Во имя рода - Андрей Коткин

— Переводчика с цинского даже в стольном Владимире не так сразу и найдешь, Империя Дракона ж уже не первую сотню лет с остальным миром никаких официальных отношений вообще не поддерживает. А если даже и найдешь толмача, так заказов у него на такие вот переводы уже, наверное, на пару лет вперед расписано. Собственно, только поэтому мне и продали свитки с потенциально важной, а может даже и секретной информацией так дешево. — кивнул мне Святослав согласно.

Хех, а вот теперь, похоже, и начинается та тема, ради которой я был приглашен. Впрочем, озвучивать эти свои соображения не стал. Просто изобразил на лице живейшее участие и молча стал ждать продолжения.

Долго мое ожидание не затянулось. Убедившись, что самостоятельных вопросов от меня не последует, младший Мартынов, предоставив мне какое-то время и дальше любоваться на ярко раскрашенные тубусы со свисающими с них разноцветными печатями, полез в тумбу своего письменного стола.

— Вот, способ научиться читать по-цынски, — объявил он мне, выкладывая передо мной искомое, средней толщины потрепанную тетрадку. — Описание ритуала подключения к инфосфере. Этот ритуал, способен дать магу понимание даже абсолютно незнакомого языка. Дорогая, между прочим, штука, эта методичка. Ты как, Александр, потянешь его проведение в отношении меня, чтобы я смог читать эти вот кракозябры?

Ага! А в качестве единственной платы за проведение, очевидно, предполагается само ознакомление с данным секретным ритуалом?…Что ж, годится. Не мне, в моей ситуации абсолютно нищего, не связанного ни с кем из сильных мира сего дворянина, получив подобное предложение, привередничать. Не раздумывая ни минуты, протянул руку к лежащим на столе записям.

— М?.. Ага… И всех расходов — одна только мана?.. — Подобными междометиями и даже изумленными восклицаниями я сопровождал изучение предложенной мне литературы, стараясь максимально прочно и подробно уложить в памяти расписанную там методику. Три ступени, между прочим! Таких сложных ритуалов я еще никогда не проводил.

И таки да, в отношении ценности данной методички Святослав мне уж точно не соврал. В нашей школьной библиотеке описания подобного ритуала уж точно не встретишь. Судя по тому, какие потенциальные возможности он открывает перед им владеющим, так как бы не из глубин спецхрана какого-нибудь из самых неслабых кланов сия методика. Если так подумать, то о подобных имеющихся в голове знаниях вообще полагается молчать, чтобы их вместе с этой самой головой не оторвали.

Не понимаете? Так даже по первым прикидкам из инфосферы ведь очень много чего можно почерпнуть. Включая самые секретные методики и самые секретные секреты наших самых наибольших людей….

Спустя еще четверть часа изучения механизма срабатывания ритуала (был в тетрадке и такой раздел, для совсем уж увлеченных теорией) мое предвкушение по поводу всемогущества изучаемого ритуала несколько подостыло.

Изучение секретных секретов? А вот обломайтесь! Если для наглядности сравнить использование предложенной мне методики с каким-нибудь явлением в нашей жизни, то, наверное, это будет подслеповатый, столетний дед, с еле работающими, трясущимися руками, которому предложили ночной порой, при свете звезд, вышить на воротничке сорочки очень сложный рунный узор.

Инфосфера мира, конечно, содержит в буквальном смысле всю информацию, что только есть на свете, только вот беда: различимость и воспроизводимость этой самой информации для стороннего наблюдателя очень сильно зависит от того, сколько разумных вовлечено в использование той или иной информации. К примеру, на росском языке у нас общаются миллионы, и знания этого языка очень глубоко и явственно пропечатаны в инфосфере именно нашей страны. Соответственно, есть все шансы, при помощи изучаемого мной ритуала научить росскому языку какого-нибудь приезжего иностранца. Тем более качественно, чем больший объем маны получится использовать при проведении данного ритуала.

…Хех! Внезапно до меня дошло! А вот и главный облом, из-за которого попытка изучения чужого языка при помощи данного вполне себе специализированного ритуала, задуманное родом моего школьного знакомого, очевидно, имеет очень мало шансов для успешного воплощения.

— Святослав, — осторожно начал я озвучивать свои соображения. — Ты только не подумай, что я, практически получив положенную плату, отказываюсь от выполнения своей оговоренной за это работы. Просто не потяну я ваши требования.

— Почему? Что тут такого, невыполнимого? — Моментально вскинулся мой друг.

— Ты вообще читал эту методичку? Или, иными словами, имеешь хоть какое-то представление об инфосфере? Точнее, о том, что вся информация там располагается зонально, в точном соответствии с зонами ее распространения по земной поверхности в реальном мире? — Вопросом на вопрос попытался я выразить посетившую меня мысль. — Чем дальше источник информации в нашем мире находится от точки проведения данного ритуала, тем больше усилий нужно предпринимать, чтобы до этой информации дотянуться.

— … ? — Понимания в глазах Святослава от этого моего объяснения добавилось не слишком.

— Для обучения тебя цынскому языку мне просто-напросто не хватит маны. Империя Дракона слишком далеко от нас, а в нашей местности никто на цынском никогда не разговаривал и свои мысли иероглифами не записывал.

Хороший все-таки человек, младший Мартынов. Даже поняв, что я своими разъяснениями практически полностью разрушил его наверняка великие замыслы, он не стал на меня обижаться. Хотя и авансом выданную информацию по данному малораспространенному ритуалу мне все же не простил:

— Ладно, — сказал он, — будем считать, что за тобой долг. В гимназии нам учиться еще долго, когда-нибудь ты его мне еще отработаешь.

И нет, на этой невеселой ноте дом будущего целителя я все же не покинул. А просто в кабинет, где мы, со Святославом, переглядывались друг с другом, заглянула служанка и пригласила нас к столу.

Хе-хе, хотите ощутить свою хлипкость и ничтожность? Посетите обед в доме Мартыновых! Уж на что мой приятель в свои одиннадцать достиг габаритов среднего взрослого, мускулистого мужчины, но и он на фоне своих старших братьев пока смотрелся не так, чтобы очень. Шесть же старших богатырей из его рода вообще воспринимались этакими ожившими кряжистыми валунами. Особенно на фоне их стройной и миниатюрной мамочки.

Впрочем, совсем уж неполноценным я себя все же не чувствовал. Понимал, что мне еще просто по возрасту рано в статях с взрослыми бойцами соревноваться. Ну, и еще с огромной силой захотел продолжить упражняться в ритуале повышения физических характеристик. Том самом, ради которого со Святославом в гимназии и познакомился.

Чтобы не молчать за столом, гость все же, я обратился к сидящему рядом со мной Святославу.

— Ты не говорил, что ты седьмой сын в своей семье. Вроде, я где-то в