Люди и природа. Литовские народные сказания, притчи и рассказы - Автор Неизвестен -- Народные сказки

Надо поцеловать жабу – записано 72 варианта. Ср. № 400, 425.

412. К 1.1.2.9. Деревня Римутес Таурагского уезда. Зап. Й. Номейка, (1925). KZA 174.

Портной шьет для жителей горы / кузнец подковывает их коней. – см. комментарий № 378.

Замковая гора Медвегалис

В письменных источниках замок Медвегалис упоминается в 1316 г. Войска Немецкого ордена (крестоносцев) устроили осаду замка. Возле замка несколько воинов Ордена были посвящены в рыцари. В 1320 г. войско Ордена снова осадило замок. После длительной осады и битв замок был взят, защитники замка были крещены, но скоро отказались от крещения.

413. К 1.1.2.14. Й. Страукас, 52 лет, деревня Гирвайняй Таурагского уезда. Зап. Б. Страукайте,1939. KZA 185.

О замковой горе Медвегалис записано 9 сходных вариантов преданий. Замок и замковая гора получили название по имени соседней речки Медва + галас (т. е. конец Медвы).

Замковая гора Локава

414. К 1.3.0.3. + 1.1.2.10. + 1.2.1.16. Приход Акмене Шяуляйского уезда. Зап. А. Бурба, (1890). LTt 4 715.

Девушка из горы зовет корову – только в этом варианте. Пастух, шапку которого бросили в нору горы, получает деньги (51 вариант). Кто-то мешает людям копать гору – см. № 401.

415. К 1.1.2.9. Приход Акмене Шяуляйского уезда. Зап. А. Бурба, (1890). LTt4715.

416. К 1.2.3.2. Юле Шидлаускайте, 60 лет, деревня Лепайчю Мажейкяйского района. Зап. Б. Кербелите, 1964. LTt 4 716.

Замковая гора Шяуле

417. К 1.2.1.16. + 1.2.1.17. Гульбинскас, местечко Шяуленай Шяуляйского уезда. Зап. В. Микальчюс, (1930). KZA 228.

Гора в Юргайчяй

418. К 3.2.0.6. Деревня Домантай Шяуляйского уезда. Зап. М. Сданчяускас, (1874). KZA 240.

Записаны 2 варианта (второй – о горе в Купишкисе).

419. К 1.2.1.16. Й. Янушкевичюс, Шяуляйский уезд. Зап. Й. Янушкевичюс, 1931. KZA 243.

Копающим гору мужчинам показалось, что горит их деревня – только в этом варианте.

Замковая гора в Восгеляй

420. К 1.1.1.17. Юозас Лапенис, 64 лет, деревня Восгеляй Зарасайского уезда. Зап. Р. Кепштите, 1939. KZA 298.

Проситель убегает, когда человек произносит: «Ведь Бог видит» – только в этом варианте.

421. К 1.2.1.16. М. Дичюнене, 52 лет, деревня Палуоде Зарасайского уезда. Зап. В. Дичюнас, 1936. KZA 317.

Таинственный голос советует человеку не искать денег – только в этом варианте.

Гора в Юодоняй

422. К 1.1.1.17. + 1.2.1.17. Л. Балтушкене, 78 лет, деревня Юодонис Аникшчяйского района. Зап. Е. Мажулене и Л. Саука, 1963. KZA 326.

Обрывается вытягиваемая лента / нитка – ср. № 429.

Замок в Биржай

Замок начали строить в конце ХУ1 в. Инициатором был Микалоюс Радвилас (Перкунас). Дворец в три этажа и подсобные помещения (арсенал, конюшни, склады) были окружены защитными рвами с водой. В 1625 г. замок окружило войско шведов и его разрушило. В 1637–1682 гг. замок был восстановлен (построен новый дворец). Во время Северной войны в 1704 г. замок заняли шведы. Они взорвали дворец и подсобные помещения. В 1955–1986 гг. замок был восстановлен по старому плану. Теперь в нем – музей «Села».

423. К 1.1.1.17. Эльжбета Яшинскене, 70 лет, хутор Дубришкес Биржайского уезда. Зап. Д. Шернайте, (1937). KZA 166.

О человеческих жертвах при строительстве замка, костела, деревни, железной дороги и моста рассказывается в 12 вариантах.

424. К 1.1.1.17. В. Рупленене, 75 лет, деревня Скребишкес Биржайского района. Зап. Б. Кербелите и Ю. Станевчюте, 1966. KZA 167.

См. комментарий № 423.

Замковая гора возле Гелгаудишкиса

425. К 1.3.0.4. + 1.2.3.2. Маре Пакарклите, деревня Насишкес Вилкавишкского уезда. Зап. В. Кулбокас, 1932. LTt 4 705.

Когда бросают камень внутрь горы, что-то звенит – говорится в 112 вариантах; надо поцеловать жабу – в 72 вариантах.

Замковая гора в Пилякальнисе

426. К 1.2.3.2. Местечко Бартнинкай Вилкавишкского уезда. Зап. М. Навицкене, (1930). KZA 471.

Чтобы освободить жителей подземного замка, надо поцеловать жабу – см. № 45, 56, 70. Необходимо поцеловать лягушку – только в этом варианте.

427. К 1.2.3.2. +1.2.1.16. Чеслова Грешене, 48 лет, деревня Пилякальнис Калварийского района. Зап. Б. Кербелите, 1962. KZA 472.

Чтобы освободить людей из подземелья, надо поцеловать неприглядных мужчин – только в этом варианте. Человек пытается вспахать часть замковой горы – случается несчастье. Так утверждается в 12 вариантах.

Замковая гора в Рудамине

428. К 1.1.1.17. Катре Гражулевичене, 72 лет, деревня Бунишкес Лаздияйского района. Зап. Б. Кербелите и К. Вищинис, 1962. KZA 385.

См. комментарий № 356.

429. К 1.1.1.17. + 1.2.1.17. Деревня Бевиршяй Сейнайского уезда. Зап.

А. Глуйскас, 1934. KZA 386.

На горе находят ленту / нитку и тянут ее – она обрывается – ср. № 322.

Замок в Лишкяве

Крутая гора с юга и юго-востока омывается рекой Нямунас. В письменных источниках с 1044 г. говорится, что с VI до 1Х в. на горе был деревянный замок. В конце XIV и в начале XV в. было начато строительство каменного замка. После Грюнвальдской битвы замок потерял значение и остался недостроенным. Местные люди называют его замком ведьмы или лауме. Рассказывают, что лауме [мифическая женщина] несла камень для постройки замка, но выронила его по дороге, когда пропел петух.

430. Йонас Кизис, 63 лет, деревня Швендубре Варенского района. Зап. Б. Кербелите, 1965. KZA 416.

Подземные ходы, тоннели – см. комментарий № 372.

Город Райгардас

Теперь это долина возле реки Немунас; она изображена М.К. Чюрленсом. Географы утверждают, что на этом месте во время паводков Немунас часто менял свое русло. Название якобы ушедшего под землю города совпадает с названием ятвяжского города в Пруссии. После поражения восстания под руководством Геркуса Мантаса против крестоносцев много пруссов перешло в Литовское великое княжество. На территории Литвы и Белоруссии имеются различные свидетельства переселения пруссов. Мы полагаем, что в долине у реки Немунас было поселение пруссов Райгардас. Оно могло погибнуть во время сильного наводнения.

431. К 1.3.0.2. Антанас Балевичюс, 85 лет, деревня Кермошия Варенского района. Зап. Б. Кербелите и Л. Саука, 1959. KZA 377.

Под землей имеется костел, слышен звон колокола – говорится в 77 вариантах.

432. К 1.2.1.11. Она Манкилевичене, 73 лет, деревня Швендубре Варенского района. Зап. Б. Кербелите, 1965. LTt 4 698.

Человек нечаянно произнес проклятие и не поднял подземный город – ср. № 358. Человек сказал: «Черт его знает» и помешал подземным людям выйти на свободу.

433. К 1.2.1.13. / АТ 960В. Эдьжбета Бурене, 60 лет, деревня Латежерис Варенского района. Зап. Б. Кербелите и Л. Саука, 1959. KZA 379.

Пропущено начало международного