Уральский следопыт, 1982-10 - Журнал «Уральский следопыт»

океанов, люди разных национальностей и рас; их притягивали к себе многочисленные та- верны, увеселительные дома, беспечная и распутная жизнь, хотя она быстро опустошала набитые золотом карманы морских скитальцев.

В последние десятилетия XVII века Генри Морган, сменивший парчовое и бархатное одеяние пирата на строгий военный мундир, стал в угоду английскому королю преследовать и выкорчевывать своих недавних дружков и собутыльников. Делал он это с не меньшей жестокостью и рвением, чем совсем недавно грабил испанские корабли и прибрежные поселения. Столица Ямайки как бы замерла в ожидании дальнейших событий.

И вот наступил роковой день.

С утра 7 июля 1662 года солнце над Ямайкой выкатилось такое же горячее и круглолицее, как всегда. Как всегда, в трактирах шипело на жаровнях мясо, разливался черепаший суп. на огромных сковородах готовилась яичница из десятков яиц. Матросы горланили; звуки песен смешивались с ударами кружек. А тучка, появившаяся на горизонте и едва тронувшая густую голубизну. казалась до смешного невинной, но именно она и принесла беду. Туча разрасталась, чудовищный фиолетовый кулак навис над землей и океаном; хлынул ливень.

В ту же секунду ураган и неописуемой силы подземные толчки стали сотрясать сушу и прибрежные воды. Рушились дома, взбесившиеся волны заливали улочки Порт-Рой-яла.. Город мгновенно превратился в груду развалин. Никто уже не помнил о золотых дублонах, лишь наиболее находчивые люди поспешно глотали уникальные жемчужины, резонно полагая, что собственный желудок куда как надежнее потайных карманов. Спаслись, однако, единицы. Население пиратской столицы погибло почти полностью. Несметные сокровища, золото и серебро пошли на дно океана. С годами (веками!) они оказались наглухо запечатанными илом, водорослями, камнями. Находки все же бывают. Недавно (в августе 1980 года) группе молодых аквалангистов с острова Тринидад удалось поднять сундучок, набитый пиастрами и талерами…

В 1976 году Соединенные Штаты Америки отмечали 200-летие своего существования. Отмечали с помпой. Пышные празднества пришлись по вкусу многим чиновникам, они стали искать повод «продлить удовольствие». И вот губернатор Калифорнии не придумал ничего другого, как отметить круглую дату в честь пребывания знаменитого морского разбойника Фрэнсиса Дрейка в тамошних водах.

А литературные напластования! Мутные потоки пиратской литературы!… Искусственно нагнетается к ним интерес на книжных рынках Запада. Вот одна из них: Александр Оливье Эксквемелин «Пираты Америки». Автор – то ли моряк, то ли хирург, то ли искатель приключений, то ли пленник пиратов – прошел с ними длительный путь, военный, грабительский, разгульный, и оставил свои записи. Книга снабжена общим подзаголовком: «Подробные и правдивые повествования обо всех знаменитых грабежах и нечеловеческих жестокостях, учиненных английскими и французскими разбойниками над испанским населением Америки, состоящее из трех частей…» – и далее идет краткое описание каждой из них.

В отличие от большинства писателей-беллетристов, романтизирующих жизнь буканьеров Карибского моря, А. О. Эксквемелин ничего не приукрашивает. В своих описаниях он сух, но щепетильно точен, грубоват, беспощаден. Книгу смело можно назвать энциклопедией пиратства.

Впервые книга была издана в 1678 году амстердамским издателем Яном теп Хорном и затем перепечатывалась во многих странах мира.

Русский перевод неоднократно готовился в XVIII и XIX веках, но по разным причинам не был осуществлен. «Пираты Америки» впервые (и единственный раз?) вышли у нас в 1968 году (издательство «Мысль», Москва). Тираж массовый, но это все же песчинка в книжном море. Наибольшую ценность для современного читателя имеет, конечно, разоблачительный характер записок: яркий показ колониальной борьбы за новые земли и золото.

Не хотел бы, чтобы меня обвинили в пуризме: # приключенческая литература нужна, в том числе и о пиратах. Ничего страшного не вижу, скажем, и в том, что парусник «Эспаньола», после съемок на студии им. Горького фильма «Остров сокровищ», был вытащен на сушу и впоследствии оборудован под пивной бар – рядом с известной ялтинской интуристской гостиницей «Ореанда». Надо только правильно расставлять акценты. И не выискивать «клубничку». Чего, к примеру, стоит вот такая фраза из книги современного польского публициста Я. Маховского «История морского пиратства»: «Вождь осушил с англичанами бокалы, наполненные смесью морской воды с порохом, как привык делать с пиратами, частенько посещавшими остров».

Бандитизм, оттого что происходит на море, а не на суше, бандитизмом быть не перестал. Отбросы общества. Люди самых разных национальностей: англичане, испанцы, французы, греки, славянский воевода Унибор, немец Клаус Штерте-беккер, Синаи – еврей из города Смирны, турки – братья Арудж и. Хайраддин, арабы, негры, китайцы…

По мнению западногерманского журнала «Велт дер арбайт», пиратство «не только не уничтожено, но даже растет». Маловато сил, чтобы уничтожить его навеки? Нет, конечно же. Кому-то просто выгодно сохранить пиратские синдикаты и их боссов. Кому же?… Попытки сингапурской и филиппинской полиций завладеть фотографиями той же госпожи Вонг постоянно заканчивались провалом: тех, кто на это шел, находили убитыми. Наконец за дело взялась американская разведка. Вскоре она получила полнейшие данные о госпоже Вонг, мадам, однако, осталась неуязвимой. Руководство разведки, видимо, посчитало: пиратская деятельность может быть использована в борьбе с растущим революционным движением на Азиатском континенте. Ведь от грабежа и торговли наркотиками до убийства прогрессивных деятелей – один шаг.

Короче, при всем уважении к знаменитым Брокгаузу и Ефрону мы вынуждены признать: в своем словаре они поспешили указать, что «разбой морской, или пиратство… в настоящее время почти не существует».

В странах, где процветает диктатура денежного мешка, v пираты даже выгодны: капиталы рано или поздно все равно стекаются в банки. А нынешние накопления всяких Вандербильтов, Рокфеллеров и Дюпонов, этих американских супербанкиров, намного превосходят денежные богатства не только всяких пиратов, но и целых династий Габсбургов, Романовых, Гогенцоллер-нов и Бурбонов. И здесь уже четко вырисовывается подлинное лицо капитала, на котором ни единой черточки романтики.

Николай ШАМСУТДИНОВ

Парк геологов

День разбужен дизельным

глаголом,

По лесам вытаивает март…

На полянах тощего подзола

Новоселы разбивают парк!

Нищую, обиженную глину

С галечными залежами в ней

Крепко свяжет сильная рябина

Молодым содружеством корней.

Пустозвонят местные зеваки.

Взбрехивают рьяные собаки…

Трудно мерзлота сдается…

Пылко

Встормошеннрй зеленью дразня,

Сквозь заборы, мятые ухмылки

Упоенно брызнет березняк,

Одари его любовью брата!

Солнце вызревает в синеве.

Сталкиваясь, лязгают лопаты

В заповедной, мерзлой глубине.

Сколько же дубрав

В лихой запарке

На веку мы извели!

Прости

Нас, природа, и отдарком парка

Наше уважение