Праведник мира. История о тихом подвиге Второй мировой - Карло Греппи

1979. № 3). ПСС II. P. 1464; БИ. Parla Primo Levi. Il numero 174517. Leonardo Vergani (Corriere della Sera. 1979. 20 мая). ПСС III. P. 155.

377

БИ. Ritorno ad Auschwitz. Emanuele Ascarelli и Daniel Toaff. 1983. ПСС III. P. 354.

378

ГАП. Инженеры и архитекторы Пьяченцы 1870–1930. С. 159–161.

379

ГАП. Фонд коммуны Пьяченцы. Технический отдел. Б. 65. Д. 2.

380

Ипполито Негри автору от 23 марта 2022 г.

381

Эдоардо Морино Аличе Равинале автору от 23 марта 2022 г.

382

Лючия Казелла автору от 29 июня 2022 г.

383

Absentia — Luigi Moretti Architetto = Absentia — Архитектор Луиджи Моретти / ред. Ippolito Negri, Marta Rutigliano, Elisa Torreggiani. Piacenza: Ediprima, 2019. P. 9 и далее.

384

Луиджи Моретти (1907–1973) — архитектор; особенно активно работал в Италии с 1930-х.

385

Для контекста см.: Absentia — Архитектор Луиджи Моретти. Повсеместно.

386

См.: Пьяченца в 30-х годах. Городское и культурное развитие города. Меняющего свой облик. Онлайн-выставка Государственного архива Пьяченцы. 2019.

387

4Absentia — Luigi Moretti Architetto. P. 17.

388

4Absentia — Luigi Moretti Architetto. P. 11–12.

389

ГАП. Фонд коммуны Пьяченцы. Серия «Общественные работы». Б. 65. Д. 2.

390

Лючия Казелла автору от 21 апреля 2022 г. (в телефонном разговоре) и 28 апреля 2022 г. (по электронной почте). См. также: ТПП. Управление производственной экономики провинции Пьяченцы. Индивидуальное предприятие. № 21207. Беотти Джованни.

391

Bermani. Al lavoro nella Germania di Hitler. Р. xii. 22, 34 и далее.

392

Mantelli. Tra Marte e Vulcano. P. 29.

393

См.: Camerati del lavoro. P. 231–232.

394

Войцек Басик (1919–2008) — польский фермер, праведник народов мира.

395

См.: Story of Rescue — Wojciech Basik. Di Natalia Aleksiun. URL: yadvashem.org. Ноябрь 2015 г.

396

Восстание в Варшавском гетто (19 апреля — 16 мая 1943) — одно из крупнейших массовых городских восстаний в оккупированной Европе; было жестоко подавлено нацистами. Во время восстания погибло около 7 тысяч защитников гетто; еще 5–6 тысяч сгорели заживо. Оставшиеся (около 56 тысяч) были отправлены в концлагеря и лагеря смерти (большинство — в Треблинку). Спаслись около 3 тысяч.

397

Sonderkommando (нем. букв. «специальная команда») — зондеркоманда концентрационного лагеря Аушвиц. Особое подразделение из узников Аушвиц-Биркенау, конвоировавшее заключенных в газовую камеру, обрабатывавшее и уничтожавшее их трупы.

398

См.: Nechama Tec. Resistenza in Europa orientale // Dizionario dell’Olocausto / ред. Walter Laqueur. Torino: Einaudi, 2007 (ор. изд. The Holocaust Encyclopedia. New Haven: Yale University Press, 2001). P. 605–606.

399

Cywiński. Non c’è una fine. P. 85.

400

См.: Gianluca Fantoni. Storia della Brigata ebraica. Gli ebrei della Palestina che combatterono in Italia nella Seconda guerra mondiale. Torino: Einaudi, 2022.

401

Четыре брата Бельские — Тувья, Асаэль, Зусь и Арон — создали в декабре 1941 г., после оккупации Беларуси гитлеровцами летом 1941 г., еврейский партизанский отряд. Он эффективно действовал и спас 1230 евреев. В феврале 1943 г. вошел в состав партизанского отряда «Октябрь» Ленинской бригады.

402

Военная драма (реж. Э. Цвик; США, 2008).

403

Nechama Tec. Defiance. Gli ebrei che sfidarono Hitler. Milano: Sperling & Kupfer, 2001 (ed. or. Defiance: The Bielski Partisans. New York: Oxford University Press, 1993).

404

When Light Pierced the Darkness: Christian Rescue of Jews in Nazi Occupied Poland. New York: Oxford University Press, 1986.

405

Цит. по: Леви П. Человек ли это?

406

ЧЛЭ. ПСС I. P. 235.

407

См. интервью ПЛ для Tg 25 января 1975 г. в программе Rai Cronache italiane // Laboratorio Levi. URL: raiplay.it.

408

Цит. по: Леви П. Канувшие и спасенные.

409

КиС. ПСС II. P. 1197–1998.

410

РиЭ. Tradurre Kafka [1986 (Kafka col coltello nel cuore // La Stampa. 1983. 5 июня)]. ПСС II. P. 1098. См. также: Belpoliti. Primo Levi di fronte e di profilo. P. 549–562.

411

См.: Tzvetan Todorov. Memoria del male, tentazione del bene. Milano: Garzanti, 2009 (ор. изд. Mémoire du mal / Tentation du bien. Paris: Laffont, 2002). В частности, p. 218–219.

412

Основная денежная единица Третьего рейха — рейхсмарка, однако в гетто, отдельных концентрационных и трудовых лагерях, в том числе в Аушвице, за работу платили эрзац-деньгами — лагерными марками, не имеющими хождения вне ограниченной территории.

413

Фашистская конфедерация промышленников — Национальная фашистская федерация. Строительные фирмы. Подрядчики и смежные предприятия. Договор на выполнение строительных работ в сотрудничестве с немецкими компаниями на строительных площадках в Хайдебреке, Блехаммере и Аушвице. См. P. 6, 29. Для более полного контекста см. также: Mantelli. Camerati del lavoro. P. 362–365, 275, где описывается обращение как «не пренебрежительное» по сравнению с Италией, но не «благоприятное», как на остальных немецких фабриках».

414

Л. Il ritorno di Lorenzo [1981]. ПСС II. P. 288.

415

Setkiewicz. The History of the IG Farben Werk Auschwitz Camps. P. 326.

416

Bermani. Al lavoro nella Germania di Hitler. P. 171, 198.

417

Л. Il ritorno di Lorenzo [1981]. ПСС II. P. 288.

418

Л. Il ritorno di Lorenzo [1981]. ПСС II. P. 287.

419

André Schwarz-Bart. L’ultimo dei Giusti. Milano: Feltrinelli, 2018 (ор. изд. Le dernier des Justes. Paris: Seuil, 1959). Также ПЛ в своих ПИ: Ian Thomson. Conversazione con Primo Levi. 1986. ПСС III. P. 718.