Машина смерти - Джин Мастейн

и рассказал, что ему только что приснилось, будто из бочки высунулась рука Скорни. Он не мог больше ждать, пока закончатся выходные, но не мог и придумать, куда пристроить бочку. Фредди велел выбросить бочку в океан и повесил трубку.

Океан, с которым Ричи был знаком лишь понаслышке, начинался в двух шагах от дома Фредди. Через несколько часов Ричи вместе с другом, помогавшим заливать цемент, привели Фредди в смятение, появившись на пороге его дома: они привезли с собой бочку в микроавтобусе. Фредди показал им путь к рыбацкому пирсу, но Ричи стал ныть, что они могут заблудиться, и тому пришлось улизнуть с собственного праздника, лично провести их на пирс и, автоматически став соучастником убийства, помочь им поскорее выкатить бочку из микроавтобуса. Пока мужчины возились с бочкой, заметили в траве неподалеку парочку, занимавшуюся любовью. Впрочем, влюбленным было абсолютно плевать на все, что происходит вокруг.

Через несколько недель Фредди сообщил Вито, что он в деталях описал, как происходило убийство, своему могущественному работодателю Рою Демео.

– Да ты не волнуйся насчет него, он один из посвященных. Он трезвонить попусту не станет. Кстати, он хотел бы с тобой встретиться.

Встреча состоялась в мастерской Фредди, когда Рой давал Фредди наставления по поводу предстоящей сделки по тачкам, переправляемым в Кувейт.

– Премного о тебе наслышан, – сказал Вито Рой. – Фредди рассказал мне о том случае с Джо Скорни. Он говорит, ты хорошо справился.

Фредди умолчал о том, что исполнители пошли на дело с дешевым оборудованием и дефектным оружием, да еще и не дали себе труда подумать о том, куда девать бочку с телом.

– Ричи очень этого хотел, – ответил Вито, движимый корыстными интересами.

– Теперь вы с Ричи будете работать на нас. У нас тут наклевывается крупное дело.

Вито ответил, что это звучит неплохо.

– Теперь будете работать с самой сильной бандой в Бруклине! – воскликнул Фредди, весь искрясь от повысившегося самоуважения.

Рой нынче занимался продажей порнографии в Нью-Джерси и на Род-Айленде, управлением ирландской бандой на Вест-Сайде, закупками наркотиков в Центральной Америке, организацией продажи угнанных машин в Кувейт, ростовщичеством по всему Нью-Йорку и убийствами по найму. Его сеть простиралась все дальше и дальше, и он пребывал в уверенности, что под его руководством даже такие люди, как Вито Арена или братья Диноме, обретают ценность в составе банды.

Между делом он начал приукрашивать свою репутацию. «Я убил больше пятидесяти человек», – хвастался он Доминику на празднике новоселья в своем новом белом доме в Массапека-Парке. Однако это было не совсем так… до поры до времени.

Как ни странно, недовольство Роя навлекли на себя вовсе не новобранцы. На этой почве отличился Дэнни Грилло.

Рой еще не знал, что у Дэнни игровая зависимость и что именно она лежала в основании его участия в убийстве Руби Стейна. Об этой его зависимости не был осведомлен почти никто в Бруклине до начала ноября 1978 года, когда два бруклинских раввина, состоящих на содержании у Гамбино, организовали в синагоге очередное мероприятие из цикла «Ночи в Лас-Вегасе».

«Ночи» становились все масштабнее. Пол, Нино и капо из разных семей подогнали наличку для оплаты горячих закусок и бесплатных алкогольных напитков, работы обслуги на парковке и обеспечения полумиллиона долларов в качестве «банка» для тридцати с лишним игорных столов. Несмотря на непростые отношения с боссом, Доминику и его приятелю Баззи удалось сохранить его доверие в том, что касалось денег, поэтому оба они были назначены ответственными по игорному залу в тот самый вечер, когда Дэнни начал крупно проигрывать в «крэпс»[101].

Пользуясь своими дружескими отношениями с Домиником, Дэнни попросил выделить ему «пару фишек», чтобы сыграть в кредит.

– Дэнни, я не могу, это не мои деньги.

– Да ладно, не волнуйся ты так, – канючил Дэнни. Четырьмя месяцами ранее он сделал Доминику достойный азартного игрока подарок на день рождения – полностью оплаченную ночь в публичном доме по системе «все включено».

– Проклятье… Ладно, только держи себя в руках.

Пока Доминик присматривал за другими столами, Дэнни вернулся к «крэпсу» и оповестил крупье, что «Доминик одобрил мои фишки» – листки бумаги, которые Дэнни обязался оплатить по номиналу. За очень короткое время Дэнни довел сумму своего долга до ста тысяч долларов. Затем он стал умолять друга сделать так, чтобы фишки «исчезли».

Рассерженный Доминик поговорил с Баззи. Они уничтожили половину фишек, уменьшив тем самым долг Дэнни до пятидесяти тысяч. Это было все равно что играть с огнем.

– За твои проделки я отвечаю головой! – сказал ему Доминик. – Из-за тебя меня грохнут. Если об этом кто-нибудь узнает, до меня точно доберутся.

Дэнни, перебивавшийся только отчислениями Роя за дела, в которых он участвовал, не имел возможности отдать даже оставшиеся пятьдесят тысяч. Выигравшая сторона доложила о проблеме Рою. Как посвященный он нес ответственность за действия членов своей банды. Он оплатил долг и добился от Дэнни обещания завязать с азартными играми.

Неделю спустя Дэнни наведался в игорный дом на Манхэттене и проиграл уже сто пятьдесят тысяч долларов фишками, которые на этот раз никто не уничтожил – заведением управляли совсем другие люди. На ближайшем заседании в «Ветеранах и друзьях» Нино и Рой попытались образумить своего весьма способного угонщика. Он орали на него и угрожали ему, но все-таки одолжили ему деньги для оплаты последнего долга. Дэнни еще раз пообещал бросить играть, а затем позвонил своему давнему другу из «западлячков», Джимми Кунану, и попросил взять для него деньги в долг у Роя, но не говорить при этом, что деньги нужны именно ему. Это подразумевало поступок настолько опасный и отчаянный, что Кунан понял: Дэнни не в себе.

Еще через несколько дней в бункер в панике позвонила жена Дэнни и попросила Доминика как можно скорее приехать в дом Грилло.

– Дэнни заперся в гараже и не глушит двигатель!

Когда Доминик прибыл на место, Дэнни ввиду панического состояния своей жены уже успел выбраться из машины и уйти в дом. Он был одет в голубой халат и щедро разбавлял черную меланхолию белым порошком.

– Я дошел до края, – молвил он, шмыгая носом, и тут же прошелся вдоль еще одной дорожки. – Прошлой ночью я проиграл еще пятьдесят тысяч. У меня большие проблемы с Нино и Роем.

– Дэнни, – сказал Доминик. – Это еще не конец света. Мы что-нибудь придумаем.

– Ума не приложу, что делать. С этим надо кончать. Я бы так и сделал, если бы не жена.

– Дэнни, ну хватит истерить.

После того как Дэнни принудительно поднял себе настроение,