Женщины в бою - Анна Ларсдоттер

Маргарет Х. Дарроу, автор одной из моих любимых книг French Women and the First World War («Французские женщины и Первая мировая война», 2000), рассказывает о Франции и помогает по-новому посмотреть на устройство вооруженных сил в других странах и на отношение к женщинам, участвовавшим в войне.

О том, как любой ценой летать выше всех

Опубликованная в 1955 году автобиография Ханны Райч Fliegen mein leben («Полеты — жизнь моя») выходила также на английском языке. Джуди Ломакс написала тщательно проработанную с научной точки зрения биографию Райч под названием Hanna Reitsch — Flying for the Fatherland («Ханна Райч — в небе за Родину», 1988). Венди Лоуэр посвятила Райч отдельную главу в книге, содержание которой гораздо лучше, чем ее несколько спекулятивное название: Hitler’s Furies: German Women in the Nazi Killing Fields («Валькирии Гитлера: немецкие женщины на нацистских полях смерти»), вышедшей в 2013 году.

О тех, кто служил, не имея возможности стрелять

Книга Дорис Уэзерфорд American Women During World War II — an Encyclopedia («Американские женщины во Второй мировой войне — Энциклопедия», 2014) — обширное издание, охватывающее все аспекты этой темы от А до Я. Жизнерадостное высказывание сигнальщицы в конце главы взято из этой книги.

Мэтти Трэдвелл, сама служившая в Женском корпусе, описала его историю в подробной и правдивой книге The Women’s Army Corps («Женский армейский корпус»), вышедшей в 1953 году. Там, помимо всего прочего, приводится глубокий анализ кампании по дискредитации Корпуса. Высказывания Ковей и Барнато Уокер цитируются по книге Шелли Сэйвилл Women in War — First Hand Accounts from World War II to Salvador («Женщины на войне — Из первых уст: От Второй мировой войны до Сальвадора»).

О летчице-перегонщице Корнелии Форт можно прочитать подробнее, например, в книге Роба Симбека Daughter of the Air («Дочь воздуха», 1999).

Сьюзан Х. Годсон пишет о женщинах на американском флоте во время Первой и Второй мировых войн в книге Serving Proudly — A History of Women in the U S Navy («Служим с гордостью — Женщины во флоте США», 2001).

О британских женщинах в противовоздушной обороне Герард де Гроот написал интересную статью I Love the Smell of Cordite in Your Hair — Gender Dynamics in Mixed Anti-Aircraft Batteries During the Second World War («Мне нравится запах кордита в твоих волосах — Гендерная динамика в смешанных противовоздушных батареях во время Второй мировой войны»), опубликованную в журнале War in History № 4 за 1997 год. Британский Женский вспомогательный территориальный корпус описывается в книге Эйлен Бигленд Britain’s Other Army — the Story of the ATS («Другая армия Британии — история Женского вспомогательного территориального корпуса», 1946).

Историю (с долей апологетики) финского движения «лотт», включая подробную статистику, можно прочитать в книге Айри и Рафаэля Коскимиес Finlands lotta («Финские лотты»,1964). Книга издана на шведском языке.

О тех, кому выпало бить без промаха — за Родину!

Книга Анны Крыловой Soviet Woman in Combat — a History of Violence on the Eastern Front («Советские женщины в бою: история насилия на Восточном фронте», 2010) — одна из немногих демонстрирующих целостный подход к исследованию истории женщин — участниц войны в Советском Союзе сталинских времен. Автор пытается выяснить — как получилось, что именно эта страна единственная из всех допустила вооруженных женщин на фронт во Вторую мировую войну. Другая исследовательница, Рейна Пеннингтон, в своей книге Wings, Women & War — Soviet Airwomen in the World War II Combat («Женщины, война и крылья — советские авиатрисы на фронтах Второй мировой войны», 2001) досконально и скрупулезно исследует путь наиболее известных советских женщин — участниц войны, боевых летчиц.

Цитату Расковой по поводу Дуровой я взяла из книги Soviet Women on the Frontline in the Second World War («Советские женщины на фронтах Второй мировой войны», 2012) Марквика и Кардоны. Сравнение женщин во втором эшелоне с «невидимым стержнем» Красной армии я почерпнула именно в этом исследовании.

В своих мемуарах On the Road to Stalingrad — Memoirs of a Female Machine Gunner (в оригинале: «Опаленная юность») Зоя Смирнова-Медведева описывает свою службу в легендарной 25-й Чапаевской дивизии. В книге Юрия Образцова и Мод Андерс Soviet Women Snipers of the Second World War («Советские женщины-снайперы Второй мировой войны», 2014) (хотя авторам и недостает критичности) мы видим тех снайперов, которых сам сталинский режим выдвигал на первый план — Людмилу Павличенко, Розу Шанину и Нину Петрову.

В книге Women in War and Resistance — Selected Biographies of Soviet Women Soldiers («Женщины на войне и в движении Сопротивления — избранные биографии советских женщин-солдат», 1999) Казимира Я. Коттам описывает судьбы 94 женщин-солдат. И конечно же, у нас есть книга Светланы Алексиевич «У войны не женское лицо» — всякому, интересующемуся историей Второй мировой войны, следует ее прочитать.

О тех, кого обзывали тыловыми крысами

В своей книге Doctor at Diên Biên Phu («Врач из Дьенбьенфу», 1955) французский военный медик Поль-Анри Гровен описывает будни хирурга во время штурма гарнизона. Отдельную главу он посвящает своей коллеге Женевьеве де Галар, которая впоследствии также опубликует собственные мемуары. На английском ее книга вышла под названием The Angel of Dien Bien Phu — the Lone French Woman at the Decisive Battle for Vietnam («Ангел Дьенбьенфу. Одинокая француженка в решающей битве за Вьетнам», 2010). Шелли Сэйвилл также брала интервью у де Галар для упомянутой выше книги «Женщины на войне».

Мемуары Линды ван Девантер Home Before Morning — the Story of an Army Nurse in Vietnam («Вернуться домой до рассвета. История военной медсестры во Вьетнаме», 1983) сегодня считаются классикой. Оппоненткой ван Девантер в споре о том, какими должны остаться в общественной памяти медики, служившие во Вьетнаме, выступала Патрисия Л. Уолш, свою книгу Forever Sad the Hearts («Навечно в сердце скорбь», 1982) она издала годом ранее Линды. В более позднем издании книга получила новое название: River City — A Nurse’s Year in Vietnam («Город у реки. Воспоминания медсестры о годе, проведенном во Вьетнаме»).

В книге In the Combat Zone — an Oral History of American Women in Vietnam 1966–1975 («В зоне боевых действий — устная история американских женщин во Вьетнаме», 1987) приведены рассказы двадцати участниц войны, собранные и переданные журналисткой Катрин Маршалл. Многие цитаты в главе о Вьетнаме взяты из этой книги, а также из монографии Эктон и Поттер «Работа в мире боли».

В основу книги Карен Готтшанг Тернер Even the Women Must Fight — Memories of War