Сага об Эйрике Рыжем - Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания

– Я не знаю никого другого, кто мог бы справиться с этим. Да пребудет с тобой твоя удача!

– Только в том случае, – сказал Лейф, – если со мной будет и ваша.

Вскоре Лейф вышел в море. Корабль долго качало по волнам, и в конце концов он приплыл к землям, о существовании которых Лейф раньше даже и не подозревал. Он увидел там поля самосеянной пшеницы и виноградные лозы. Были там и деревья, которые называли мёсур. Некоторые из них были так велики, что сгодились бы на постройку дома. Люди Лейфа взяли с собой образцы всего этого. А землю было решено назвать Виноградной Страной.

На побережье Лейф нашел обломки корабля, а затем и людей, переживших крушение. Он приютил их всех на зиму в своем доме. Лейф проявлял доброту и великодушие к каждому, проповедовал христианство и приходил на выручку людям. За ним навсегда закрепилось прозвище – Лейф Удачливый.

Лейф высадился в Эйриковом Фьорде и поехал домой, на Крутой Склон, где его хорошо приняли. Он сразу же стал проповедовать в стране христианство и всеобщую веру. Рассказал людям о конунге Олаве, о великолепии и славе христианской веры.

Эйрик не хотел отрекаться от старой веры. Но его жена Тьодхильд сразу же приняла христианство и не захотела больше жить с Эйриком, что ему очень не понравилось. Тьодхильд велела вдали от домов построить церковь. Эта церковь получила название «Тьодхильдина церковь». Там совершали свои молитвы те, кто принял христианство.

Заговорили о том, что хорошо было бы отправиться на поиски Виноградной Страны, которую открыл Лейф. Предводителем избрали второго сына Эйрика – Торстейна, – ведь он был мудрый и достойный человек, которого все любили. Люди уговаривали поехать и самого Эйрика. Его удача и прозорливость могли помочь в таком путешествии. Эйрик сперва отказывался, но сдался под уговорами друзей.

Было принято решение снарядить тот самый корабль, на котором приплыл Торбьёрн из Исландии. В путь отправилось двадцать человек. С собой они взяли в основном оружие, съестные припасы и лишь малую часть скота.

В то утро, когда Эйрик выехал из дома, он взял с собой ларец с золотом и серебром и зарыл его в земле. Но, немного проехав, он упал с лошади, сломал несколько ребер и повредил плечо. Эйрик взвыл от боли. После этого случая он велел жене забрать ларец и сказал, что это ему наказание за то, что он его зарыл. Ведь, согласно христианству, богатство нужно приумножать и использовать во благо, а не зарывать в землю из страха или лени.

Корабль Торбьёрна отплыл из Эйрикова Фьорда. Люди были веселы и надеялись на успех. Но их надеждам не суждено было сбыться: корабль долго носило по волнам, и они так и не смогли доплыть к желаемым землям. Они проплывали мимо Исландии и видели птиц в Ирландии. Осенью, устав от скитаний, они, изнуренные и измученные, вернулись в Эйриков Фьорд.

– Все мы были веселее летом, когда уплывали. Но и то хорошо, что вернулись, – сказал Эйрик.

– Надо помочь всем, кто остался без крова, и приютить их на зиму, – сказал отцу Торстейн.

Эйрик согласился.

6

Легенда о восставших из мёртвых

Гудрид, дочь Торбьёрна, и правда нашла себе достойного мужа в Гренландии, как и предсказывала Младшая Вёльва. Ее мужем стал Торстейн, сын Эйрика Рыжего, чем Торбьёрн был очень доволен. Свадебный пир устроили на Крутом Склоне, пришло много гостей и добрых друзей.

Осенью Торстейн поехал на Пикшевый Фьорд со своей женой Гудрид, их там хорошо приняли, и они остались зимовать. Торстейну принадлежала половина хутора у Пикшевого Фьорда в Западном Поселении. Другая половина хутора принадлежала человеку, которого тоже звали Торстейн, он был женат на Сигрид.

С приходом зимы пришла и болезнь, вскоре люди один за другим начали умирать. Был там надсмотрщик по имени Гарди, которого никто не любил, он первым заболел и умер. А затем хворь настигла Торстейна, сына Эйрика, и Сигрид, жену его соседа.

Однажды вечером Сигрид вышла из дома, Гудрид пошла следом. Сигрид в ужасе вскрикнула, перед ней предстало видение: толпа мертвецов, а позади них надсмотрщик Гарди, который замахивается длинным кнутом.

– Нам не следовало выходить на холод, тебе не стоит мерзнуть. Вернемся в дом! – обеспокоенно сказала Гудрид.

– Нет, я теперь не вернусь. Я вижу толпу мертвецов, и среди них мой милый муж, и я рядом с ним. Как ужасно видеть это!

Стоило ей это сказать, как видение пропало, перед ней вновь оказалась лишь заснеженная земля.

– Я их больше не вижу, – Сигрид всматривалась в снег в поисках своего мужа, по ее щекам катились холодные слезы.

Гудрид завела дрожащую Сигрид в дом. Сигрид умерла еще до рассвета, ее бездыханное тело уложили в гроб.

В сумерках муж Сигрид отправился посмотреть на улов рыбаков, но тут за ним прислали от Торстейна, сына Эйрика.

– Твоя жена Сигрид… Она встала из гроба! И идет к тебе в постель!

Муж Сигрид вернулся в дом и увидел, что его жена сидит на краю его кровати. В ужасе и отчаянии он схватил секиру и ударил ею в грудь восставшей из мертвых Сигрид.

Но вечером пришло новое несчастье – Торстейн, сын Эйрика тоже умер от болезни. Гудрид горевала над телом мужа, но муж Сигрид уговорил ее поспать, пока он будет стеречь покойников. В самом начале ночи Торстейн, сын Эйрика, поднялся из своего гроба.

– Позовите Гудрид, мне надо с ней поговорить, – его голос звучал почти как обычно, но в нем слышались завывания снежных бурь. – Богу было угодно даровать мне этот час для искупления моей жизни.

Муж Сигрид, не сводя глаз с сына Эйрика, подошел к Гудрид и положил руку на ее плечо.

– Просыпайся, Гудрид, твой муж хочет поговорить с тобой. Решай сама, как тебе поступить. Но если захочешь говорить, то перекрестись и попроси Божьей помощи.

– Может быть, благодаря этому чуду произойдет то, что будут долго помнить. Мне не избежать беды, если она мне суждена, но я надеюсь, Бог смилуется и защитит меня. Меньше всего я хочу, чтобы мой муж приходил с того света и мучился.

И Гудрид пошла к своему мужу. Ей показалось, что у него текут слезы. Он прошептал ей на ухо несколько слов так, чтобы никто другой не слышал.

– Счастливы