Гадюка - Биннур Шафак Нигиз

детали плана. День стал белым, да, молнии продолжали сверкать, предвещая грозу, но я не очень хорошо знала климат этого города – возможно, никакой грозы не будет вовсе. Если повезет, я найду машину, как только перейду дорогу, а если повезет еще раз, то водителем окажется добродушный старик.

Тусклый свет из дверной щели лентами прорывался в комнату, когда я подошла к двери и выглянула в коридор. Аромат мыла, которым в душе пользовался Эфкен, окутывал все вокруг словно объятия. На мгновение запах чистоты доставил мне удовольствие. Я медленно вернулась в комнату и открыла один из блестящих ящиков в нижней части шкафа, в котором лежали мужские носки, нижнее белье и кожаные перчатки. Надев толстые носки, я принялась осматривать перчатки. У большинства перчаток на пальцах были дырки, а некоторые из них словно принадлежали убийцам из фильмов ужасов. Поскольку мне все же нужно было защитить руки от мороза, я схватила одну пару и надела их.

Следом я распахнула обе дверцы шкафа Эфкена, и в лицо ударил резкий запах. Мое сердце быстро заколотилось, как будто в кровь хлынул адреналин. Черная дутая куртка показалась мне вполне подходящей, я быстро сняла ее с вешалки, надела, застегнула молнию до самого горла и направилась к двери.

Когда я выходила из комнаты, мое сердце бешено билось. Я боялась, что в любой момент меня поймают, но, судя по шуму воды, Эфкен все еще принимал душ. Я старалась ступать осторожно и тихо, зная, что у этого засранца отличный слух. «Вот дурочка», – подумала я про себя.

Кем бы ни был этот Мустафа-баба, он мог стать моей надеждой на спасение, но я не думала, что смогу еще дольше терпеть Эфкена. Так я собиралась показать ему, что не останусь ни минуты в том месте, где меня унижают. Если понадобится, я и во второй раз пойду на смерть, но не позволю втаптывать себя в грязь.

Ботинки Ярен стояли в деревянной обувнице, расположенной по диагонали от входной двери. Там же находилась и другая обувь – судя по шикарному блеску, какие-то дорогие туфли. Мысленно попросив у Ярен прощения, я натянула ее ботинки, медленно открыла входную дверь и выглянула в белый мир, который ждал меня снаружи. Впереди простирался лес, величественный, словно ключ ко всем моим грезами и кошмарам. По диагонали через него тянулась тропинка, по которой, вероятно, Эфкен и остальные добирались до города.

Я вышла на крыльцо, покрытое хрустящим снегом, и осторожно прикрыла за собой дверь; если бы я захлопнула ее, то этот хитрый лис быстро бы навострил свои уши и в считаные секунды нагнал бы меня. Более того, он бы выскочил из душа голым, чтобы поймать меня, а такое зрелище я вряд ли бы выдержала.

Когда я начала осторожно спускаться по ступеням, небо окрасилось неестественно белым цветом смерти. Молнии озаряли все вокруг, и их свет окутывал лес, словно кто-то заточил его в стеклянный прозрачный купол. Казалось, я нахожусь внутри снежного шара. Я в ужасе подняла голову и посмотрела на небо, следя за прозрачным лучом света. Что здесь происходит?

– Ты не сумасшедшая, ты не сумасшедшая, ты не сумасшедшая, – тихо повторяла я словно мантру, пока спускалась с последней ступени. В тот момент мне хотелось развернуться, зайти в дом, забежать в одну из комнат и закрыть за собой дверь. Я старалась не смотреть в лес, пока неуверенными шагами продвигалась вперед, утопая в снегу. Подняв голову, я посмотрела на лес и увидела, что прозрачный купол треснул в нескольких местах. Это было настолько странно, что мне поплохело.

– Ты не спятила, Махинев, ты в своем уме, – прошептала я, чувствуя, как подкашиваются коленки. – Черт возьми, ты не сумасшедшая. Здесь все реальное. Ты не сошла с ума. Ты не сошла с ума!

Я перевела взгляд на тропинку. Мое тело окоченело от холода, но я отдала ногам строгий приказ идти вперед и побежала по снегу, стараясь не смотреть в лес.

– Пожалуйста, пусть мне повезет, – кричала я; с каждым шагом мышцы в ногах сводило все сильнее и сильнее. – Пожалуйста!

Продолжая бежать вперед, я обернулась через плечо и посмотрела на лес. Трещины на прозрачном стеклянном куполе становились все глубже. Не понимая, что происходит, я с криком бросилась к тропинке, как вдруг звук тормозов резанул мне слух и заставил остановиться. Когда я подняла испуганные глаза, то увидела прямо перед собой автомобиль, стоящий посреди узкой дороги, засыпанной снегом по обе стороны.

– Пожалуйста, – сказала я, поднимая руки и размахивая ими в сторону машины, водителя которой я не могла разглядеть. – Пусть это будет старый добрый дядюшка, пожалуйста…

Я начала приближаться к машине с мигающими фарами. Водитель выйти не решался – видимо, решил, что я какой-то маньяк. Я ударила по капоту и, склонив голову, посмотрела через лобовое стекло на сидящего за рулем молодого человека. На очень короткий миг мой рот открылся, и я от удивления приподняла брови. В голове тут же закрутились мысли.

Я узнала его лицо.

Глава 6

Узы непреложной печати

RUELLE, WAVES OF GRAY

– Ибрагим! – выкрикнула я, и человек за рулем испуганно откинул голову на сиденье и нахмурился.

Это был тот самый парень, чью фотографию в тот день показывали по телевизору. Парень, который пропал без вести три года назад. Ибрагим! Я изумленно прижала ладони к капоту и, словно не веря своим глазам, стала всматриваться в мужчину за рулем. Единственное, что его отличало от человека с фотографии, – это светлая борода, прикрывавшая нижнюю половину лица. Вжавшись головой в сиденье, он наблюдал за мной своими светло-карими глазами, в которых плескалась смесь страха и удивления. Вполне логично, что он принял меня за сумасшедшую, потому что я была очень близка к этому.

– Я тебя знаю, – выпалила я и, оттолкнувшись от капота, направилась к пассажирской двери. Ибрагим медленно повернул голову, не отрывая ее от сиденья, и испуганно посмотрел в окно. – Пожалуйста, открой дверь, я очень безобидна, – испуганно сказала я, прислонившись к стеклу.

– Что-то не похоже. Вы хотите меня убить? – спросил он. – Откуда вы меня знаете, дамочка?

Я на мгновение остолбенела, удивленная такой реакцией, но потом глубоко вздохнула и отступила назад. Должно быть, я напугала его. Любой бы на его месте испугался, если бы какая-то незнакомка выскочила из леса и начала стучать по капоту, выкрикивая его имя.

– Пожалуйста, открой дверь,