Ценности и антиценности западного мира. Тирания добра - Ги Меттан

имела тенденцию запрещать дискуссии о государстве Израиль и использовать Холокост в качестве инструмента для поддержки сионизма.

7

Организация признана экстремистской и террористической и запрещена на территории РФ.

8

Организация признана экстремистской и террористической и запрещена на территории РФ.

9

См. книгу франко-камерунской писательницы Леоноры Миано «Афропея: постзападная и пострасистская утопия» (Léonora Miano, Afropea: utopie post-occidentale et post-raciste, Paris, Grasset, 2020). Тем не менее мы можем признать ее правоту в одном, когда она говорит, что «европейцы должны заново научиться быть такими же людьми, как и все остальные». Мы подписываемся под этими словами при условии, что они должны применяться ко всем, в том числе жителям Африки к югу от Сахары.

10

См.: Pierre-André Taguieff, La lâcheté et l'esprit grégaire expliquent l'affaissement de la pensée critique, Revue des Deux Mondes, 07–08.2021; Philippe Raynaud, Islamo-gauchisme et islamophobie. Les mésaventures de la liberté académique и Armand Laferrière, Un mauvais vent d'outre-Atlantique, Commentaire, № 174, 2021.

11

См.: Lionel Astruc, L'Art de la fausse générosité. La Fondation Bill et Melinda Gates, Actes Sud, 2020; Alan MacLeod, Documents show Bill Gates has given 319 million USD to media outlets to promote his global agenda, The Grayzone, 21.11.2021.

12

См. книгу Патрика Миндера «Изобретение расы» (Patrick Minder, L'Invention de la race, Paris, La Découverte, 2014), в которой, в частности, показано, как ученые и университетские преподаватели прошлых веков придумали понятие расы. Нет оснований считать, что они были более глупыми или аморальными, чем их коллеги из XXI века.

13

См.: Carrol Quigley, The Anglo-American Establishment, From Rhodes to Cliveden, New York, Books in Focus, 1981; Peter Dale Scott, The American Deep State. Big Money, Big Oil and the Struggle for US Democracy, 2014 (L'État profond américain. La finance, le pétrole et la guerre perpétuelle, Paris, Demi-Lune, 2015); L'État profond, le vrai pouvoir à abattre, Front populaire, № 2, 09/2020.

В 1961 году, покидая пост президента, Дуайт Эйзенхауэр выступил со своим знаменитым предупреждением о всесилии «военно-промышленного комплекса». В августе 2019 года Эммануэль Макрон кратко упомянул ВПК в связи с препятствиями, воздвигнутыми набережной Орсэ (французским МИДом), против его попытки сближения с Россией (см.: Jean-Dominique Merchet, «État profond», cette étonnante expression utilisée par Emmanuel Macron, L'Opinion, 25.08.2019).

14

См.: Denis Collin, Le wokisme est-il un produit du marxisme? FigaroVox, https://www.lefigaro.fr/vox/culture/le-wokisme-est-il-un-produit-du-marxisme-20211204, 04.12.2021.

15

Benoît Heilbrunn, La Tyrannie du bien-être, Paris, Pocket, 2020.

16

См. на эту тему книгу автора: Guy Mettan, Le Continent perdu. Plaidoyer pour une Europe démocratique et souveraine, Genève, Éditions des Syrtes, 2019; Guy Mettan, Europe's Existential Dilemma. To be or not to be an American vassal, Atlanta, GA, Clarity Press, Inc., 2021; русский перевод: Меттан Ги. Растерянный континент. В защиту демократии и независимости Европы. М.: АСТ, 2022.

17

Gabriel Kuhn, Sapmi: Resisting Green Colonialism, Counterpunch, 08.09.2021.

18

Признана террористической организацией и запрещена на территории РФ.

19

Для тех, кто не владеет латинским языком, отметим, что bonus на латыни означает «хороший, добрый», а bonum переводится как «добро». А все-таки не случайно, и не вчера, во французском языке произошло приравнивание Добра к добру (имуществу)…

20

См.: Naomi Klein, No Logo. La tyrannie des marques, Arles, Actes Sud, 2015.

21

См.: Johann Chapoutot, Libres d'obéir. Le management du nazisme à aujourd'hui, Paris, Gallimard, 2020.

22

Christopher Lasch. La Révolte des élites et la trahison de la démocratie (1999), Paris, Flammarion, Champs/Essais, 2010.

23

Alain Minc, La Mondialisation heureuse, Paris, Plon, 1997.

24

Признан экстремистом и внесен в реестр террористов и экстремистов Росфинмониторинга.

25

В данном контексте в феврале 2021 года Amnesty International решила лишить Алексея Навального статуса узника совести, прежде чем снова вернуть его уже в мае, сославшись на пересмотр своего «всеобъемлющего подхода к использованию термина “узник совести”». Это к вопросу об искусстве изменять определения терминов, когда они нас больше не устраивают…

26

См.: Cnaan Lipshiz, Hundreds march in Ukraine in annual tribute to Nazi collaborator, The Times of Israel, 04.01.2021.

27

(COP21, 2015).

28

Klaus Schwab et Thierry Malleret, Covid-19. La grande réinitialisation, Little Island (comté de Cork, Irlande), Forum Publishing, 2020.

29

Сленговый неологизм (фр.) «accountabilité» от нейтрального англ. Accountability. – Прим. переводчика.

30

Anne Paddock, Executive Compensation at Human Rights Watch, 2020, www.paddockpost.com.

31

www.politico.com, 17.05.2017, cit. Jacques Baud, L'Affaire Navalny. Le complotisme au service de la politique étrangère, Chevilly-Larue, Max Milo, 2021.

32

Обвинения в геноциде, выдвинутые Соединенными Штатами и западными СМИ, на самом деле основаны на манипулировании данными, полученными от крайне правого американского идеолога, выступающего против Китая, см.: Gareth Porter, Max Blumenthal, The US «Genocide» accusation Against China, The Grayzone/Consortium News, 22.02.2021. Даже Amnesty International отказывается использовать термин «геноцид» в своих отчетах.

33

Соцсеть и компания Meta признана экстремистской организацией и запрещена на территории РФ.

34

Gaёtan Cliquennois, European Human Rights Justice and Privatisation. The Growing Influence of Foreign Private Funds, Cambridge, Cambridge University Press, 2020.

35

Мы процитируем по этому поводу Ханну Арендт: «Затем один из моих издателей вышел к другому, в соседнюю комнату, оставив меня одну, и я услышала, как он сказал отчаявшимся тоном: “Она не верит в прогресс”». Penser librement, Paris, Payot, 2021, p. 283.

36

Martin Roth, L'homme de verre, Terrain, 18.03.1992; Der gläserne Bürger und der vorsorgliche Staat, Kommunikation@Gesellschaft, 2007.

37

См.: Thomas Piketty, Le Capital au XXI siècle, Paris, Seuil, 2013