Глина и кости. Судебная художница о черепах, убийствах и работе в ФБР - Элизабет Бэйли

В ожидании звонка я полезла в Гугл. В новостях пока ничего не было – что неудивительно, – поэтому я решила побольше разузнать про Боготу. У меня было какое-то странное предчувствие. Почему они смеялись? Агент АБН погиб, что тут смешного? Может, они сговорились как-то меня подставить?

Не успела я додумать эту мысль, у меня на столе зазвонил телефон. Потом запищал «Блэкберри». Потом звякнул имейл. Все, что могло звонить, пищать, гудеть и жужжать, сработало одновременно.

Бип!

– У вас есть виза?

– Нет, простите. Визы нет. – Причин извиняться не было, до этого дня она мне не требовалась.

– Ну достаточно будет просто паспорта, потом мы получим для вас временную визу. Не волнуйтесь об этом, мы разберемся. Щелк!

Динь!

– Если вы вылетите сегодня, то завтра, вероятно, уже вернетесь. Вы сможете выехать прямо с работы?

– Конечно, все, что нужно для рисования, у меня здесь. Но… – я поморщилась, – мой паспорт дома.

– Это не проблема, – быстро ответили в трубке, – мы отправим агента к вам домой, и он передаст вам паспорт в аэропорту.

Все казалось нереальным: неужели агент ФБР поедет ко мне домой за паспортом? Я чувствовала себя Дженнифер Гарнер в «Шпионке». Это была моя первая международная командировка в ФБР, и я понятия не имела, как все работает, когда происходят подобные инциденты, сколько людей участвует в расследовании и как оно ведется. Меня словно закружило в водовороте.

– Возможно, вам придется вылетать завтра рано утром, так что ждите звонка. Мы вас уведомим.

Я позвонила Риду сказать, что задержусь на работе, а они с Лорен могут садиться ужинать.

– У тебя все в порядке? Что происходит?

– Возможно, мне придется ночью лететь в командировку. Я еще точно не знаю. Это какое-то безумие: мне звонят и звонят.

– Жалко! Лорен вошла в двери десять минут назад.

– Ага. Я не решилась сообщить ей, пока она ехала.

– А куда ты летишь? Ты можешь мне сказать?

– Ну, я знаю куда, но не знаю, могу ли об этом рассказывать. Я не знаю, кто за что отвечает и перед кем я буду отчитываться, а Гарри с Фрэнком уже разъехались по домам.

– От них все равно не было бы толку, – заметил Рид.

Закончив разговор с мужем, я позвонила Гарри. Может, ему уже известно, кто мой контакт? Я позвонила ему на «Блэкберри», зная, что он вряд ли ответит. Он не взял трубку. Я оставила короткое голосовое сообщение, чтобы показать, что я пыталась. В конце концов выяснилось, что мне надо вылетать на следующее утро, в шесть часов, из национального аэропорта Рональда Рейгана в Вашингтоне. Я по-прежнему понятия не имела, кто мой контакт и кто встретит меня в аэропорту.

Когда я приземлилась в Майами и пошла перекусить, у меня завязался разговор с одной женщиной, которую, как выяснилось, тоже отправили в Боготу из штаб-квартиры. Она была аналитиком, и начальство подробно ее проинструктировало насчет того, перед кем она будет отчитываться; к тому же она раньше уже ездила в заграничные командировки и представляла себе, как они устроены и чего ожидать. Наш рейс задерживался, и мы стояли у выхода на посадку, дожидаясь объявления. Несколько минут спустя к нам подошел мужчина и представился начальником группы – он должен был отвечать за команду ФБР в Колумбии.

– Откуда вы узнали, кто мы? – спросила одна из нас.

– Только в ФБР до сих пор пользуются «Блэкберри».

Это была правда. В разведке и других правоохранительных органах давно перешли на новейшие смартфоны, но ФБР вечно отставало, – по крайней мере, в сфере высоких технологий. ДЖУЛИАН был из тех начальников, о которых сотрудники ФБР только мечтают: подтянутый, спокойный, собранный, излучающий уверенность. Он держался открыто и дружелюбно и разговаривал с нами как с нормальными людьми, а не со слабоумными или какой-то швалью. К тому же у него было замечательное чувство юмора. Конечно, мы были сосредоточены на своих задачах, но он подмечал смешные моменты в путанице и ошибках, которые неизбежно происходят, и они, казалось, нисколько его не сердили.

К моменту заселения в отель в Боготе я не спала уже двадцать четыре часа, и остальные, кажется, тоже. У нас была назначена встреча в холле отеля в семь утра. Нам предстояло работать в посольстве («Только не надо вспоминать о разных ужасных вещах, которые происходили в других посольствах!» – говорила я себе), и из отеля нас должны были туда доставить на бронированном фургоне.

На следующее утро у ворот посольства нас встретило по меньшей мере четверо вооруженных охранников, которые тщательно проверили наши документы и фургон – с собаками и зеркалами на длинных ручках. В зале для совещаний, куда нас направили, собралось человек пятьдесят, если не больше: агенты АБН и ФБР, колумбийские полицейские и громадные спецназовцы в полной боевой выкладке и с оружием. Я никогда раньше не видела ничего подобного и была поражена. Адреналин так и витал в воздухе. У всех собравшихся была одна-единственная цель: поймать тех, кто убил одного из наших.

Терри Уотсон прибыл в Боготу из офиса АБН в Картахене и был убит во время так называемого заезда миллионеров. Ничего не подозревающая жертва садится в такси, и водитель из банды, похищающей пассажиров, возит ее по банкоматам и вынуждает опустошать свои банковские счета. Обычно подчинения от жертвы добиваются побоями, но Терри сопротивлялся. Его несколько раз ударили ножом на заднем сиденье такси, но он сумел выбраться, прежде чем отключился.

Для расследования такого крупного дела – убийства официального лица из США – были стянуты все ресурсы. Руководство считало, что лучше иметь на месте специалистов, которые могут и не понадобиться, чем понять, что нужного специалиста нет.

Меня прислали для составления фотороботов на основании свидетельских показаний, и я была полна решимости не подвести. Мне выделили кабинет сразу за постом охраны у входа в посольство. Я обустроилась там: переставила стулья и передвинула стол, чтобы было удобнее опрашивать свидетелей. Сделала несколько подготовительных набросков, чтобы разогреться, и периодически заглядывала в зал, где расположились агенты ФБР, проверяя, не нужны ли мои услуги.

Как выяснилось, у команды уже имелись подозреваемые. С камер наблюдения на соседних домах получили записи, за ночь офицеры их просмотрели, и теперь агенты выслеживали напавших.

Поэтому атташе по юридическим вопросам сказал мне, что фоторобот, похоже, не понадобится, – по крайней мере, сегодня.

– Возвращайтесь в отель, отдохните, посмотрите телевизор –