Японское. Модернистское. Пролетарское. Искусство Японии 1920–1930-х годов в СССР - Катарина Лопаткина

Эфрос Н. Д. Международное бюро революционных художников: обзор // Литературное наследство. Т. 8. Из истории Международного объединения революционных писателей. М.: Наука, 1969.

Я

Я. Н. Выставка «Революционное искусство Запада» в Москве // Интернациональный театр, 1932–1933, № 4. С. 41–43.

Яворская Н. В. История Государственного музея нового западного искусства (Москва), 1918–1948. М.: РИП-холдинг ГМИИ, 2012.

Япония. 1927. Искусство новой России: Каталог выставки «Русские опять в моде». Памяти Николая Пунина. СПб: Музей Анны Ахматовой в Фонтанном доме, 2018.

Япония. 1927. Искусство новой России: Каталог выставки «Русские опять в моде». Памяти Николая Пунина. СПб: Музей Анны Ахматовой в Фонтанном доме, 2018.

Японская выставка в Москве // Правда, 1928, № 238. С. 6.

B

Buisson D., Buisson S. Léonard-Tsuguharu Foujita. – ACR Edition, 2001. – Vol. 1. – 590 p. – ISBN 286770149X.

С

Chinghsin Wu. Parallel Modernism. Koga Harue and Avant-Garde Art in Modern Japan, University of California Press, 2019.

G

Gough M. Back in the USSR: John Heartfield, Gustavs Klucis, and the Medium of Soviet Propaganda // New German Critique. № 107. Dada and Photomontage across Borders. 2009.

H

Handel-Bajema Ramona. Art across Borders: Japanese Artists in the United States, 1895–1955. Dissertation for the degree for Doctor of Philosophy in the Graduate School of Arts and Sciences. New York: Columbia University, 2012.

I

Ishida Keiko. The Reception of George Grosz in Japan During the 1920s and 1930s // Transcultural Intertwinements in East Asian Art and Culture, 1920s–1950s, VDG Weimar, 2018.

J

Jung J. (2010). Radio broadcasting and the politics of mass culture in transwar Japan. UC San Diego

K

Koga Harue Bunshū: Shajitsu to Kūsō. Chūōkōron Bijutsu Shuppan. 2004. P. 71–72.

Koga Harue gashū. Tokyo: Daiichi Shobō, 1931. p. 16–17.

L

Lidén Elisabeth. Albin Amelin. Stockholm, 1975.

M

Michielsen Edwin. Assembling Solidarity: Proletarian Arts and Internationalism in East Asia. Thesis for the degree of Doctor of Philosophy Department of East Asian Studies University of Toronto, 2021.

N

Nihon puroretaria bijutsu-shû. Albumo de japana proleta artо. Tokyo, 1931.

R

Replay Ian. Talking to the World: Esperanto and Popular Internationalism in Pre-war Japan // Japan Society Proceedings 152.

S

Shea G. T. Leftwing Literature in Japan: A Brief History of the Proletarian Literary Movement Tokyo: Hоsei University Press, 1964.

T

The Brittle Decade: Visualizing Japan in the 1930s. Boston: MFA Publications, 2012 (Anne Nishimura Morse, Frederic A. Sharf, John W. Dower, Jacqueline M. Atkins).

V

Volk Alicia. A unified rhythm. Past And Present in Japanese Modern Art// Japan & Paris: Impressionism, Postimpressionism, and the Modern Era, Honolulu: Honolulu Academy of Arts, 2004. Pp. 38–55.

W

Weisenfelt Gennifer. The Expanding Arts of the Interwar Period//Since Meiji. Perspectives on the Japanese Visual Arts, 1868–2000. Honolulu: University of Hawai'i Press, 2012. P. 65–98.

Winther-Tamaki Bert. Maximum Embodiment: Yoga, the Western Painting of Japan, 1912–1955, University of Hawai'i Press, 2012.

Y

Yamanashi Emiko. Japanese encounter with Western paintings in Meiji and Taishō eras // Japan&Paris. Impressionism, Postimpressionism, and the Modern era. Honolulu: Honolulu Academy of Arts, 2004. Pp. 29–37.

Yamanashi Emiko. Western-Style painting: four stages of acceptance // Since Meiji. Perspectives on the Japanese Visual Arts, 1868–2000. Honolulu: University of Hawai'i Press, 2012. P. 19–33.

Перечень сокращений

ГМНЗИ – Государственный музей нового западного искусства

ГМИИ – Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина

ГАРФ – Государственный архив Российской Федерации

МОССХ – Московская организация Союза советских художников

ВОКС – Всесоюзное общество культурной связи с заграницей

МБРХ – Международное бюро революционных художников

МБРЛ – Международное бюро революционной литературы

МОРП – Международное объединение революционных писателей

ВХУТЕМАС – Высшие художественно-технические мастерские

АХРР – Ассоциация художников революционной России (С 1928 года – Ассоциация художников революции (АХР))

ГАХН – Государственная академия художественных наук

РГАЛИ – Российский государственный архив литературы и искусства (ранее ЦГАЛИ)

ЯСЛХО – Японо-советское литературно-художественное общество

АВП – Архив внешней политики Российской Федерации

АГЭ – Архив Государственного Эрмитажа

ГМВК – Государственный музей восточных культур, сейчас Государственный музей искусств народов Востока

ОУХК – Отдел учета, хранения и комплектования

Примечания

Введение

1. ГАРФ. – Ф. 5446. – Оп. 1. – Д. 327. – Л. 1.

Ёга – холст, масло

1. Николаева Н. С. Япония – Европа. Диалог в искусстве: Середина XVI – начало ХХ века. С. 200.

2. Yamanashi Emiko. Japanese encounter with Western paintings in Meiji and Taishō eras. P. 29.

3. Winther-Tamaki B. Maximum Embodiment: Yoga, the Western Painting of Japan, 1912–1955. Honolulu: University of Hawai'i Press, 2012. P. 5.

4. Yamanashi Emiko. Japanese encounter with Western paintings in Meiji and Taishō eras. P. 32

5. Николаева Н. С. Япония – Европа. Диалог в искусстве: Середина XVI – начало ХХ века. С. 211.

6. Yamanashi Emiko. Japanese encounter with Western paintings in Meiji and Taishō eras. P. 32–33.

7. Meiji and the Dawn of Modernization in Japan. Public Relations Office. Government of Japan. URL: https://www.gov-online.go.jp/eng/publicity/book/hlj/html/201810/201810_01_en.html.

8. Yamanashi Emiko. Japanese encounter with Western paintings in Meiji and Taishō era. P. 34.

9. Пунин Н. Живопись современной Японии // Жизнь искусства, 1927, № 36, С. 6–7. Цитата приводится с сохранением авторской орфографии.

10. Пунин Н. Живопись современной Японии // Жизнь искусства, 1927, № 36, С. 6–7. Цитата приводится с сохранением авторской орфографии.

11. Н. Н. Пунин – Н. С. Гончаровой 7 июля 1927 года. Токио. С. 292.

12. Buisson D., Buisson S. Léonard-Tsuguharu Foujita. ACR Edition, 2001. Vol. 1.

13. Современное японское искусство // Красная Нива, 1927, № 9. С. 15.

14. Бубнова О. Н. Искусство Японии. М.: Всероссийский кооперативный союз работников изобразительных искусств, 1934. С. 25.

15. Накамура Ёсикадзу. История споров о современном японском искусстве // Nakamura Gi. Nihon kindai bijutsu ronsōshi. Kyūryūdō.January 1, 1981.

16. Wu Chinghsin. Parallel modernism. Koga Harue and Avant-Garde in Modern Japan. P. 152–154.

17. Каневская Н. А. К истории японской живописи (1868–1968) // Государственный музей искусства народов Востока. Сообщения. Выпуск II. Москва: Наука, 1969. С. 38.

На путях культурной смычки с заграницей

1. Анатшева И. А. Роль Всесоюзного общества культурной связи с заграницей в развитии международного сотрудничества СССР, 1925–1939. С. 30.

2. Кузьмин М. С. Деятельность партии и Советского государства по развитию международных научных и культурных связей СССР (1917–1932). Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1971. С. 31

3. ГАРФ. – Ф. 5283. – Оп. 1. – Д. 51. – Л. 29.

4. Голубев А. Взгляд на землю обетованную: из истории советской культурной дипломатии 1920–30-х годов. М.: Институт российской истории РАН, 2004. С. 104–105.

5. СССР на путях культурной смычки с заграницей // Советское искусство, 1928, № 4, С. 69.

6. Анатшева И. А. Роль Всесоюзного общества культурной связи с заграницей в развитии международного сотрудничества СССР, 1925–1939 гг. С. 109.

7. Из истории художественной жизни СССР: Интернациональные связи в области изобразительного искусства, 1917–1940. Материалы и документы / Сост.