Королева. Последняя биография Елизаветы II - Эндрю Мортон

не спокойна. Она с трудом привыкала к своему новому статусу и непросто входила в семью. Спустя годы она рассказала мне о чувствах, которые испытывала в то время: «Гости в Балморале все время глазели на меня и обращались со мной так, как будто я была стеклянной. Что до меня, то я ведь по-прежнему оставалась Дианой, единственная разница заключалась в том, что ко мне теперь обращались “мадам” или “ваше королевское высочество” и кланялись»3031.

Она чувствовала себя чужой, ее муж всегда обращался по всем вопросам к королеве или королеве-матери, ее заботы его не трогали. Первым сигналом того, что не все ладилось в волшебной сказке, был отказ Дианы присоединяться к семейным пикникам и барбекю: она предпочитала оставаться в своей комнате. Ее решительный отказ раздражал королеву не только потому, что это было невежливо по отношению к ней как к хозяйке, но и потому, что это нарушало заведенный распорядок в замке: теперь нужно было заботиться о том, чтобы кто-то мог прислуживать Диане.

На помощь Диане пришла принцесса Маргарет. В разговоре с королевой она предположила, что Диана с трудом привыкала к новой роли и просила ее проявить снисходительность. «Дай ей возможность делать то, что ей нравится, – сказала Маргарет, – оставь ее в покое, и все будет в порядке»32.

Но вопрос заключался не только в снисходительности к Диане, которая переживала то, что позднее назвала своим «средневековьем». Принцессу мучила ревность, обоснованная или нет, в отношении Чарльза и Камиллы, ее булимия приняла угрожающие размеры, и она страдала от перепадов настроения. Все это происходило на фоне самых дождливых и ветреных дней в Балморале за всю историю королевских отпусков. Диана согласилась проконсультироваться с врачом, которого пригласили из Лондона. После конфиденциальной консультации он заключил, что Диане нужно время и личное пространство для того, чтобы приспособиться к громадным изменениям в жизни. Она и сама это понимала. Ей прописали лекарства, но она не стала их пить. Вместе с Чарльзом они переехали из замка в Крейгован – небольшой охотничий домик на территории поместья. Диана пригласила туда погостить своих друзей, в том числе бывшую соседку по квартире Кэролайн Бартоломью.

В конце октября Диана объявила, что ждет ребенка. Эта новость обрадовала королеву и всех членов королевской семьи. Они надеялись, что материнство положит конец «маленьким локальным проблемам» Дианы.

10. Супружеская жизнь под микроскопом

Все, включая королеву, были поражены стойким и непрекращавшимся интересом к принцессе Уэльской. Королева и ее советники полагали, что, как только волна энтузиазма, вызванного королевской свадьбой, утихнет, принцесса отойдет на второй план, и принц Чарльз вновь займет главное место. Но этого так и не произошло. Даже газетные и журнальные редакторы удивлялись реакции публики на нового члена королевской семьи. Какой бы незатейливой ни была история, каким бы плохим ни был снимок будущей королевы: Диана «продавалась» и «приносила тиражи», как курица, несущая золотые яйца. По собственным словам Дианы, «только что я была никем, но в следующий момент я стала принцессой Уэльской, матерью, игрушкой для прессы, членом этой семьи и много чего еще. Слишком много для одного человека одновременно»1.

Последствия добра не сулили. Диана мучилась от булимии, от утренней тошноты, а в это время за ней по пятам следовала пресса, где бы они ни была – в Балморале, Кенсингтонском дворце или Хайгроув-хаусе[20]. Поход по магазинам или в тренажерный зал становился неприятным бегом с препятствиями, когда она прокладывала себе путь сквозь толпу назойливых фотографов.

Королева по своему обыкновению держалась в стороне и не вмешивалась в семейные дела своих детей. Однако ежедневная пытка, которой пресса подвергала беременную принцессу, заставила королеву прибегнуть к действиям. Она была склонна согласиться с невесткой, которая утверждала, что ей нужно «время и личное пространство», чтобы привыкнуть к новой роли. Пресс-секретарю королевы Майклу Ши поручили организовать коктейльную вечеринку для редакторов газет, информационных агентств и телевидения. Единственным, кто не принял приглашения на предрождественский вечер, был Келвин Маккензи, редактор Sun, самой агрессивной газеты из всей бульварной прессы. Ши сообщил собравшимся, что Диану «все больше угнетала» ситуация, когда она не могла выйти из дома без того, чтобы за ней не увязались фотографы . Он призвал прессу к сдержанности. Королева продемонстрировала неожиданную для нее солидарность и заботу о невестке, обратившись к нескольким редакторам лично, чтобы подкрепить просьбу.

Но вряд ли собравшихся на вечеринку можно было назвать товариществом по взаимопониманию. Барри Аскью, редактор теперь уже несуществующей газеты News of the World, посоветовал: если принцессе нужно личное пространство, пусть она пошлет в магазин за конфетами своего лакея, а не ходит туда сама. Королева язвительно заметила: «Более снобистского замечания я никогда не слышала, господин Аскью»23. Забавно было слышать критику в отношении бестактного высказывания редактора воскресного издания от королевы, которая сама весьма редко ходила по магазинам. Но этого никто не заметил в общем потоке осуждения и взрывов смеха, направленных против незадачливого Аскью, которого, кстати, вскоре уволили.

Спустя всего несколько недель о личной просьбе королевы забыли. В феврале 1982 года два бульварных издания, Sun и Daily Star, опубликовали снимки Дианы, бывшей в то время на пятом месяце беременности: принцесса в бикини бежала по волнам морского прибоя на острове Уиндермир на Карибах, где они с мужем наслаждались солнцем и теплом. Принц и принцесса были вне себя от возмущения, а королева назвала вторжение в частную жизнь пары «одним из самых мрачных дней в истории британской журналистики»4.

Медовый месяц королевской семьи и прессы закончился. Хотя оба издания принесли извинения, это не заслоняло того факта, что снимки принцессы, а особенно принцессы в бикини, продавались как горячие пирожки. Королева с советниками столкнулись с извечными законами рынка.

К счастью, вездесущая пресса не прознала о реальной драме, которая разыгрывалась в стенах королевского дворца. С каждым днем становилось все более понятно, что брак принца и принцессы Уэльских не клеился. Семейная ссора со слезами, произошедшая в Сандрингеме в январе 1982 года, за несколько недель до поездки супругов в теплые края, проявила существование между ними пропасти. Грандиозный скандал касался безразличного отношения Чарльза к жене. Последующие события привели в ужас королеву и ее окружение. По словам Дианы, она бросилась вниз с дворцовой лестницы, которая ведет в покои королевы-матери. Несмотря на слезы принцессы, Чарльз объявил, что все это ее выдумки, выскочил из дома и отправился на конную прогулку. Диана беспомощно лежала на ступеньках, где первой ее увидела королева-мать. «Королева вышла