Королева. Последняя биография Елизаветы II - Эндрю Мортон

прежде чем королева согласилась на сопровождение своей машины полицейским эскортом, который останавливал движение. Елизавета II не хотела причинять неудобств водителям других машин на дороге. В этом ее полностью поддерживал принц Филипп. Наследник также не желал, чтобы его заматывали в защитный кокон. В характере Елизаветы II присутствовала жилка упрямства. Ведь она была королевой и сама решала, например, надевать ли ей защитный шлем во время прогулки на лошади. Уже разменяв девятый десяток, в качестве единственной защиты головы она повязывала голову платком Hermes 23. Люди, отвечавшие за безопасность королевы, беспокоились за нее, но сама она тревожилась о своей укладке: она не хотела выглядеть растрепанной, если ей приходилось присутствовать на официальном мероприятии после утренней конной прогулки.

После объявления помолвки Чарльза королева делала все возможное, чтобы Диана чувствовала себя комфортно. Она поручила нескольким придворным, в частности, своей фрейлине Сьюзен Хасси и помощнику личного секретаря Чарльза Оливье Эверетту, ввести Диану в курс дворцовой жизни. Когда наследник уезжал в заграничные турне, королева брала Диану под свое крыло. Она предоставляла ей парадную гостевую спальню в Виндзорском замке. Они часто вместе обедали и гуляли с собаками по поместью. К этому времени Диана уже страдала булимией – расстройством пищевого поведения. Модельеры Дэвид и Элизабет Эмануэль, создавшие ее свадебное платье, а также близкие подруги, в частности Кэролайн Бартоломью, замечали стремительную потерю веса Дианы, но королева, похоже, не замечала предупредительных сигналов. В те времена о расстройстве пищевого поведения ничего не говорили, и было бы удивительно, если бы королева вообще знала, что это такое. Даже если она и заметила, что Диана похудела, она, вероятно, приписала это нервам – болезни многих невест, в особенности тех, чью свадьбу собирались транслировать по всему миру. При всей своей занятости королева отводила время на то, что один из придворных назвал «большой суетой вокруг персоны Дианы»24.

Во время подготовки к свадьбе Диану поселили в Букингемском дворце, где королева часто приглашала будущую невестку присоединиться к ней за обедом или ужином. Однако Диана изобретала разные предлоги, чтобы избегать встреч с королевой. Она не хотела, чтобы та видела ее состояние. Елизавету удивляло поведение невесты, но она приписывала это нервам. Со своей стороны Диана находила королеву дружелюбной, но вселяющей страх. «Я держалась особняком, – вспоминала она. – Я не стучалась к ней в дверь за советом, я все ответы знала сама»25.

В недели, предшествовавшие свадьбе, Диана часто спускалась на кухню, чтобы немного поболтать. Босая, в джинсах и свитере, она помогала с мытьем посуды, а однажды намазала масло на тост младшему лакею. Ее визиты в кухонные кулуары раздражало некоторых поваров, которые полагали, что она за ними шпионит. В конце концов королева тактично попросила Диану прекратить визиты, так как это нарушало иерархический баланс между «нижними и верхними этажами». Она и понятия не имела, что Диана спускалась на кухню, чтобы наброситься на пакетики с зерновыми хлопьями и сливки. А потом вызывала у себя рвоту.

В то время королева целиком и полностью поддерживала брак своего сына. Она оплатила не только овальное обручальное кольцо с сапфиром и бриллиантами, стоившее £28 000 ($135 000 в ценах 2021 года), но и пышный свадебный бал в Букингемском дворце, где в числе приглашенных были первая леди США Нэнси Рейган и все европейские коронованные особы. Экстравагантное великолепие торжества можно отнести к личным триумфам королевы. Тот вечер надолго запомнился гостям, хотя он и проходил на фоне высокой и продолжавшей расти безработицы, беспорядков в бедных районах Лондона и Ливерпуля и действий правительства Тэтчер, проповедовавшего и практиковавшего политику затягивания поясов и низкие налоги.

В течение 11 лет премьер-министр Маргарет Тэтчер регулярно виделась с королевой во время еженедельных аудиенций. Между ними установились хорошие отношения, но они не стали близкими. Официальный биограф Тэтчер Чарльз Мур писал, что она «слишком волновалась» на встречах, поэтому их трудно было назвать полезными 26.

Хотя непосредственное соседство двух диаметрально разных Британий казалось удивительным, особенно на взгляд иностранных телекомпаний, в день свадьбы 21 июля 1981 года все внимание сосредоточилось на воздушном свадебном платье Дианы со шлейфом длиной 25 футов[18]. По романтическому замечанию архиепископа Кентерберийского Роберта Ранси, это была «волшебная сказка», и с ним согласились бы восторженные толпы, заполнившие улицы на пути свадебного кортежа во главе с запряженной каретой, следовавшего от собора Святого Павла до Букингемского дворца .

Уже позднее глава англиканской церкви признался в своих сомнениях. Он полагал, что пара не подходила друг другу, и опасался, что брак долго не продержится. В соборе находились и другие сомневавшиеся в успехе брака, включая невесту. Ее преследовало воспоминание о Камилле Паркер-Боулз, которая присутствовала в соборе во время венчания, одетая в серый наряд с маленькой шляпкой в тон. Диана надеялась, что отношения Камиллы с Чарльзом закончились. В этом ее бы поддержала королева. По слухам, которые записал в своем дневнике историк Хью Викерс, Елизавета II прямо задала вопрос сыну, на что принц Уэльский ответил: «Мой брак и моя сексуальная жизнь не имеют ничего общего между собой»2728.

Несмотря на сомнения, все, казалось, шло прекрасно, когда молодожены вернулись в Балморал после медового месяца, проведенного в Средиземноморье на борту королевской яхты Britannia. Оба улыбались и выглядели здоровыми и загорелыми, приветствуя семью и персонал, который выстроился вдоль подъезда к замку, образуя почетный коридор. «День был чудесный, – вспоминал один из сотрудников. – Мы хлопали, приветствуя их, все казалось таким ярким и радостным»29.

Однако это оказалось иллюзией. Со временем правда о медовом месяце просочилась наружу в виде намеков и перешептываний. Принцесса страдала от усталости, булимии и ревности, подозревая, что сердце мужа по-прежнему принадлежит другой. Из его дневника выпали фотографии Камиллы. Он носил запонки с переплетенными буквами С[19] – подарок миссис Паркер-Боулз. Это послужило прелюдией к скандалу.

Новобрачные улыбались на фотосессии, устроенной для журналистов на берегу речки Ди. Принцесса в ответ на вопрос о замужней жизни сказала, что она ее «настоятельно рекомендует». Во время продолжительного пребывания в замке пара совершала совместные длительные прогулки, порой Чарльз вынимал мольберт и краски, а Диана практиковалась в вышивании. Иногда Чарльз читал ей вслух фрагменты из работ своего друга, южноафриканского философа Лоренса ван дер Поста или из книг Карла Юнга. Эту идиллическую картину дополняли любовные записочки, которые принц писал молодой жене.

Диана, однако, была далеко