Мифы народов Кавказа - Н. В. Москаленко

– Но можно ли вернуть тебе зрение?

– Да, можно, но для этого нужны утренняя роса и молоко оленя.

Ахсартаг нашел лекарство и вылечил родственнице ее глаз. А на полотенце тем временем появилась кровь: Ахсар попал в плен.

Долго разговаривали они со старухой, и рассказала она ему вот что. Муж ее был сотрапезником солнца. Светило подарило ей бусину, которая горит во тьме. Это ее свет увидел Ахсартаг.

– А где ваш муж?

– Видишь дверь в шатре? Она ведет в подземную пещеру. Каждую субботу из нее выходят быценаги и похищают людей. Недавно им на глаза попался и мой муж. А потом пришла очередь твоего брата. В тот день с небес упал кусок руды и попал в голову старшему из быценагов. Подводные жители забрали его к себе в царство. Ахсар хотел забрать руду себе, но подводные жители взяли его в плен.

Что делать? Ждать субботы! Когда открылась та самая дверь, Ахсартаг подпер ее плечом и не дал ей закрыться, а потом вырвал с петлями. Спустившись в пещеру, нарты обнаружили мужа старухи. Освободить его было легко. А в глубине пещеры был распят Ахсар, в которого подводные жители пускали стрелы. Убивали их уже втроем: Ахсартаг, тетка и ее муж.

Там же, в пещере, братья нашли ту самую небесную руду. Вернувшись из пещеры, они сразу оправились на небо, где Курдалагон превратил руду в обоюдоострый меч. Он никогда не тупился, а любой камень от его удара рассыпался в пыль.

Но на земле близнецов уже подстерегал Карамаг – предводитель быценагов, одержимый местью. Долгой была их битва. И вождь подводных жителей убил Ахсартага. Меч выпал из его рук. И мог бы Карамаг выйти победителем, но невесть откуда появился повелитель воды Донбеттыр и подсказал Ахсару, чтобы тот смазал свой меч волшебной авадз-мазью. Стоит ли говорить, что меч Карамага после этого разлетелся на миллионы осколков? Так были перебиты все быценаги. А тело Ахсартага отнесли к молочному озеру, воды которого смогли его оживить. Волшебный меч с тех пор называют Ахсаргард, а после смерти Ахсара он перешел к его сыну. Но до этого еще долго.

А пока Уархаг наказал братьям стеречь яблоню, которая растет у нартов в саду. Сам сад был огорожен забором из рогов оленя, а на яблоне каждый день вырастал один плод, который не доживал до утра, – его кто-то воровал. Братья сменяли друг друга на страже, но однажды ночью Ахсартаг увидел возле дерева голубку. Наглая птица украла яблоко и летела по своим делам, но Ахсартаг успел выстрелить. Голубка оказалась проворнее, но лишилась половины крыла, а при полете оставляла за собой кровавый след. Близнецы решили отправиться на поиск воровки.

След привел их к морю. Ахсартаг сказал брату:

– Я отправлюсь на дно моря, а ты меня жди. Если волна вынесет кровавую пену на берег, меня больше нет, а ты возвращайся домой. А если ты увидишь белую пену, то жди меня на берегу через год. Ахсар остался ждать, а Ахсартаг запахнул свой плащ, подтянул его, вошел в волны и скрылся под водой.

Что же ждало его на дне морском? Дом из перламутра и голубого хрусталя. Вошел в него Ахсартаг и увидел семь юношей и двух прекрасных девушек. Все друг на друга похожи – наверняка братья и сестры. Встретили они его с земным гостеприимством, усадили в самом центре, угощают, беседу легкую ведут. И тут понял Ахсартаг, что это дом Донбеттыра – владыки морского.

Слово за слово, а братья ему и жалуются:

– Есть у нас еще одна сестра – Дзерасса. И она зачем-то повадилась к нартам в сад – воровать золотое яблоко. Отговаривали мы ее, пугали, но она превращалась в голубку и снова летела в сад. А в эту ночь охранники Ахсар и Ахсартаг ранили ее в руку!

Ахсартаг прошел в комнату и увидел юную деву, которая лежала в постели и плакала.

Покоя ей не давала свежая рана. Юноша наложил на нее оторванное крыло и угостил Дзерассу яблоком из сада нартов. Девушка выздоровела. Ее родня решила выдать ее замуж за спасителя. Ахсартаг и Дзерасса сияли на свадьбе, как солнце и луна, пир длился целую неделю. И жили бы они долго и счастливо, если бы не было у Ахсартага родственников на земле, да и не велит традиция мужу жить в доме у жены. Когда Дзерасса вынашивала ребенка, супруги превратились в рыб и выбрались на сушу.

Согласно осетинскому обычаю, после свадьбы муж должен брать женщину домой. Жить в доме жены – большой позор, и такого человека презрительно называли мидагмой – «домашним муж».

А что же на суше? Уархаг тяжело переживал пропажу сыновей, стал болеть и ослаб. Жена его умерла от горя. Молодые нарты же радовались тому, что самые сильные из них пропали – нет больше соперников. Стали они издеваться над Уархагом и сделали пастухом. Старик мстил как мог: угонял стада, топил их, бросал со скал…

Ахсар же построил шатер из шкур животных и ждал вести от брата. Однажды он увидел белую пену и понял, что Ахсартаг жив. Радуясь, он отправился на охоту. А к вечеру Ахсартаг и Дзерасса нашли и шатер Ахсара.

Но так уж вышло, что братья разминулись. Ахсартаг пошел искать Ахсара, а тот вернулся в шатер и увидел прекрасную женщину. Он сразу понял, что это жена брата, но Дзерасса ведь не знала о том, что они близнецы. Она приняла Ахсара за своего мужа и принялась его обнимать. Он так и не смог объяснить, потому, когда пришло время ложиться спать, положил между собой и женой брата меч.

Ахсартаг вернулся с тушей оленя. Страшные мысли роились в его голове. Вдруг жена изменила ему с братом? Вдруг брат совершил над ней насилие?

Ахсар клялся и божился, что не прикасался к женщине:

– Пускай моя стрела взовьется двумя, вернется одной и вонзится в то место, которым я коснулся этой женщины, и пусть я умру от этого!

Стрела взвилась вверх, вернулась и попала в его мизинец. Ахсар умер. Дзерасса рассказала мужу о том, как все было на самом деле. Обезумел от горя Ахсартаг и заколол себя своим мечом. Так по нелепой случайности и погибли сильнейшие из нартов.

А что же прекрасная Дзерасса, дочь царя воды? Она чувствовала себя виноватой в трагедии. Говорят, к ней сватался сам