Деревенщина в Пекине 6 - Крис Форд

Молча поворачиваюсь к вешалке с пальто в прихожей. Запускаю руку во внутренний карман, достаю оттуда кошелёк.

До Тхи Чанг бесшумно направляется на кухню и наливает для незваного гостя стакан воды.

Родителей не выбирают, но можно самому решать, как с ними взаимодействовать.

Достаю из кошелька деньги и высчитываю три тысячи юаней.

Держу деньги в руке, жёстким взглядом смотрю прямо в глаза отцу:

— На такси до аэропорта, еду в дороге, билет на самолёт до Харбина и поезд из Харбина до Суншугоу. Этой суммы более чем хватит. Больше не приходи сюда. Никогда.

В этот момент к нам подходит До Тхи Чанг и протягивает Лян Дао стакан с водой.

Отец жадно хватает стакан обеими руками.

Залпом осушает весь стакан до дна и вытирает рот тыльной стороной ладони.

— Можно я задам вам один вопрос, как отцу моего будущего жениха? — обращается к нему До Тхи Чанг.

— Слушаю, что надо?

Несмотря на показную грубость ответа, в глазах отца загорается интерес.

— Скажите, пожалуйста, вы сейчас выглядите очень свежо. У вас перестали дрожать руки, заметно разгладились глубокие морщины на лице. Я не врач по образованию — пока, но я же прекрасно помню вас за ужином в ресторане. Вы сейчас выглядите в разы лучше.

— Как из санатория вышел, да? — с ироничной ухмылкой вставляю. — Надо было его там оставить ещё на месяц-другой.

Отец злобно стискивает зубы.

— Но самое главное, — продолжает вьетнамка, — вы сейчас наверняка в вашем спутанном алкоголем, разорванном сознании устранили очень многие дыры в памяти и мышлении. Абсолютно уверена, что вы даже думать стали лучше, яснее, логичнее. Вы же понимаете, что вам лучше и дальше не пить алкоголь? Совсем. Ни капли.

— И⁈ — возмущённо вскидывается Лян Дао. — Что это ещё за издевательство⁈ Ты что, во мне алкаша увидела⁈ Да, выпивал немного, что с того? В деревне иначе никак! Это вы тут городские зажрались, настоящей жизни не знаете! Так и знал, что сын найдёт себе такую же наглую жену, как и он сам! Одного поля ягоды!

До Тхи Чанг никак не реагирует на его грубость.

— Вы столько ещё можете сделать в жизни, — как ни в чём не бывало продолжает она. — У некоторых в вашем возрасте жизнь только начинается. Ещё добрая половина впереди, если не больше. Вы вполне можете и правнуков застать, если это вам интереснее, чем заглядывать в рюмку. У вас сейчас почистились рецепторы, сосуды, физиологическая тяга к спиртному снизилась. Организм восстанавливается.

— Что ты вообще хочешь услышать от меня, гадина? Нотации своему отцу читай, не мне!

До Тхи Чанг смотрит на Лян Дао без тени насмешки. Лицо максимально нейтральное.

— Если вы сейчас удержитесь, соберёте волю в кулак и вернётесь домой трезвым — у вас может начаться абсолютно другая жизнь. Мне интересно, какой выбор вы сделаете? Пойдёте и сразу напьётесь в первом попавшемся баре, потому что свинья везде грязь найдёт? И вы изыщете любой способ хлебнуть водки по дороге? Или поступите как человек, которому сам бог дал шанс на новую жизнь?

Отец грубо выхватывает у меня из руки пачку денег и с показной гордостью расправляет плечи.

Не сводя с До Тхи Чанг презрительного взгляда, прячет купюры во внутренний карман грязной куртки.

— Я атеист, — равнодушно произносит он. — И в бога не верю.

После этих слов родитель разворачивается и, не оглядываясь, направляется к выходу из общежития.

Закрываю за ним дверь.

— А ты что думаешь? — спрашивает вьетнамка.

— Ничего. За все эти долгие годы мы с сестрой полностью утратили надежду, что отец когда-нибудь перестанет пить. Если какие-то изменения в его поведении и происходили, то стабильно в худшую сторону. Деградация. Но я буду только рад, если этот раз станет исключением из правил. Скоро увидим.

Возвращаюсь в кресло у окна и задумчиво беру с подоконника телефон.

Придётся немного повременить с бассейном. Сначала расскажу матери про отца. Она должна быть морально готова к его появлению. Предупреждена — значит вооружена.

Набираю её по видеовызову в вичате, жду несколько длинных гудков.

Экран мигает, подключается связь. Появляется лицо матери.

— Да, сынок?

— Привет, мам. Тут новости появились. Отца выпустили.

— Выпустили⁈ — ошеломлённо переспрашивает она. — Но как?

— Я погасил долг, а те «большие» люди, которые приходили к нему в вытрезвитель, сделали так, чтобы система сработала своевременно. Исчезло юридическое основание для содержания под стражей в виде непогашенного материального ущерба. Так что с него досрочно сняли судимость и прямо с утра выпустили на свободу.

— Слава богу, я так за него волновалась! — облегчённо вздыхает мать. — Как он там? С ним всё в порядке?

— Более чем. Внешне помолодел лет на десять, принудительная трезвость творит чудеса, — отвечаю. — Только приходил ко мне, просил денег на билет домой. Если не растратит всё в первых же барах по дороге — то уже завтра будет в Суншугоу.

— Странно как-то, — озадаченно хмурится мать. — Мне он так и не позвонил. Ни разу.

— Да у него телефон скорее всего разряжен, — пожимаю плечами. — Если хватит мозгов — зарядит в аэропорту от общественной розетки.

Мать оборачивается через плечо, куда-то в глубину дома.

— Ихан! — громко зовёт она. — Иди сюда! Я тут с братом разговаривают, говорит, папу выпустили, скоро домой вернётся!

Через несколько секунд на видео появляется расстроенное лицо младшей сестры.

— Как выпустили⁈ — возмущённо спрашивает Ихан. — Мы только-только жить нормально стали! Мам, я не хочу его больше видеть!

Её бурная негативная реакция вполне ожидаема.

— Ихан, нельзя так говорить. Он же всё-таки твой родной отец, как ни крути.

— Сестра права, — встаю на сторону Ихан. — Будет лучше для всех, если вы с ней поживёте отдельно от него какое-то время. Сейчас он очень зол на меня и на весь несправедливый мир. А всю агрессию выплёскивать будет на вас. Или тебя, мам, всё устраивает? Бесконечные крики, истерики на пустом месте, бессонные ночи из-за пьяных дебошей?

Нависает тяжёлая пауза. Мать опускает глаза, задумывается.

— Да вот знаешь, сынок, последние две недели без него были на удивление спокойными. Я даже забыла, как это — жить без постоянного страха. Возможно, ты прав, но идти нам с сестрой некуда. Да и муж он мне.

Хотел сказать, что лучше разъехаться навсегда, но не стал озвучивать вслух.

Мать с отцом прожили вместе половину жизни. Она привыкла к нему, несмотря на все недостатки и его выходки. Всё в жизни познаётся в сравнении. Две недели спокойствия — тоже срок, возможно ей этого хватит, чтобы увидеть контраст,