Трансатлантическая кошка - Екатерина Паршукова

– Да, и ребят подождём.

http://transatlantic.free-sky.ru/part16.html

Илья вытянул ручку топливной смеси, двигатель затих, и мы сидели в тишине и темноте, пока не раздался звук моторов Ацтека. Почти в этот же момент стоянку высветили фары подъезжающего автомобиля. Из автомобиля вышел улыбающийся дядя Билл, очень быстро определил нас на место, усадил в машину и повёз по узенькому шоссе в домик, где нам предстояло провести ближайшие два дня.

Дача дяди Билла

Сказочный деревянный домик в лесу, к которому шла вымощенная камнем дорожка. В первый вечер он показался мне лабиринтом комнат. Меня, Илью и Андрея дядя Билл поселил в комнатах подвального этажа с двухъярусными кроватями и гобеленовыми картинами, на которых были изображены все виды диких копытных зверей. Олег ночевал на втором этаже, который был не столько этажом, сколько надстройкой над общей залой в виде террасы – на неё вела деревянная лестница, плавно переходящая в балконные перила, и оттуда было хорошо видно всё, происходящее внизу. Где ночевал сам дядя Билл, для меня осталось загадкой, но наверняка в лабиринте комнат и комнатушек где-то была хозяйская спальня. Из огромных окон залы виднелось озеро – одно из тысяч озёр штата Висконсин.

Утром Андрей позвонил Роберту с просьбой прислать топливную помпу для Малыша. Поскольку давление топлива продолжало прыгать, решили её поменять. Роберт ответил, что помпу высылает, но дойдёт она только на следующий день. Андрей огорченно покачал головой:

– Получается, мы зависнем здесь на день дольше планируемого. Билл, мы же сможем попросить у кого-нибудь инструменты, чтобы поменять помпу завтра?

– Да, договоримся. У меня на аэродроме в соседнем ангаре отличный парень обитает. Заедете к нему и всё сделаете.

– И можем мы где-нибудь здесь купить ящик масла? У нас левый двигатель в Ацтеке ест его примерно как топливо.

– Так давай закажем. Завтра привезут. У нас доставка хорошо работает.

– О, давай тогда ещё по мелочам деталей закажем: прокладочки, датчики всякие. То, что весит немного, а из России потом заказывать – целая эпопея.

Они посидели за каталогами в ноутбуке, Билл сделал несколько звонков и заказал всё, что нам было нужно.

– Окей. Что сегодня делать будем?

– Нам бы в магазин попасть. Надо еды на два дня купить и поискать что-нибудь, чем можно закрыть стекло в Глассэйре – тряпки или шторки. Есть тут сити-молл, например?

– Небольшой супермаркет есть. Там и одежда, и еда, и всякие хозяйственные штуки.

Дядя Билл на джипе отвёз нас в магазин. Я увидела там шторки для автомобильных окон на присосках и вцепилась в них намертво:

– Илюха, смотри, вот наше спасение!

– Да, вполне может подойти. Возьмём две штуки – как раз на два стекла хватит.

Олег нашел себе кепку с эмблемой Висконсина:

– Катюха, а ты не хочешь себе кепку? Всё-таки защита от солнца.

– Хочу, – ответила я и цапнула с полки первый попавшийся головной убор цвета весенней лягушки- лишь бы с козырьком. Потом вспомнила, что впереди Канада и Гренландия с температурами, близкими к жидкому азоту, поэтому взяла ещё теплые носки, термобельё и прочую насущную мелочь.

Мы набрали какой-то еды, пива, мяса, чтобы скоротать вечер, заехали на аэродром договориться с соседом Билла об ангаре и инструментах на завтра, и поехали домой.

Вышли из машины. Постояли. Вид у всех был немного потерянный. Задачи закончились. Впервые у нас была свободна вся вторая половина дня целиком.

– Что делать-то будем? Для ужина еще рано.

– Как хотите, а я спать, – сказал Андрей, – два часа здорового послеобеденного сна сделают меня счастливым человеком.

– А я в интернете посижу, почту посмотреть надо, – сказал Олег.

Мы с Ильёй переглянулись:

– Билл, а здесь есть какие-нибудь дорожки лесные, по которым можно погулять?

– Вы можете походить на каяках, – предложил Билл.

– На чем?

– Идите по тропинке за дом к озеру. Там на берегу под навесом лежат две перевёрнутые лодки и вёсла. Это каяки. Если хотите, можете взять их.

– Катён, ты как? Хочешь поплавать? – спросил Илья.

– Конечно, хочу!

На берегу действительно лежали маленькие одноместные лодочки, а под ними вёсла. Илюха перевернул их и стащил в воду, кинув мне верёвки, прицепленные к кольцам на бортах:

– Держи, чтобы они не уплыли.

Потом критически осмотрел меня:

– Ты не замёрзнешь в одном свитере?

– Вроде тепло. Не Калифорния, конечно, но и не Канада, к счастью.

– На, жилетку мою накинь. Тебе великовата, конечно, но у тебя и нет задачи соблазнять местных медведей обтягивающим трико. Зато спину прикроешь.

– Спасибо, – я залезла в свой каяк, – Ты знаешь, как управлять этой штукой?

– Сейчас разберёмся.

Маленькая лодочка шаталась во все стороны, стоило мне начать хоть немного в ней шевелиться. Грести, оказывается, надо было одним веслом, перекидывая его по разные стороны лодки. Кое-как приноровившись, мы вышли на середину озера. Полный штиль. Зеркальную поверхность воды нарушали только мы сами, создавая вёслами неровные волны.

Я остановилась, позволив каяку немного по инерции проплыть вперёд, и уставилась в небо. Бывают такие моменты, когда мир вокруг ощущается особенно остро. Сидя в каяке посередине озера, затерянного где-то на севере Америки, пролетев половину земного шарика, я наблюдала, как надо мной парил белоголовый орлан, и думала: «Господи, как такое возможно в моей жизни? Где я? Что я здесь делаю? Какие силы мироздания за это благодарить?»

Сзади рассмеялся Илюха:

– Ты в этой кожаной жилетке с веслом просто настоящая скво! Местные индейские племена оценили бы.

– Сам ты скво, – насупилась я.

– Ну что ты сразу дуться. Это же комплимент. Давай, кто быстрее доплывёт вон до этого острова?

Мы подошли к берегу маленького островка посреди озера, на нём росли несколько сосен и кустарник.

– Выйдем на берег?

– Не уверен. Может быть, он в чей-то собственности, а тут хитрые законы насчёт земли. Билл предупреждал, что не везде можно ходить и заплывать. Помнишь, он рассказывал, что даже на своём участке нельзя рыбу ловить. Причем штраф за нарушение какой-то космический.

– Было что-то такое. Ладно, давай тогда вокруг острова и домой.

Когда мы подплыли к берегу, там уже шли приготовления к ужину: рядом с очагом для костра стояла жаровня. Американский дом без барбикюшницы – считай, сирота, поэтому ужин наш состоял из мяса с овощами, поджаренными на углях, и, конечно, под пиво – классика американских выходных. Нам не надо было завтра никуда лететь, и мы могли позволить себе немного расслабиться.

Вечер, темнота, лес вокруг. Огонь в очаге весело плясал на дровах, как бы банально это ни звучало. На стальных стенках круглого очага насквозь были прорезаны узоры, и резные олени скакали вместе с языками пламени куда-то вдаль.

– На родине завтра первомай. А скоро и девятое мая, – задумчиво сказал Андрей.

– Что такое первомай? – заинтересовался Билл.

– Ох, как бы тебе объяснить…

Мы наперебой принялись объяснять социал-гуманистическую концепцию труда и мира, роль плановой экономики и пятилеток в становлении государственности Советского Союза. Долго растекались мыслью по представлениям советской интеллигенции об утопическом развитии общества, в котором блага распределяются по принципу «от каждого по способностям, каждому по потребностям».

Разумеется, дядя Билл не понял даже половины наших сбивчивых объяснений, хотя из вежливости отчаянно кивал головой. Простым американцам, далёким от политики и дипломатии, сложно принять ряд вещей, обыденных для русских людей, родившихся в Советском Союзе, прошедших Перестройку, выживших в лихие 90-е и золотые 2000-е, с бесконечными сменами концепций политического строя. Американская политика в области образования и воспитания достаточно жёсткая и направлена внутрь страны – это серьёзно влияет на мировоззрение будущих членов общества. Например, большинство американцев, с которыми я общалась, были уверены, что вторую мировую войну выиграли именно США. А уж понятия «социализм» и «коммунизм» для них звучали как что-то из области фантастики об утопических способах жизни инопланетного общества, которыми хорошо пугать непослушных младенцев. Для формирования американской