Повесть Петеисе III. Древнеегипетская проза - Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

12.6 его население». И руководитель перевозок сказал: «Клянусь именем Харшефа, Владыки Обеих Земель, твоя любовь к Таюджи

12.7 еще не угасла». И Петеисе ответил ему: «Это твое воображение. Клянусь дыханием твоим, очень велики боги, обитающие в нем. Это обитель,

12.8 где пребывает Амон-Ра, царь богов, великий бог. Много здесь божественных дел, которые я познал». Руководитель перевозок отпустил Петеисе. Он прибыл на Юг, в

12.9 Таюджи, и провел несколько дней в Таюджи. И это совпало с прибытием начальника полиции с пятьюдесятью вооруженными людьми.

12.10 Он предстал перед Петеисе и выразил ему свое почтение. И начальник полиции сказал Петеисе: «Что это за горестное дело, ваша честь, побудившее руководителя перевозок написать мне:

12.11 «Пусть будут под охраной люди Петеисе в Таюджи». Разве не ваша честь вскормил нас? Когда я услышал,

12.12 что эти жрецы совершили безобразие, разве я не прибыл немедленно и не установил охрану, потому что они

12.13 досаждали этой знатной женщине? Если ваша честь скажет мне даже: «Дойди до Фив», разве смогу я вам отказать?» И Петеисе сказал ему: «Амон одарит тебя жизнью!

12.14 Я побудил руководителя перевозок написать тебе, чтобы предупредить новое преступление. Сделай

12.15 это для меня: обойди Оксиринхский и Кинопольский номы в поисках людей из Таюджи. Когда ты обнаружишь их, собери всех в месте,

12.16 которое они изберут, и я прибуду туда и поклянусь, что с ними не случится ничего дурного, и еще скажи им: «Подлость, которую вы совершили, уже получила

12.17 возмездие, и вам нечего опасаться». Разве справедливо, чтобы Амон дал уничтожить эту молодежь и разрушить этот город?» И Петеисе взял за руку начальника полиции и подвел его к изображению Амона.

12.18 И Петеисе поклялся, сказав: «Никому из людей, которых доставишь ты мне в Таюджи, не совершу я зла,

12.19 и я клянусь пред тобою не причинять им ничего дурного. Я принес пред тобою клятву, иначе они сказали бы: «Начальник полиции

12.20 замышляет зло против нас». Начальник полиции простерся ниц и выразил почтение. И начальник полиции отправился в

12.21 Оксиринхский, Ермопольский и Кинопольский номы: он собрал людей от Таюджи и до Кинополя.

13.1 Начальник полиции прибыл в Таюджи и доложил Петеисе, сыну Итуроя: «Я достиг Ермополя и не оставил ни одного человека из Таюджи, вплоть до Ермополя, пока не доставил всех их в Кинополь, в место, где они уговорились собраться,

13.2 сказав: «Пусть здесь произнесут клятву относительно нас. Пусть явится Ессемтау, сын Петеисе, и сам произнесет клятву, а если не сам он, то один из юношей, которые сопровождают его честь». И Петеисе сказал: «Клянусь богом Амоном,

13.3 я сам буду там». Петеисе отправился в Кинополь и произнес там клятву жрецам, и отворителям ковчега, и каждому человеку, прибывшему из Таюджи, говоря: «Я не дам причинить вам ничего плохого,

13.4 в наказание за прошлое». Петеисе прибыл в Таюджи вместе с людьми из Таюджи, которых он нашел, с их женщинами и детьми. Петеисе приказал жрецам собраться

13.5 у храма и сказал им: «Да живете вы! Разве я причинял вам что-либо, кроме того, что вы сами желали? Разве, когда я был официально послан к вам, сделал я что-нибудь, опираясь на собственную власть?

13.6 Вы сказали мне: «Четыре доли — это то, что предназначено жрецу Хора, владыке Гераклеополя, и жрецу Анупа, владыке Кинополя». И я сказал вам: «Это то, что вы даете мне». Вы сказали:

13.7 «Одна оплата дается как доля жреца». И я сказал: «Это то, что выдается. У меня четыре оплаты в качестве доли жреца Амона и, помимо того, шестнадцать оплат во имя

13.8 богов, которым я служил, — всего двадцать оплат. Двадцать — это число жрецов, входящих в один разряд, а один разряд жрецов составляет пятую часть надела». И жрецы

13.9 распростерлись перед Петеисе ниц и сказали: «Разве мы не знаем, что это твоя честь дал нам жизнь, когда твоя честь основал этот город,

13.10 и что ты возвел его в ранг Великого Храма Египта. Пусть твоя честь повелит привести этих молодых, свернувших с надлежащей тропы,

13.11 и прикажет ввергнуть их в печь. Добрые деяния, совершенные твоей честью во благо Амона, увековечены». И Петеисе сказал: «Добрые деяния, свершенные мной во благо Амона, я знаю, я совершил их не для

13.12 ваших отцов — я совершил их для Амона. [... ... ...

13.13 ... ... ... ... ...] Вы преодолели меня в жизни;

13.14 может наступить время, когда мой сын здесь окажется слабее вас, и вы сможете исключить его из списка жрецов и отобрать его долю в этом городе.

13.15 Кто ведает грядущее? Эта стела, которую я воздвиг и поставил в святом месте, сооружена мною до того, как я стал жрецом,

13.16 до того, как для меня было составлено предписание участвовать в долях жрецов в этом городе, и вы сможете сказать: «Ты тогда еще не был жрецом». И жрецы спросили его: «Что прикажет нам

13.17 совершить твоя честь?» И Петеисе, сын Итуроя, сказал им: «Я прикажу воздвигнуть стелу на площади, на пути, по которому движется Амон к месту очищения;

13.18 я начертаю на ней добрые деяния, свершенные мною ради Амона, и укажу мои жреческие звания». И жрецы сказали ему: «Да будет исполнено все, что

13.19 приятно твоей чести. И мы будем знать, что мы живы благодаря твоей чести, если твоя честь так сделает». И Петеисе приказал

13.20 призвать писцов Дома Жизни и художников и воздвигнуть стелу на площади, сказав: «Пусть жрецы и знатные люди, которые посещают храм, видят

14.1 ее». И Петеисе, сын Итуроя, направился на берег, сказав: «Я отправляюсь в Фивы».

14.2 Но Нитемхе, дочь его, зарыдала пред ним, сказав: «Юноши, которых убили, остались в храме непогребенными, их не вынесли оттуда».

14.3 И Петеисе отправился в храм и приказал разыскать их. Они были обнаружены в складе храма, и он распорядился

14.4 извлечь их оттуда. И были они обернуты холстом, и в городе начался великий плач, и юношей погребли. А Петеисе

14.5 собирался отправиться на корабль. Но Нитемхе зарыдала пред ним, говоря: «Возьми

14.6 меня в Фивы с собою, иначе эти жрецы подошлют убить меня». А Петеисе сказал: «Они не посмеют этого сделать, клянусь Амоном, они никогда