Праведник мира. История о тихом подвиге Второй мировой - Карло Греппи

Literary Review = Герман Греер. Беседа с Примо Леви. 1985. Ноябрь. № 89 / пер. на итал. Erminio Corti. ПСС III. P. 572.

345

Setkiewicz. The History of the IG Farben Werk Auschwitz Camps. P. 110–111, p. 102–103.

346

См. Bermani. Al lavoro nella Germania di Hitler. P. 8 и далее (в частности, p. 16), p. 20.

347

Brunello Mantelli. Tra Marte e Vulcano. Manodopera italiana nell’economia di guerra del Terzo Reich: una circolarità // Tante braccia per il Reich! Vol. 1. P. 36–37; Camerati del lavoro. P. 178 и далее.

348

Всеобщая конфедерация итальянской промышленности (Конфиндустрия) образована в 1910 г., сейчас объединяет около 150 тысяч компаний. С ноября 1925 г. официальное название — «Всеобщая фашистская конфедерация итальянской промышленности»; с 1926-го ее руководители входили в Большой фашистский совет.

349

Найденный Серджио Болоньей в составленной в то время компиляции, хранящейся в архиве Министерства иностранных дел. См.: Antonio Dazzi. Accordi fra Italia e Germania in materia di lavoro ed assicurazioni sociali 1937–1942 — Vereinbarungen zwischen Deutschland und Italien auf dem Gebiet der Arbeit und der Sozialversicherung. Roma: Tipografia Riservata del MAE, 1942. См.: Bermani. Al lavoro nella Germania di Hitler. P. x; Mantelli. Camerati del lavoro. P. 29.

350

Mantelli. Camerati del lavoro. P. 272 и далее. Bermani. Al lavoro nella Germania di Hitler. P. 271. № 7.

351

См.: Фашистская конфедерация промышленников — Национальная фашистская федерация. Строители. Предприниматели по строительству и смежные индустриальные предприятия. Договор на выполнение строительных работ в сотрудничестве с немецкими компаниями на строительных площадках в Хейдебреке, Блехаммере и Аушвице. Рим: Типография Яниколо, 1942 (частично приведенная у Салери: L’importanza di Lorenzo Perone nelle opere di Primo Levi. Р. 102–106; и у Лауры Фонтана: Gli italiani ad Auschwitz (1943–1945). Deportazioni — Soluzione finale — Lavoro forzato. Un mosaico di vittime. Museo Statale di Auschwitz-Birkenau [Oświęcim], 2021. P. 402–403, 404–406.

352

Александрийская университетская библиотека — историческая римская библиотека, основанная в 1667 г. папой Александром VII как библиотека Римского университета.

353

Cantieri italiani sull’orrore di Auschwitz. Dario Fertilio // Corriere della Sera. 2001. 18 марта. См. также: Antonio Camuso. Una storia formativa che rimuove la complicità con l’Olocausto. Il manifesto. 29 февраля 2020 г.

354

Микеле Тавелла автору от 29 января 2020 г.

355

Обе они впоследствии будут рассматриваться как коллаборационистские. См.: Epurazioni aziende edili. industriali e commerciali in ASCF. Serie IV. Affari militari. VIII.2.G. Comitato di Liberazione Nazionale. 1945. Vol. 312.

356

Лука Бедино автору от 14 марта 2022 г.

357

Fontana. Gli italiani ad Auschwitz. P. 402–403.

358

Фашистская конфедерация промышленников — Национальная фашистская федерация. Строители. Подрядчики и смежные индустриальные предприятия. Контракт на выполнение строительных работ совместно с немецкими компаниями на стройплощадках в Хейдебреке, Блехаммере и Аушвице. В частности, p. 4–6.

359

Фашистская конфедерация промышленников — Национальная фашистская федерация. Строители. Подрядчики и смежные индустриальные предприятия. Контракт на выполнение строительных работ совместно с немецкими компаниями на стройплощадках в Хейдебреке, Блехаммере и Аушвице. В частности, p. 4–6.

360

См. слова ПЛ в ПИ. Разговоры Примо Леви с Ианом Томсоном. PN Review. XIV. 1987. Ноябрь-декабрь. № 2 [58] / пер. на итал. Diana Osti. ПСС. P. 711–712. См. также выше. P. 38.

361

См., напр.: Eric A. Johnson. Karl-Heinz Reuband. La Germania sapeva. Terrore, genocidio, vita quotidiana. Una storia orale. Milano: Mondadori, 2009 (ор. изд. What We Knew: Terror, Mass Murder. and Everyday Life in Nazi Germany. An Oral History. London: John Murray, 2005). P. 78. 15. 321. 326. 328–329. 334–335 и 418–419.

362

Фашистская конфедерация промышленников — Национальная фашистская федерация. Строители. Подрядчики и смежные предприятия. Контракт на выполнение строительных работ совместно с немецкими компаниями на стройплощадках в Хейдебреке, Блехаммере и Аушвице. P. 13.

363

Bermani. Al lavoro nella Germania di Hitler. P. 18.

364

См. AA. APMA-B. Weekly reports of IG Farbenidustrie. Vol. 2. P. 128 (sig. D-Au-III — Monowitz-4/2. inv. no. 151234). Цит. по: Thomson. Primo Levi. P. 258, 750.

365

Ханс Дайхманн (1907–2004) — юрист, предприниматель, писатель. Родился в Германии; работал в I. G. Farben в Париже. В марте 1942 г. отправлен в Рим для найма итальянских рабочих для строительства объектов, в том числе завода I. G. Farben в Аушвице. После увиденного в концлагере установил связи с итальянским движением Сопротивления; рискуя жизнью, передавал важную информацию, к которой имел служебный доступ. С 1948 г. жил в Италии.

366

См. свидетельство сына Маттиаса Дайхманна. Хороший предатель. Дневник месяца. 21 января 2005 г., а также статью о Хансе Дайхманне (1907–2004) на сайте wollheim-memorial.de. Раздел I.G. Farben. Биографии ключевых руководителей I.G. Farben. Без даты.

367

Свидетельство Ханса Дайхманна Bermani. Al lavoro nella Germania di Hitler. P. 170–171.

368

Свидетельство Ханса Дайхманна Bermani. Al lavoro nella Germania di Hitler. P. 171. Fontana. Gli italiani ad Auschwitz. P. 407.

369

Bermani. Al lavoro nella Germania di Hitler. Р. xiii.

370

См. Belpoliti. Primo Levi di fronte e di profilo. P. 52–53.

371

Цит. по: Леви П. Человек ли это?

372

ЧЛЭ. ПСС. Vol. I. P. 159 (отсутствует в изд. 1947).

373

БИ. Ritorno ad Auschwitz. Emanuele Ascarelli и Daniel Toaff. 1983. ПСС III. P. 354.

374

Цит. по: Леви П. Человек ли это? Леви пишет о конце января 1944 г., когда он был арестован и попал в концлагерь Фоссоли в Италии. По контексту, там в этот момент было около 150 итальянских евреев, а через несколько недель их количество превысило 600. В Аушвиц Леви был переведен 11 февраля.

375

ЧЛЭ. ПСС. Vol. I. P. 143.

376

ЗиС. Deposizione per il processo Bosshammer [1971]. ПСС III. P. 1114; ПС. Поезд в Аушвиц (Gli altri. Periodico di tutti gli emarginati dalla società. IV. II триместр