Калевипоэг - Фридрих Рейнхольд Крейцвальд

расправлюсь,

Усмирю его старуху,

Пташек вызволю из плена! —

Старшая из трех сестричек

Так поведала-сказала:

— Калевитян сын любимый,

Победителей потомок,

Отпрыск ветви богатырской!

Если вызволить нас хочешь,

Вывесть курочек из плена,

Из силков забрать тетерок,

Из тенет спасти синичек, —

Ты возьми волшебный прутик.

Шапку вещую надень ты,

А не то — и сам погибнешь,

Да и нам ты не поможешь!

Здесь твоя бессильна сила,

Здесь конец мужской отваге,

Светлой мощи человечьей.

У Рогатого есть войско,

Есть невидимые слуги,

Без числа подручных тайных,

Злых помощников без счета:

Слуги Тусларова ветра,

Слуги вод и знахарь соли…

Слуги трав заговоренных,

Тех, кто связывает волю,

Тех, что разум усыпляют,

Гасят силу человека! —

Славный муж Калевипоэг

Над сестричками смеялся,

Он вышучивал красавиц.

Молвил он слова такие,

Песню выпустил на волю:

— Вы, красавицы-сестрички,

Льноголовые подружки!

Если б видеть вам случилось

Молодецкий бой с врагами,

Праздник доблести, отваги,

Испытание сильнейших, —

Вот тогда бы вы и знали,

Что свершить способен витязь

С недругом на поле брани.

Мне Рогатый ваш не страшен!

Сотня слуг мне — не помеха!

Что мне тысяча подручных!

Этой дланью богатырской

Одолел я злого Тюхи, —

Нынче справлюсь и с Рогатым! —

Средняя из трех сестричек

Молвила слова такие:

— Удалой Калевипоэг,

Славный отпрыск богатырский!

Если ты, мольбам не внемля,

Наставления отвергнув,

Безрассудно устремишься

На погибельное дело, —

Пусть вины на нас не будет,

Пусть не нас зовут к ответу

За пролитье братской крови,

За губительство-злодейство!

Лишь одно еще скажу я,

Об одном еще молю я, —

Дальше быть тому, что будет!

Если хочешь без вреда ты

Выйти вновь на свет из ада,

Я молю: спеши, мой Калев!

Уходи скорей отсюда,

Выйди на иные тропы!

Коль придет сюда Рогатый,

Вмиг закроется пещера

И завалятся ворота, —

Нет тогда тебе спасенья!

Неминуема погибель!

Шапку дивную надень ты,

Попроси у этой шапки

Вынесть наземь нас с тобою,

Прежде, чем веселье минет,

Прежде, чем погаснет счастье! —

Калевитян сын любимый

Усмехнулся, потешаясь

Над девической боязнью,

Над тетеркиным испугом.

Думал: «Пусть силен Рогатый,

Все ж сильнейший одолеет!

Опрокину я ворота,

А не то — скалу подрою,

Пробурю себе я выход,

Выберусь ползком отсюда!»

Опечалились сестрички,

Что спасти не могут брата,

Пособить ему не в силах.

Отошли они в сторонку,

Поразмыслили-смекнули:

«Коль не лаской, не советом.

Другу хитростью поможем!»

У кровати, в полой тумбе,

Зелья тайные хранились,

Заготовил их Рогатый

Для защиты от несчастий,

Одинаковых две склянки:

В каждой зелье цвета пива,

Обе зельем одноцветным

Налиты до половины.

Но могуществом и родом

Были зелья те различны —

Так, как день различен с ночью:

Зелье первое — воловье —

Для наращиванья силы;

Зелье голода — второе —

Для растрачиванья силы.

Справа скляница стояла —

Порождающая силу;

Слева скляница стояла —

Убивающая силу.

Старшая из трех красавиц

Подошла к кроватной тумбе,

К тайным склянкам прикоснулась,

Переставила сосуды:

Силу влево отодвинув,

Слабость выдвинула вправо:

Злую мощь хлебнет Рогатый,

А проглотит злую немощь!

Прут взяла сестра другая,

Вещий прут — мостов строитель.

Вдруг, едва успели сестры

Дело тайное закончить,

Глухо грянул дальний топот,

Своды грохотом наполнил.

В страхе старшая метнулась,

Сникла средняя в испуге,

Младшенькая побелела,

Молвила слова такие:

— Богатырь Калевипоэг!

Лев запутался в тенетах,

Защемлен медведь в колоде,

Паренек попал в ловушку!

Приближается Рогатый,

Он подкатывает к дому.

Вот уж он летит к пещере,

У жерла шаги топочут,

Громом сотрясая своды.

Вот захлопнулись ворота —

Нет путей тебе отсюда.

Положись теперь на силу,

Мощь железную испробуй! —

Словно лошади без счета

Вскачь неслись мостом гранитным.

Словно мельничной дорогой

Пролетал обоз железный,

Словно Кыуэ тяжкий топот

Ударялся в грудь земную, —

Так вверху шагал Рогатый,

Сотрясая свод пещеры.

Богатырь Калевипоэг

У стены стоял, как вкопан.

Он стоял, как дуб под бурей,

Как скала средь волн прибоя,

Как гора под градом камня,

Словно башня против ветра.

Вот шаги гудят за дверью,

Подступают гулким громом,

Вот кулак тяжелый грянул,

Сбив железные засовы,

Вот под яростным ударом

Дверь шатнулась и упала:

За порог ступил хозяин.

Шаг шагнул — и стал на месте.

Оком в Калева уставясь:

Что за ястреб у тетерок?

Что за волк в овечьей стае?

Молча девушки дрожали,

Побелели все от страха.

Калевитян сын отважный,

С чудо-шапкою подмышкой,

У стены стоял тихонько,

Сам он ростом был с сестричек.

Петушок под стать тетеркам.

Насмехаться стал Рогатый,

Так промолвил он, злословя:

— Как забрел ты в клетку, братик?

Как в силок попался, птенчик?

Кто тебя, мой паренечек,

Заманил медовым словом?

Здесь мертвела смелость смелых.

Угасала сила сильных,

Часто голова шальная

Здесь слетала с дерзкой шеи.

Не надейся на спасенье, —

Нет пути тебе под солнце! —

Калевитян сын могучий

Слово мудрое промолвил:

— Ветер не горазд в работе,

Буря — воин неразумный.

Слов шальные перепалки,

Препирательства пустые,

Диких челюстей рычанье —

Это войны