Забытые чувства - Ана Эм

– Это Мин. – поясняю я Адриано.

К моему удивлению, он опускается на корточки, и подняв игрушку с пола, вручает ее Мину с широкой доброй улыбкой. Мальчик смущается, но принимает игрушку, затем густо краснеет и убегает к своей матери. Лиана просит Джи взять брата с собой наверх. Всего мгновение девочка колеблется, но в конце концов подчиняется, и они с братом скрываются на втором этаже.

Мы с Лианой познакомились, когда я впервые приехала в Гонконг, после чего стали близкими подругами. Она, возможно, единственный человек, помимо сестер, кому я доверяю. В ее глазах читается немой вопрос, и я едва заметно киваю, давая понять, что все в порядке, и она может доверять Адриано. Только после этого она немного расслабляется, убирая нож на разделочную доску. Затем жестом предлагает нам сесть за стол.

Мы садимся, а она тем временем начинает готовить чай.

– Что происходит? – шепотом спрашивает Адриано.

– Потерпи. Сейчас все узнаешь.

Он откидывается на спинку стула.

– Интересно, чему я вообще удивляюсь? Когда дело доходит до тебя, сюрпризы не заканчиваются.

Лиана подходит к столу и разливает зеленый чай с жасмином в две фарфоровые чашечки. Потом размещается напротив нас.

– Я Лиана. – говорит она Адриано на английском, протягивая руку. Он пожимает ее без колебаний.

Изначально я планировала свести Адриано с посредником, доверенным Лианы. Но в последний момент передумала. Во-первых, мне хотелось увидеть подругу, прежде чем…все закончится. А во-вторых, она умеет читать людей, как никто другой. Даже сейчас, я вижу этот ее взгляд. Черные глаза изучают Адриано, подмечают каждое движение, то, как он сидит, то, как говорит, как дышит, даже то, как сильно пожимает руку. Кажется, Адриано делает то же самое по отношению к ней.

Оценив друг друга, они отстраняются, и подруга переводит взгляд на меня, снова переходя на китайский.

– Что произошло?

Мои руки сжимаются в замок на столе.

– Что с твоим мужем и сыном?

Она не называет имен. Чтобы Адриано не понял. Она ему не доверяет.

Сглотнув я делаю глубокий вдох.

– Их…не стало. Два года назад.

Прикрыв глаза на мгновение, она с сожалением качает головой.

– Соболезную. – говорит она, накрыв мои руки своими. – Триада?

Я киваю, и в ее глазах отражается понимание. Она и сама потеряла всю свою семью из-за них. Ее война с Триадой никогда не заканчивалась.

Опустив взгляд к нашим рукам, она вдруг выгибает бровь.

– Без перчаток.

Я пожимаю плечами.

– С ним и без перчаток. – задумчиво, добавляет она.

Печально улыбнувшись, Лиана вздыхает и откидывается на спинку стула. Ей требуется пара мгновений, чтобы переварить услышанное. Я беру чашку чая и делаю пару глотков, давая ей время подумать. Лиана наверняка уже подозревает причину, по которой я вернулась. Вопрос лишь в том, готова ли вернуться она.

– Попробуй. – кивает на чашку Адриано.

– Предпочитаю не пить чай в незнакомых домах. – вежливо отвечает он.

– Боишься?

– А похоже, что боюсь?

Она задумывается, окидывая его пристальным взглядом.

– Друга без изъяна не бывает. Если будешь искать изъян, останешься без друга. – протягивает Лиана, склонив голову набок. – Китайская поговорка.

– Она может меня отравить? – спрашивает он меня на итальянском.

– Могу. – отвечает сама Лиана на корявом итальянском. Она понимает этот язык так же, как и еще девять других. Просто плохо говорит. Но чтобы шпионить говорить необязательно.

– Пей. – настаивает она.

Адриано качает головой, но все же берет чашку в руки.

– Из-за тебя, mia rosa, у меня развилось нездоровое недоверие к женщинам.

– А я думала, это из-за твоего отца. – просто бросаю я.

Он резко поворачивает ко мне голову, нахмурившись.

– Ты, что, сейчас пошутила? – на его губах растягивается довольная улыбка. – Пошутила над тем, что я не целую никого, кроме тебя? Вау. Помечу этот день в календаре. У Доминики Эспасито обнаружилось чувство юмора.

– Пей, Адриано.

Мы с Лианой вместе наблюдаем за тем, как он делает настороженный глоток и оставляет чашку.

– Довольны?

Мы с подругой переглядываемся.

– Что вам нужно? – спрашивает она, слегка улыбнувшись.

– Алмазы.

– Я не занималась этим с тех пор, как ты исчезла, Ника.

– Отец мертв.

Понимание проскакивает в ее черных глазах.

– Хочешь наладить прежние связи? Для нового босса?

– Да. – киваю. – Но в обход Короны.

– Что?

– Они не получат алмазы. Только Адриано.

Это первая часть моего плана. Как только я снова вернусь в игру, Триада наконец высунет голову. Ли не сможет больше держаться в стороне. А люди Этерно помогут его выследить. Им в этом нет равных. Что касается Короны, эти ублюдки не получат больше денег, чем имеют сейчас.

Она резко переводит взгляд на Адриано.

– Он не из Короны?

– Нет, он капо Нью-Йорка.

– Что? – выпаливает она. – Какого черта ты творишь?

Адриано шокирован не меньше Лианы. Он знал, что я не предана Короне, но вряд ли подозревал, что я собираюсь ее предать. В нашем мире это равносильно смертному приговору. Адриано верит в реальность нашей помолвки, а соответсвенно сейчас прекрасно понимает, что мои действия приведут к войне, и не одной. Я втягиваю Этерно не только в войну с Триадой, но и в войну с Короной. Причем одновременно. Если его отец не идиот, он рано или поздно расторгнет помолвку. Ведь от меня получается больше проблем, чем пользы. Как любит говорить Бьянка, накинем ка дерьмо на вентилятор.

Я перехожу на китайский:

– Если Этерно выйдет на алмазный рынок, они станут врагами Триады, а значит, временно моими союзниками. Они лучшие, когда дело касается войны, Лиана. Адриано поможет мне уничтожить Триаду в Сан-Франциско, отрезать им руку. И не только. У них есть ресурсы, чтобы выследить Ли.

– А как же ты? – отвечает она мне, тоже переходя на китайский. – Что сделает босс Короны, если ты перестанешь приносить ему деньги?

– Я и есть босс Короны.

Ее брови взлетают вверх, и она присвистывает.

– Я так понимаю, ты не только Триаду намерена уничтожить? Собираешься раньше времени выйти на пенсию? Или же ты… – она подается вперед, сложив руки перед собой. – Ты ведь понимаешь, что станешь врагом для всех?

– Я уже враг для всех. Они просто пока этого не осознают. Так ты поможешь мне?

Она задумывается, оценивая риски лично для себя.

Однажды я уже ступила на кровавую дорогу алмазов, и все закончилось смертью. Но на этот раз я не одна, со мной Адриано, и это в корне меняет дело. Этерно сильный союзник. Не знаю, как долго смогу продержаться у власти, прежде чем один из капо решит предать меня, поэтому сейчас нужно сделать все,