Повесть Петеисе III. Древнеегипетская проза - Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

10.6 и все они согласились, сказав фараону: «Пусть так и свершится, он прекрасный человек». И фараон назначил Семтутефнахта руководителем перевозок, и Страна Юга была поручена ему,

10.7 как раньше отцу его. И Семтутефнахт, руководитель перевозок, был отпущен фараоном и прибыл в Гераклеополь. И он сказал Петеисе, сыну Итуроя: «Отправляйся на Юг, осмотри номы и не допускай никакой порчи. Я останусь здесь до погребения

10.9 руководителя перевозок». И Петеисе, сын Итуроя отправился по своему обыкновению на Юг, осматривая страну, а Петеисе, руководитель перевозок, покоился

10.10 семьдесят дней в шатре бальзамирования и был погребен в доме Осириса. И вот Петеисе, сын Итуроя, управлял Страной Юга,

10.11 и отчет составлялся ежегодно и свидетельствовал об улучшении положения, ибо количество серебра и зерна с каждым годом увеличивалось.

10.12 В 19-й год фараона Псамтика I отчет о Стране Юга был составлен Петеисе, и присланные им сведения были хороши. И фараон сказал ему: «Есть ли что-либо такое, о чем бы ты сказал: «Пусть это сделают для меня?» И Петеисе ответил

10.13 фараону: «Пусть сделают для меня доброе дело перед лицом фараона. Я уже состарился, пусть меня освободят от службы фараону, ибо я не в состоянии

10.14 выдерживать утомления». И фараон спросил его: «Есть ли у тебя сын, умеющий управлять?» И он сказал фараону: «Много слуг у фараона, умеющих управлять,

10.15 они будут управлять по указаниям руководителя перевозок и не допустят никакой порчи». И фараон сказал ему: «Есть ли какое-либо добро, которым ты хотел бы обладать?» И Петеисе сказал:

10.16 «Да обогатится фараон! Нет ведь ни одного хорошего дела, которое бы не сделал для меня фараон». И фараон сказал Семтутефнахту, руководителю перевозок: «Ознакомься со словами Петеисе,

10.17 который утверждает: «Я состарился: разреши мне уйти в отставку». Если я отпущу его, сможешь ли ты управлять Страной Юга?» И сказал ему Семтутефнахт:

10.18 «Отпусти его, мой великий владыка. Он — как отец, проводящий остаток своей жизни в покое, но и тогда будет он нашей охраной».

10.19 Петеисе, сын Итуроя, был отпущен фараоном, и отправился на Юг, и прибыл в Таюджи. Он отправился молиться Амону, и приказал

10.20 принести жертвы Амону и совершить ему возлияния, и был доставлен в свой дом в Таюджи. Там он совершил вместе с Харуаджем, сыном Петубаста, обряд очищения и рассказал подробно о своем деле,

10.21 говоря: «Я ушел в отставку от службы». И Харуадж предупредил его: «Не оповещай об этом местных жрецов, они — негодяи». И Петеисе сказал ему: «Вот

11.1 я возьму тебя к Семтутефнахту, руководителю перевозок, и, хотя это не подобает тебе, ты поедешь и скажешь ему об этом. И Петеисе послал за

11.2 жрецами и приказал им очиститься перед ним. Он провел дни праздника в Таюджи и затем отправился в Фивы.

В 31-й год фараона Псамтика I, в месяц паменхотп, зерно

11.3 из наделов Амона в Таюджи было принесено и ссыпано перед храмом. Жрецы собрались у храма и сказали: «Клянемся Ра,

11.4 ужель он будет еще получать пятую часть доходов от наделов, этот проходимец с Юга! Ведь он в нашей власти!» И они сказали нескольким молодым негодяям:

11.5 «Приходите со своими дубинками вечером, ложитесь на землю рядом с зерном и спрячьте ваши дубинки до утра в зерне». Случилось

11.6 так, что оба сына Харуаджа, сына Петубаста, ставшие уже взрослыми, подошли утром к храму, где собрались жрецы, прибывшие делить зерно,

11.7 и сказали: «Пусть отвесят нам пятую часть». Тогда молодые жрецы извлекли свои дубинки из зерна, окружили сыновей Харуаджа

11.8 и принялись избивать их. И бежали они тогда в святое место перед собою, но те погнались за ними и, догнав их при входе к ковчегу Амона, убили

11.9 дубинками, а затем сбросили тела их внутрь склада [...] Случилось так, что Харуаджа, сына Петубаста, в то время не было в Таюджи, —

11.10 он находился на западе в деревнях, — но Нитемхе, дочь Петеисе, мать обоих юношей, укрепила свой дом. Когда

11.11 Харуадж, сын Петубаста, узнал, что обоих его сыновей убили, он облачился в траур и обратился к начальнику полиции деревень и уведомил его о свершившемся. Начальник полиции собрал воинов, вооруженных щитами и копьями, и повел их в Таюджи, и установил охрану у дома Нитемхе. И Харуадж поспешил в Фивы в своем траурном облачении. И когда Харуадж прибыл к Петеисе, Петеисе погрузился на судно со своими детьми и людьми и спустился вниз по реке. И когда он прибыл в Таюджи, там не оказалось никого, кроме начальника полиции,

11.15 который оберегал дом Нитемхе. И Петеисе направился в храм, но и там он никого не нашел, кроме двух

11.16 пожилых жрецов и одного отворителя ковчега. Они бежали от Петеисе в святое место, и Петеисе приставил стражу к ним и послал в Гераклеополь к Семтутефнахту,

11.17 руководителю перевозок, осведомить его о событиях, совершившихся в Таюджи. И руководитель перевозок приказал командиру войска прибыть к нему и сказал: «Иди и схвати каждого человека, о котором

11.18 Петеисе скажет: «Схвати его». Командир прибыл в Таюджи, и Петеисе повелел ему схватить тех двух жрецов и направился с ними вниз по реке к дому фараона.

11.19 И Петеисе поведал фараону обо всем содеянном ими. И фараон повелел наказать обоих жрецов. Петеисе же был отпущен фараоном, и прибыл в Гераклеополь,

11.20 и пошел к руководителю перевозок, и Семтутефнахт, руководитель перевозок, сказал ему: «Я слышал о том, что было содеяно против тебя этими отбросами и злодеями, этими подонками из Таюджи, которых ты обогатил».

11.21 И Петеисе сказал ему: «Разве ты не слышал, что вскармливающий волков от них гибнет? Клянусь жизнью Ра, вот это и обрушилось на меня с этими жрецами Амона

12.1 в Таюджи». Случилось так, что Харуадж, сын Петубаста, находился в Гераклеополе вместе с Петеисе, и Петеисе взял за руку Харуаджа и представил его

12.2 руководителю перевозок, сказав: «Вот мой брат, пребывающий в Таюджи; пусь руководитель перевозок поручит начальнику полиции деревень и

12.3 уполномоченным в деревнях охранять его». И Семтутефнахт сказал ему: «Я поручу всем людям моим доставить всякого,

12.4 кого ты найдешь в Таюджи ко мне, и он умрет в Гераклеопольской тюрьме». Но Петеисе сказал ему: «Пусть руководитель перевозок не поступает так.