Калевипоэг - Фридрих Рейнхольд Крейцвальд

class="stanza">

Отвечал Калевипоэг:

— Вы, завистники пустые,

Малоумные вы злыдни!

Вместе вышли вы из дома,

Вы пришли сюда бок о бок,

Стали вы о край болота:

Это ль вам еще не место,

Не очаг гостеприимный?

Этот край — ничья земелька, —

Место зыбкое, пустое,

Непригодное для жизни

Человеку и скотине, —

Это место вам дарю я

В вековечное владенье,

Здесь потомственным наделом

Вас обоих наделяю.

Старшему — земли побольше,

Часть же меньшая — меньшому! —

Тут завистливые злыдни

К сыну Калева взмолились:

— Разграничь болото, братец,

Раздели ты нам трясину,

Пополам ее разрежь ты, —

Чтоб вовеки нам не грызться,

Чтоб не ссориться отныне!

А не то сотрет границы

Наша жадность вековая,

Взбороздит поля чужие.

По углам поставь ты камни,

Обведи межой владенья. —

Калевитян сын любимый

Просьбе внял, умно ответил:

— Если кто судьей назвался,

Должен дело он распутать,

Завершить его разумно.

Ты послушай, славный Алев,

Раздобудь-ка ты веревку,

Подлинней достань бечевку.

Той бечевкой раздели ты,

Пополам разрежь трясину,

Выкопай посередине

Ты канаву межевую.

Обложи ее камнями,

Закрепи края шестами,

Чтоб угас огонь раздора,

Чтобы злоба их затихла!

— Ладно, — молвил добрый Алев, —

Вместе с другом неразлучным

Принялся он за работу,

Поспешил исполнить дело.

Калевитян сын любимый

Зашагал своей дорогой —

Собирать иные вести,

Совершать дела иные.

Вместе с другом неразлучным

Стал работать славный Алев.

Выбрались друзья на речку.

Здесь, на берегу высоком,

Первый шест они забили,

Обмотали столб веревкой,

Обозначили границу.

Старый бес, хозяин топи,

Лютый враг людского рода,

Похититель чад крещеных,

Добрый труд решил испортить.

Высунул башку из тины,

Злобный глаз хитро уставил,

Стал выспрашивать лукаво

И промолвил, насмехаясь:

— Что творите, паренечки?

Нынче что у вас за спешка?

Что за тайная работа?

С птицеловами вы схожи,

Что нежданную добычу

Вдруг завидели над лесом.

Уж мешок готов для дичи,

А она еще высоко! —

Алева сынок любимый

Понял бесовы насмешки;

Сильно он перепугался,

Но ответил без боязни:

— Огораживаем воду,

Речку в сети забираем,

Волны пряслом замыкаем,

Ловим-взнуздываем струйки:

Чтобы дичь далась нам в руки,

Ни на дно не опустилась,

Ни на берег не всплеснулась! —

В топи был у черта омут,

Под водой семья ютилась,

Там, на илистой кровати,

Кости старые он нежил,

Там все заводи знакомы,

Там привычны все дорожки!

Водяной перепугался,

К сыну Алеву взмолился,

Стал просить его так сладко,

Словно в рот набравши меду:

— Не обуздывай ты воду,

Речку в сеть не забирай ты,

Не лови ты наших струек,

Не завязывай дорожек,

Не ломай ты наши входы,

Наших выходов не трогай!

Уплачу тебе я выкуп,

Все отдам я, что запросишь,

Все отдам я, не торгуясь,

Все я выплачу без спора! —

Понял Алев-сын разумный,

Что игра ему на пользу,

Так сказал он водяному:

— А какой же будет выкуп,

Если торг наш совершится,

Если миром все уладим? —

Бес лукавый так ответил:

— Сам назначь любую плату!

Все отдам, чего захочешь,

Лишь оставь ты нас в покое. —

Так промолвил витязь Алев:

— Если ты вот в эту шапку

Старых талеров насыплешь,

Чтоб они бугром лежали,

Ваши входы не сломаю,

Ваших выходов не трону! —

Водяной промолвил слово:

— Завтра утром, на рассвете,

Старых талеров добуду,

Шапку доверху насыплю. —

Алев-сын в ответ промолвил:

— За рога быка хватают, —

Человека вяжет слово[95].

Исполняй же слово чести,

Поживей неси мне выкуп,

А не то — вражда вернется,

А не то — вернется ссора! —

Старый бес нырнул в свой омут,

Глубоко на дно забился.

Ночью Алев-сын разумный,

Ближний калевитян родич,

Вместе с другом неразлучным

Вырыл яму под муравкой,

Глубиной почти что в сажень.

Яму хитрую он вырыл —

С дном широким, с узким горлом,

Он прикрыл ту яму шапкой,

А у шапки срезал донце,

Дырку тайную в ней сделал:

Сколько золота ни всыплешь,

Все оно ульется в землю[96],

В тот подкоп, не видный глазу.

Вот ранехонько приплелся

Водяной с тяжелой ношей

Шведских талеров старинных.

Золото он ссыпал в шапку:

В шапке донце не покрылось.

Бес еще мешок приносит,

В третий раз бежит с поклажей,

Вот в четвертый раз он тащит,

В пятый раз бредет уныло,

Волочет шестую ношу —

Все проглатывает шапка,

А прибытка в ней не видно!

Деньги черта убывают,

Истощается богатство.

Сундуки бедняга выскреб,

Смел подгребки золотые,

Вытряс он все кошелечки,

Выворотил все карманы, —

Толку все же не добился.

Не сумел наполнить шапку:

Золото не прибывало,

Не бугрилось над краями.

Водяной перепугался,

К сыну Алева взмолился:

— Ты всего не требуй сразу!

Потерпи, мой паренечек!

Подожди, — вот минет лето,

Расплачусь тогда с лихвою,

Шапку доверху наполню,

Золотой бугор насыплю! —

Алев-сын, хитрец веселый,

Бесу глупому ответил:

— За рога быка хватают, —

Человека вяжет слово.

Долог путь для пешехода,

Длинен каждый час для ждущих,

В старом долге мало проку.

Исполняй-ка обещанье!

А не то — свое исполню:

Завяжу твои дорожки,