Японское. Модернистское. Пролетарское. Искусство Японии 1920–1930-х годов в СССР - Катарина Лопаткина

29. ГАРФ. – Ф. 5283. – Оп. 11. – Д. 72. – Л. 107–108.

30. Письмо Н. Н. Пунин – П. И. Нерадовскому 5 мая 1927 года. Токио // Пунин Н. Н. Мир светел любовью. Дневники. Письма. С. 283.

31. Письмо Н. Н. Пунин – П. И. Нерадовскому 5 мая 1927 года. Токио // Пунин Н. Н. Мир светел любовью. Дневники. Письма. С. 283.

32. Н. Н. Пунин – А. Е. Аренс – Пуниной, май 1927 года. Токио // Пунин Н. Н. Мир светел любовью. Дневники. Письма. С. 286

33. Выставка картин советских художников в Японии // Информационный бюллетень ВОКС.1927, № 19–20. С. 8–9.

34. Белозеров В. От Москвы до Токио. С. 304.

35. Аркин Д. Советское искусство – Японии // Известия. 1927, № 149. С. 7.

36. Пунин Н. Выставка картин советских художников в Японии // Жизнь искусства. 1927. 34. С. 10.

37. Пунин Н. Выставка картин советских художников в Японии // Жизнь искусства. 1927. 34. С. 10.

38. Галеркина О. Японский союз пролетарских художников: к истории японской живописи 1920-х годов // Искусство, 1968, № 9. С. 49.

39. РГИА. – Ф. 323. – Оп. 9. – Д. 4977. – Л. 22. См.: Посадсков А. Л., Неизвестный Е. Г. Спальвин: советский период в судьбе ученого и загадка исчезновения его библиотеки // Печатный двор. 2007, № 7. С. 10–18.

40. Икута М. Е. Г. Спальвин в Японии // Известия Восточного института ДВГУ. 2001, № 6. С. 30–31.

41. АВП. – Ф. 0146. – Оп. 10. – П. 131. – Д. 71. – Л. 16 об. и 17. См.: Савелли Д. «Роли между нами отчетливо не распределены»: Борис Пильняк и Евгений Спальвин // Япония. Путь кисти и меча. 2004, № 2 (10). С. 24–29.

42. АВП. – Ф. 0146. – Оп. 10. – П. 131. – Д. 68. Л. – 45 об. См.: Савелли Д. «Роли между нами отчетливо не распределены»: Борис Пильняк и Евгений Спальвин. С. 24–29.

43. ГАРФ. – Ф. 5283. – Оп. 1а. – Д. 88. – Л. 113–114.

44. ГАРФ. – Ф. 5283. – Оп. 1а. – Д. 114. – Л. 19. Опубликовано: Фудзимото В. Е. Г. Спальвин – секретарь советского посольства в Токио. С. 128–145. С. 141.

45. ГАРФ. – Ф. 5283. – Оп. 1а. – Д. 114. – Л. 77. Опубликовано: Фудзимото В. Е. Г. Спальвин – секретарь советского посольства в Токио. С. 141.

46. Белозеров В. От Москвы до Токио. С. 343.

47. ГАРФ. – Ф. 5283. – Оп. 11. – Д. 171. – Л. 63.

48. ГАРФ. – Ф. 5283. – Оп. 11. – Д. 143. – Л. 8.

49. ГАРФ. – Ф. 5283. – Оп. 11. – Д. 143. – Л. 8.

50. Гуревич М. Художник-челюскинец Федор Решетников // Искусство. 1934. № 6. С. 91–92. Поход «Челюскина». Т. 1. М.: Изд. «Правда», 1934. С. 420.

51. Канторович Л. Пять японских художников. Л.: Издательство писателей, 1933.

52. ГАРФ. – Ф. 5283. – Оп. 12. – Д. 200. – Л. 5.; ГАРФ. – Ф. 5283. – Оп. 11. – Д. 277. – Л. 100–101. См.: Белозеров В. От Москвы до Токио. С. 337–341.

53. Канторович Л. Пять японских художников. С. 98, 108.

Japana Proleta Arto

1. Горелевский Л. А. У меня есть старейший друг… // Огонек, 1988, № 8. С. 4. Жубит, Кришьян Юрьевич (1895–1989).

2. Э. Д. План работы СЭСС в области международной эсперантской деятельности // Бюллетень ЦК СЭСС. 1923, № 3 (9). С. 10.

3. Власов Д. В. Эсперкор – специфический тип рабоче-крестьянского корреспондента // Вестник СПбГУ. Сер. 9. 2012. Вып. 4. С. 137–143.

4. Батта И. Говорит мировой штаб межрабкоров // Международный язык. 1931. № 8–9. С. 340–342.

5. Власов Д. В. Эсперанто в советском радио-эфире. С. 154.

6. Казакевич А. Радио и эсперанто на службе международному пролетариату // Международный язык. 1926. № 8. С. 2–4. Радиопередачи на эсперанто выходили в СССР до 1936 г.

7. Michielsen Edwin. Assembling Solidarity: Proletarian Arts and Internationalism in East Asia. Thesis for the degree of Doctor of Philosophy Department of East Asian Studies University of Toronto, 2021. P. 167.

8. Replay, Ian. Talking to the World: Esperanto and Popular Internationalism in Pre-war Japan// Japan Society Proceedings 152. P. 76–89.

9. Nihon puroretaria bijutsu-shû. Albumo de japana proleta artо. Tokyo, 1931

10. Nihon puroretaria bijutsu-shû. Albumo de japana proleta artо. Tokyo, 1931.

11. Окамото Токи. Японский художник о советской живописи (перевод с японского Т. Сигемори) // Информационный бюллетень ВОКС, 1927, № 22. С. 8.

12. Окамото Токи. Японский художник о советской живописи (перевод с японского Т. Сигемори) // Информационный бюллетень ВОКС, 1927, № 22. С. 8.

13. Окамото Токи. Японский художник о советской живописи (перевод с японского Т. Сигемори) // Информационный бюллетень ВОКС, 1927, № 22. С. 8.

14. Галеркина О. Японский союз пролетарских художников: к истории японской живописи 1920-х годов // Искусство 1968, № 9. С. 50.

15. Эфрос Н. Д. Международное бюро революционных художников: обзор // Литературное наследство. Т. 8. Из истории Международного объединения революционных писателей. М.: Наука, 1969. С. 610.

16. Оцуки Гэндзи. Выставка пролетарского искусства в Японии // Революция и культура, № 9–10, 1929. С. 106–109.

17. Кочава С. Выставка пролетарского искусства в Японии (перевод с японского Н. Фельдман) // Ленинград, 1930, № 3, с. 125–128. В предисловии к тексту переводчица Наталья Фельдман указывает, что «статья была помещена в конфискованном январском (за 1929 г.) номере пролетарского журнала „Боевое знамя“» (Senki, 1928–1931).

18. Кочава С. Выставка пролетарского искусства в Японии (перевод с японского Н. Фельдман) // Ленинград, 1930, № 3, С. 125.

19. Кочава С. Выставка пролетарского искусства в Японии (перевод с японского Н. Фельдман) // Ленинград, 1930, № 3, С. 126.

20. Кочава С. Выставка пролетарского искусства в Японии (перевод с японского Н. Фельдман) // Ленинград, 1930, № 3, С. 126.

21. Кочава С. Выставка пролетарского искусства в Японии (перевод с японского Н. Фельдман) // Ленинград, 1930, № 3, С. 127.

22. Кочава С. Выставка пролетарского искусства в Японии (перевод с японского Н. Фельдман) // Ленинград, 1930, № 3, С. 127.

23. Кочава С. Выставка пролетарского искусства в Японии (перевод с японского Н. Фельдман) // Ленинград, 1930, № 3, С. 127.

24. Кочава С. Выставка пролетарского искусства в Японии (перевод с японского Н. Фельдман) // Ленинград, 1930, № 3, С. 128.

25. Кочава С. Выставка пролетарского искусства в Японии (перевод с японского Н. Фельдман) // Ленинград, 1930, № 3, С. 128.

26. Nihon puroretaria bijutsu-shû. Albumo de japana proleta artо. Tokyo, 1931. Пер. с японского А. Леленковой.

27. Мильман В. Выставка пролетарских художников Японии // Искусство в массы. 1930, № 7. С. 3–5; Ю. Пролетарское искусство Японии. Письмо из Токио // Прожектор, № 7, 1930. С. 26.

28. Мильман В. Выставка пролетарских художников Японии. С. 5.

29. Отдел Pукописей ГМИИ. Ф. 13. – Ед. хр. 220. – Л. 2.

30. ГАРФ – Ф. 5283. – Оп. 8. – Д. 104. – Л. 10, 14.

31. ГАРФ. – Ф. 5283. – Оп. 4. – Д. 27. – Л. 13–26.

32. ГАРФ. – Ф. 5283. – Оп. 12. – Д. 197. – Л. 65.

33. ГАРФ. – Ф. 5283. – Оп. 1а. – Д. 165. – Л. 15.

34. РГАЛИ. – Ф. 2707. – Оп. 1. – Д. 13. – Л. 12–13, 19–20. Переписка относится к июлю – сентябрю 1932 года.

35. Терновец Б. Н. Революционное искусство за рубежом. Япония. С. 4.

36. Shea G. T. Leftwing Literature in Japan: A Brief History of the Proletarian Literary Movement Tokyo: Hоsei University Press, 1964

Пролетарское искусство и советские музеи

1. Бюллетень «Советский музей» (1930).

2. Первый Всероссийский музейный съезд: тезисы докладов. М.; Л, 1930. С. 50.

3. Государственный Эрмитаж. Музей культуры и искусства: краткий справочник с планом. Москва, Ленинград: Ленизогиз, 1932. С. 45.

4. На крутом пороге: Очерки о комсомольцах 20-х годов. Саратов: Приволж. кн. изд-во. Ульян. отд-ние, 1968. С. 37.

5. АГЭ. – Ф. 1. – Оп. 5. – Д. 1371а. – Л. 24–25.

6. Матвеев В. Ю. Эрмитаж «Уединенный»… Т. 1. С. 285; АГЭ. – Ф. 1. – Оп. 5. – Д. 1371а. – Л. 24.

7. АГЭ. – Ф. 1. – Оп. 5. – Д. 1371а. – Л. 24–25.

8. Museum of Modern Western Art. URL: http://www.newestmuseum.ru/history/chronology/1918-1948/1930/index.php?lang=en&ysclid=lw3kr7xzjs265271567

9. Яворская Н.