Праведник мира. История о тихом подвиге Второй мировой - Карло Греппи

id="id788">

915

Тарвизио — коммуна в северо-восточной части региона Фриули-Венеция-Джулия в Италии.

916

АКЭ. Досье ЛП. Трудовая книжка ЛП.

917

ТПП. Окружное управление корпоративной экономики Пьяченцы. Физическое лицо № 21207. Беотти Джованни.

918

La Fedeltà. Год XX. № 11. Среда 18 марта 1942 г.; La Fedeltà. Год XX. № 12. Среда 25 марта 1942 г.

919

АКЭ. Досье ЛП. Паспорт ЛП.

920

Angier. Il doppio legame. P. 424.

921

См.: АКЭ. Досье ЛП.

922

День освобождения от фашизма в Италии и День Эльбы (25 апреля 1945 г. состоялась встреча советских и американских войск на реке Эльбе близ города Торгау). Штурм Берлина Красной армией (завершающая часть Берлинской наступательной операции) начался днем раньше, 24 апреля, и завершился 2 мая 1945 г. взятием Берлина силами 1-го Белорусского и 1-го Украинского фронтов. Союзные войска в штурме Берлина не участвовали.

923

См.: Chris Bellamy. Guerra assoluta. La Russia sovietica nella seconda guerra mondiale. Torino: Einaudi, 2010 (ор. изд. Absolute War. Soviet Russia in the Second World War: a Modern History. London: Macmillan, 2007). P. 761 и далее.

924

Л. Il ritorno di Lorenzo [1981]. ПСС II. P. 290.

925

См.: Биография (ред. di Ernesto Ferrero) на сайте Международного центра исследований творчества Примо Леви (primolevi.it). Без даты.

926

Album Primo Levi / ред. Roberta Mori и Domenico Scarpa. Torino: Einaudi, 2017. P. 93. См. также: документальный фильм La strada di Levi. (Давиде Феррарио и Марко Бельполити; Италия, 2005).

927

Цит. по: Леви П. Человек ли это?

928

ЧЛИ. ПСС I. P. 255 (выше, p. 116).

929

Setkiewicz. The History of the IG Farben Werk Auschwitz Camps. P. 120.

930

Технически «фабрика смерти» Биркенау могла утилизировать (после вывода на полную мощность в 1943-м) не более 8 тысяч трупов в сутки — соответственно, и узников умерщвлялось столько или меньше. Леви назвал невероятную цифру; скорее всего, он услышал ее от других заключенных в Моновице, либо в какой-то из источников автора вкралась опечатка. Прим. пер., ред.

931

РС. Таким был Аушвиц (La Stampa. 1975. 9 февраля). ПСС II. P. 1374 и ЧЛЭ. ПСС I. P. 292.

932

Посредством пестицида «Циклон Б», производителем которого была I. G. Farben, было убито, как считается, приблизительно 1,1 миллиона человек (в основном в Аушвице).

933

Setkiewicz. The History of the IG Farben Werk Auschwitz Camps. P. 153–164.

934

См.: Czech. Kalendarium. 1942. Январь-июнь (см. 17 апреля 1942 г.). P. 34; 1945 (см. 4 января). P. 2.

935

На Нюрнбергском трибунале Рудольф Хёсс (не путать с Рудольфом Гессом), комендант Аушвица в 1940–1943 гг., оценил количество убитых в 2,5 миллиона человек. Современные историки считают, что в Аушвице было уничтожено от 1,1 до 1,6 миллиона человек (оценка косвенная). По данным о депортации была выведена цифра 1 613 000 человек, из них 1 440 000 евреев (французский историк Жорж Веллер, 1983). Однако в наиболее авторитетной на сегодня работе Ф. Пипера (Польша) приводится цифра в 1 миллион евреев.

936

См.: Carlo Greppi. Un uomo di poche parole. Storia di Lorenzo, che salvò Primo. P. 255 № 43.

937

См.: ЧЛЭ. ПСС I. P. 259–77; П. ПСС I. P. 309 и далее; Setkiewicz. The History of the IG Farben Werk Auschwitz Camps. P. 120.

938

Альберто Далла Вольта (1922–1945) был отправлен на Todesmärsche — «марш смерти», где, по всей видимости, и погиб, так как домой не вернулся.

939

Thomson. Primo Levi. P. 279.

940

Angier. Il doppio legame. P. 339.

941

Цит. по: Леви П. Периодическая система.

942

ПС. Церий [1975]. ПСС I. P. 967.

943

Письмо ПЛ Бьянке Гвидетти Серра. Катовице [sic] от 6-VI-45. Уже транскрибировано в ЯВ; Кэрол Энджер Мордехаю Палдиэлю от 18 января 1998 г. Единое приложение упоминается в ЯВ. Р. Леви Мордехаю Палдиэлю от 25 января 1998 г. Теперь воспроизведена и отредактирована в книге: Album Primo Levi = Альбом Примо Леви / ред. Mori, Scarpa. P. 96–98.

944

См.: П. ПСС I. P. 468.

945

См.: Italo Tibaldi. Primo Levi e i suoi compagni di viaggio: ricostruzione del trasporto da Fossoli ad Auschwitz // Paolo Primo Levi testimone e scrittore di storia / ред. Momigliano Levi, Rosanna Gorris. Firenze: Giuntina, 1999. P. 149–163 (в частности, p. 55); Picciotto. L’alba ci colse come un tradimento. P. 116–118. См. также: РС. Quel treno per Auschwitz [1979]. ПСС II. P. 1464 и АПЛ. Аудиовизуальные материалы 1960–2002. Документальный фильм на канале France 3 Un siècle d’écrivains. Выпуск Primo Levi 1919–1987 Уильяма Карела. 5 февраля 1997 г.

946

Album Primo Levi / ред. Mori, Scarpa. P. 98.

947

Цит. по: Леви П. Человек ли это?

948

ЧЛЭ. ПСС I. P. 233.

949

Цит. по: Леви П. Человек ли это?

950

ЧЛЭ. ПСС I. P. 235. См.: Carlo Greppi. Un uomo di poche parole. Storia di Lorenzo, che salvò Primo. Р. xi.

951

Цит. по: Леви П. Человек ли это?

952

ЧЛЭ. ПСС I. P. 234–235. См.: Carlo Greppi. Un uomo di poche parole. Storia di Lorenzo, che salvò Primo. Р. x–xi.

953

Военная драма; экранизация повести П. Леви «Передышка» (Италия, Франция, Германия, Швейцария, 1997).

954

La tregua = Перемирие (реж. Франческо Рози, сценарий Стефано Рулли и Сандро Петральи; Италия, 1997).

955

См.: Комментарий к тексту в изд. 2012 под ред. того же автора к книге: ПЛ. Se questo è un uomo. P. 224; Барбара Клейнер. Портрет достоинства и