгляд, вполне логично передавать название такой должности не механической транслитерацией русскими буквами («корректор»), а полноценным смысловым переводом, т. е. словом «исправитель» — так или иначе, но эти уполномоченные лица прибывали в провинции именно для исправления деятельности (а зачастую и бездеятельности) местных чиновников. См.: Premerstein А., von. Correctores //RE. Bd. 4. Stuttgart, 1901. Col. 1646, 1648–1651, 1653–1655.

549

Leptis Magna. Una città е le sue iscrizioni… P. 367–368, no. 30.

550

Cristofori A. Egiziani nelle province romane dell'Africa // L'Africa Romana: atti del 13. Convegno di studio / A cura di Μ. Khanoussi, P. Ruggeri. Sassari, 2000. P. 1202.

551

Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni… P. 370–371, no. 31.

552

Leptis Magna. Una città е le sue iscrizioni… P. 358–359, no. 27.

553

Guey J. Flavien Nicomaque et Leptis Magna // RÉA. 1950. Vol. 52/1–2. P. 80–81, 84.

554

Coçkun A. Der comes Romanus, der Heermeister Theodosius und die drei letzten akte der 'Leptis-Magna-affaire' //Antiquité Tardive. 2004. Vol. 12. S. 299–300, 305–306.

555

Elmayer A. F. The Reinterpretation of the Latino-Punie Inscriptions IRT 889 and 893 from Tripolitania //Libyan Studies. 1984. Vol. 15. P. 149.

556

ElmayerA. F. The Reinterpretation of Latino-Punie Inscriptions from Roman Tripolitania. I//Libyan Studies. 1983. Vol. 14. P. 87.

557

Warmington В. H. The North African Provinces from the Diocletian to the Vandal Conquest. Cambridge, 1954. P. 24–26…

558

Goodchild R. G. The Latino-Libyan inscriptions of Tripolitania // The Antiquaries Journal. 1950. Vol. 30. N. 3–4. P. 138, 143.

559

Krahmalkov Ch. A Reinterpretation of the Neo-Punic Inscription IRT 889 from Roman Tnpolitama//JAOS. 1973. Vol. 93/1. P. 61–62.

560

Elmayer A.F. The Centenaria of Roman Tripolitania// Libyan Studies. 1985. Vol. 16. P. 77–78, 80, 82.

561

Kerr R. North African Centenaria and Hebrew Nasib. Some Remarks relating to the Latino-Punic Inscription from Gasr el-Azaiz (IRT 893) // Babel und Bibel. Bd. 2. Memoriae Igor Μ. Diakonoff. Eisenebrauns; Winona Lake (Ind.), 2005. P. 479–480, 482, 501.

562

Munzi Μ., Schirru G., Tantillo I. Centenarium… P. 51.

563

Elmayer A. F. The Reinterpretation of Latino-Punic Inscriptions from Roman Tripolitania. I… P. 88–89.

564

Elmayer A. F. The Reinterpretation of Latino-Punie Inscriptions from Roman Tripolitania. II//Libyan Studies. 1984. Vol. 15. P. 93–94.

565

Ibid. P. 100.

566

Borhy L. The Rank Indicator Role of the Names Flavius and Iulius for prefects on the Tripolitanus limes (Remarks on Late Roman Frontier Defence in Tripolitania) // Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae. 1989. Vol. 41. P. 154.

567

По определению Дж. Мэттьюса, трибуны, упоминаемые в надписях из Бир эд-Дредер, отстаивали интересы не местной римской администрации, а местных племенных династий, к которым эти трибуны и сами принадлежали, по сути, как полагает исследователь, в политико-административном плане западные регионы Триполитании — это совокупность множества знатных семей, представителей мавританской племенной аристократии. См.: Matthews J. F. Mauretania in Ammianus and the Notitia // Aspects of the Notitia Dignitatum. Papers presented to the Conference in Oxford December 13 to 15, 1974 / Ed. by R. Goodburn, P. Bartholomew. Oxford, 1976. P. 172.

568

Niquet H. Die Inschrift des Liber Pater-Tempels in Sabratha // ZPE. 2001. Bd. 135. S. 251–252, 254, 257–261.

569

Bulletin Archéologique du comité des travaux historiques et scientifiques. Année 1910. 3e livraison. Pans, 1910. P. CLXXIX.

570

Salama P. A propos d'une inscription maurétanienne de 346 après J.-C. // Libyca. Archéologie — épigraphie. Bulletin du service des Antiquités. 1954. Vol. 2/1. P. 212–213, 218–219, 223.

571

На основании эпиграфических источников Д. Легран проследил, что в римской Северной Африке слово fundus подразумевало небольшой земельный участок, входивший в состав более крупного, обширного поместья, которое обозначалось словом praedium. Т. о., по мысли Д. Леграна, praedium — это большая агломерация, совокупность множества мелких земельных владений. С учетом позиции Д. Леграна мы можем предположить, что имение декуриона Сатурна включало в себя целую группу земельных участков, и один из этих участков был отведен для строительства некоего оборонительного сооружения. См.: Lengrand D. Les notables et leurs propriétés: la for mule “in his praediis” dans l'Empire Romain // RÉA. 1996. Vol. 98/1–2. P. 116.

572

Casey P. J. Carausius and Allectus. The British Usurpers. London, 1994. P. 40; Scharf R. Die Kanzleireform des Stilicho und das römische Britannien// Historia. 1990. Bd. 39/4. S. 468.

573

Minor Latin Poets / Ed. and transi, by J. Wight Duff and A. Μ. Duff. London, 1934. P. 451–452. Мы будем цитировать текст поэмы по этому изданию.

574

Ibid. Р. 492.

575

Casey P. J. Carausius and Allectus… P. 93.

576

Conciles Gaulois du IVе siècle / Ed. par J. Gaudemet. Paris, 1977 (Sources Chrétiennes, no. 241). P. 60.

577

Casey P. J. Carausius and Allectus… P. 32–33.

578

Ibid. P. 33, 35, 79–81, 96, 98–99; PRLE I, p. 180–181, sv. Μ. Aur. Maus. Carausius.

579

Casey P. J.