Король Туле. Биография Кнуда Расмуссена - Курт Л. Фредериксен

написать коммюнике для прессы на основе моей телеграммы и этого письма, проиллюстрированного нашими фотографиями.

Вместе со статьями по почте придут снимки (наши фотоматериалы переданы Лео Хансену, который прибудет с минуты на минуту), а также список моих коллекций, насчитывающих более 4000 экземпляров.

Мы с Лео Хансеном убеждены, что с ноября по настоящий момент успели отснять множество интересных кадров кинофильма… Прошу передать мой сердечный привет Дагмар и Вашим взрослым детям, а также фрекен Корсгор, фрекен Мюллер и всем нашим общим знакомым из офиса.

Ваш старина Кнуд

Ландшафты в местах проживания «медных инуитов». Национальный музей Дании

На следующий день он написал одну из статей, о которых Нюбо просил в письме, ожидавшем его в почтовом отделении Нома.

3 сентября Кнут снова пишет Нюбо – очевидно, он прочел его предыдущие письма, в которых говорилось главным образом о положении дел в Дании и на фактории Туле, на которое Кнуд Расмуссен не мог никак повлиять, находясь в путешествии. Мы в этом месте нарушим хронологию и вернемся к ней после его возвращения на родину.

Письма Кнуда Расмуссена характеризуют его как человека, который, где бы он ни находился, всегда фокусировал все внимание на путешествии. В его последнем письме речь идет в основном о нехватке денег. Всего на поездку было потрачено 8500 долларов, что по тем временам было довольно внушительной суммой. Тем не менее Кнуд Расмуссен сравнивает свой бюджет с бюджетом другой экспедиции, и это сравнение, разумеется, не в его пользу. Свое письмо он заканчивает пожеланием, чтобы на родине не обвиняли его в большой растрате, «пока я не вернусь, чтобы держать ответ. А пока я отдаю свою судьбу в твои руки». Первая возможность отплыть на корабле в Сиэтл появилась у Кнуда Расмуссена в конце октября, поэтому он мог использовать несколько месяцев для изучения местных эскимосов. На протяжении всего долгого путешествия он понимал язык эскимосов, с которыми встречался, однако при встрече с населением на юге устья реки Юкон это ему не удалось. Разница в диалектах была столь велика, что в первый и единственный он обратился за помощью к переводчику.

Кнуд Расмуссен кормит собак, ему помогает Митек. Национальный музей Дании

Теперь осталось только добраться до эскимосов, проживавших на российской стороне мыса Восточный, однако для высадки на берег в тех местах необходимо было получить разрешение. Из Коцебу заявка на въезд была отправлена в Москву, но, поскольку через три недели ответа так и не последовало, его терпение не выдержало бюрократической медлительности. Он решил взять дело в свои руки и, арендовав небольшую шхуну, отплыл 8 сентября. Кнуд Расмуссен ожидал проблем с властями, но рассчитывал, что его рассказ о самом себе и целях его посещения эскимосов на российской стороне устранит все препятствия. Ведь он к этому так привык. Но едва он причалил к берегу, как был почти сразу же отправлен обратно. Доходчивые аргументы и красноречие не помогли. Перед своим выдворением, которое было назначено на следующий день, он имел в запасе 18 часов, и поскольку никто не чинил особых препятствий, сумел с пользой употребить это скудное время. Кнуд Расмуссен сразу заметил, что местные эскимосы говорят на непонятном ему языке, но через переводчика ему удалось побеседовать с ними, а также с проживавшими в этих местах чукчами. После краткого исследования он пришел к выводу:

По преданию чукчей, эскимосы являются новым народом, пришедшим в Азию из Аляски и с островов Берингова моря.

Эта легенда полностью совпадает с воспоминаниями эскимосов о том, как были заселены острова Берингова пролива и мыса Восточный».

По прибытии в Ном он получил телеграмму, что разрешение на въезд было наконец выдано. Это было горько, но: «для меня утешением среди всех этих разочарований служило то, что моя поездка не оказалась напрасной; разрозненная информация, которую мне удалось получить, прекрасным образом подтверждала предыдущие результаты экспедиции…»

Митек, Арнарулунгуак и Кнуд Расмуссен на Аляске после самого длительного санного путешествия в мире. На снимке видно, насколько поездка физически измотала Кнуда Расмуссена. Национальный музей Дании

Кнут вместе с капитаном Бернардом на шхуне «Плюшевый Мишка» (Teddy Bear). Scherl/Scanpix

Подошла к концу Пятая экспедиция Туле, во время которой было совершено самое длинное в мире путешествие на собачьих упряжках. Кнуд Расмуссен заканчивает популярное описание эскимосской культуры словами: «Через несколько лет их религия превратится в саги и белый человек подчинит себе все: эти земли и людей, их сказания и их веру». После этого пророческого заявления он продолжает: «Я счастлив, что мне повезло пройти от стойбища к стойбищу в то время, когда на их душах еще лежала великая первозданность. Поэтому мы стали свидетелями чуда, которое скрывается за тем фактом, что на протяжении всего огромного пути от Гренландии до Тихого океана мы встретили не какой-то один народ и один язык, а целую культуру, которая будет служить примером человеческой выносливости, силы и красоты».

Дорога домой

Условия жизни и путешествий теперь существенно изменились, и участники экспедиции вынуждены были адаптироваться к новой ситуации. В полной мере сбылись предсказания Кнуда Расмуссена о том, что им предстоит напряженное путешествие через всю территорию США. В то же время для Арнарулунгуак и Гаги эта часть их странствий стала настоящим открытием. Если долгие поездки на собачьих упряжках были для них обычны, то здесь они столкнулись со многими странными вещами, которых не могли вообразить даже в самых диких фантазиях. По прибытии в Сиэтл на американском пароходе «Виктори» они впервые поняли, что их ожидает. Журналисты и фотографы, интервью и снимки, ужины и официальные мероприятия. Они покинули город 29 октября. Путешествие через всю Америку представляло собой огромное испытание. Кнуд Расмуссен хорошо понимал ценность жертвы, которую требовалось принести на алтарь рекламы и внимания публики, но ситуация ухудшилась после того, как 3 ноября они прибыли в Нью-Йорк. Их поселили в отеле «Лафайетт». Условия были роскошными по сравнению с теми, к которым они привыкли, но отдыхать довелось недолго. Уже на следующий день они получили аудиенцию у президента Кулиджа, а затем был обед с высокопоставленными лицами, представителями Национального исследовательского совета, института Карнеги, Национального музея США, Пограничной охраны США, Национального географического общества и прочих организаций.