Стивен Кинг за железным занавесом (история книг С. Кинга в СССР и России, 1981-2025) - Ернар Шамбаев

class="p1">Кошки – Кот из ада, Кладбище домашних животных, Лунатики

Крысы – Ночная смена

Змеи – Гремучие змеи, Безнадега, Секционный зал номер четыре

Воробьи – Темная половина

Волки – Противостояние

Тигры – Здесь водятся тигры

Лягушки – Сезон дождей

Муравьи – Возрождение

Черви – Поселение Иерусалим, Роды на дому

Пауки – Туман, Безнадега

Омары – Извлечение троих

Тараканы – Они подкрадываются к тебе

Игрушки-убийцы:

Поле боя

Обезьяна

Кусачие зубы

Чинга

Дьюма-Ки

Растения-убийцы, деревья:

Плющ

Короткая дорога миссис Тодд

Одинокая смерть Джорди Веррилла

Талисман

Восстание машин, машины-убийцы:

Кристина

Грузовики

Грузовик дяди Отто

Миля 81

Полный газ

Почти как «бьюик»

Давилка

Кодовое название: Мышеловка

Наемные убийцы:

Билли Саммерс

Поле боя

Кот из ада

Серийные убийцы:

Холли

Земляничная весна

Мертвая зона

Хороший брак

Мистер Мерседес, Пост сдал

Черный дом

Восставший Каин

Не отступай

Дьявол:

Необходимые вещи

Буря столетия

Человек в черном костюме

На выгодных условиях

Клоуны:

Оно

Полицейские психопаты:

Безнадега

Роза Марена

Проклятие:

Худеющий

Человек, который никому не подавал руки

Мешок с костями

Раздвоение личности, двойники, альтер эго:

Темная половина

Потаенное окно, потаенный сад

Извлечение троих

Талисман

Чужак

Будет кровь

Реплоиды

Не отступай

Смертельный вирус:

Противостояние

Мобильник

Ловец снов

Безумные ученые:

Мёбиус

Подростком я грабил могилы

Писатели:

Жребий Салема

Сияние

Всемогущий текст-процессор

Баллада о гибкой пуле

Оно

Мизери

Томминокеры

Темная половина

Мешок с костями

Потаенное окно, потаенный сад

Лангольеры

1408

Дорожный ужас прет на север

История Лизи

Громила

Крыса

Два талантливых засранца

Подростки, школа:

Кэрри

Кристина

Ярость

Долгая прогулка

Оно

Тело

Способный ученик

Детки в клетке

Военные, война, Вьетнам:

Поле боя

Сердца в Атлантиде

Отряд Д

Сердца в тревожном ожидании

Человек-ответ

Космос, космонавты:

Чужими глазами

Пляж / Песчаный мир

Проклятая экспедиция

Инопланетные захватчики

Машина времени, путешествия во времени:

11/22/63

Извлечение троих

Мёбиус

Другая сторона тумана

Извините, номер верный

Телепортация:

Долгий джонт

Почти как «бьюик»

Ур

Компьютеры, смартфоны:

Всемогущий текст-процессор

Мобильник

Телефон мистера Харригана

Бесплодные земли

Алкоголики:

Сияние

Баллада о гибкой пуле

Дрянь серая

Доктор Сон

Не отступай

Безумие:

Баллада о гибкой пуле

Потаенное окно, потаенный сад

Заклятие параноика

Газонокосильщик

Игра в безумие

Каннибализм:

Холли

Искусство выживания

Игра Джеральда

Каннибалы

Сны:

Бессонница

Дополнительный час

Зловещие грезы

Противостояние

Дурной сон Дэнни Кофлина

Спящие красавицы

Лангольеры

Ловушки:

Игра Джеральда

Мизери

«Кадиллак» Долана

Туман

Под куполом

Куджо

Плот

Секционный зал номер четыре

Искусство выживания

Взаперти

Долгий джонт

Лабиринты:

Роза Марена

Тюрьмы:

Побег из Шоушенка

Зеленая миля

Спящие красавицы

Отели, гостиницы:

Сияние

1408

Отель у конца дороги

Кладбище:

Кладбище домашних животных

Подростком я грабил могилы

Зеркала:

Зеркальный пол

Отражение смерти

Картины:

Дьюма-Ки

Роза Марена

Дорожный ужас прет на север

Самолеты:

Лангольеры

Летающий в ночи

Эксперт по турбулентности

Поезда:

Бесплодные земли

Библиотеки:

Библиотечная полиция

Религия:

Дети кукурузы

Возрождение

Кэрри

Туман

Не отступай

Феминизм, сильные женщины:

Долорес Клейборн

Роза Марена

Игра Джеральда

Спящие красавицы

Бессонница

Не отступай

Курение:

Корпорация «Бросайте курить»

Люди десятого часа

Ожирение / Похудение:

Худеющий

На подъеме

Наркотики:

Искусство выживания

Извлечение троих

Пытки, издевательства:

Мизери

Холли

Высота:

Карниз

Киднеппинг:

Блейз

Заложники:

Ярость

Реалити-шоу:

Бегущий человек

Долгая прогулка

Фашизм:

Способный ученик

Бейсбол:

Девочка, которая любила Тома Гордона

Болельщик

Билли «Блокада»

Опусти голову – и вперед

Бруклин в августе

Фэнтези:

Темная башня

Талисман

Сказка

Глаза дракона

Научная фантастика (sci-fi):

Мертвая зона

Воспламеняющая взглядом

Лангольеры

Институт

Долгий джонт

Детектив:

Мистер Мерседес

Кто нашел, берет себе

Пост сдал

Чужак

Холли

Не отступай

Парень из Колорадо

Страна радости

Билли Саммерс

Дело доктора Ватсона

Лавкрафтиана:

Крауч-энд

Поселение Иерусалим

Зловещие грезы

Возрождение

Туман

Циклы произведений

Темная башня:

Смиренные сестры Элурии

Стрелок

Извлечение троих

Бесплодные земли

Колдун и кристалл

Ветер сквозь замочную скважину

Волки Кальи

Песнь Сюзанны

Темная башня

Дэн Торранс:

Сияние

Доктор Сон

Джек Сойер:

Талисман

Черный дом

Билл Ходжес и Холли Гибни:

Мистер Мерседес

Кто нашел, берет себе

Пост сдал

Чужак

Будет кровь

Холли

Не отступай

Вик Трентон:

Куджо

Гремучие змеи

Отец Каллагэн:

Жребий Салема

Волки Кальи

Песнь Сюзанны

Темная башня

Тэк:

Безнадега

Регуляторы

Клуб 249Б:

Метод дыхания

Человек, который никому не подавал руки

Гвенди:

Гвенди и ее шкатулка

Последнее задание Гвенди

Молочник:

Утренняя доставка (Молочник #1)

Большие колеса: Забавы парней из прачечной (Молочник #2)

Келсо Блэк:

Незнакомец

Отель у конца дороги

Приложение 3. Лучшие произведения Стивена Кинга[133]

Романы

1. Зеленая миля

2. Извлечение троих

3. Оно

4. Мизери

5. 11/22/63

6. Сияние

7. Бесплодные земли

8. Долгая прогулка

9. Мертвая зона

10. Колдун и кристалл

11. Кладбище домашних животных

12. Противостояние

13. Темная Башня

14. Сердца в Атлантиде

15. Нужные вещи

Повести

1. Побег из Шоушенка

2. Туман

3. Низкие люди в желтых плащах

4. Тело

5. Сердца в Атлантиде

6. Лангольеры

7. Стрелок и человек в черном

8. 1922 год

9. Кадиллак Долана

10. Н.

Рассказы

1. Корпорация «Бросайте курить»

2. Карниз

3. Долгий джонт

4. Последняя ступенька

5. Искусство выживания

6. Плот

7. Верхом на пуле

8. 1408

9. Поле боя

10. Короткая дорога миссис Тодд

11. Секционный зал номер четыре

12. Дети кукурузы

13. Крауч-Энд

14. Немой

15. Всемогущий текст-процессор

Приложение 4. Лучшие экранизации книг С.Кинга[134]

1. Побег из Шоушенка

2. Зеленая миля

3. 11.22.63

4. Останься со мной

5. Долорес Клэйборн

6. Сияние (1980)

7. Мизери

8. 1408

9. Буря столетия

10. Мгла

11. Сердца в Атлантиде

12. Мертвая зона

13. Лангольеры

Приложение 5. Известные личности о Кинге

Владимир Хотиненко (кинорежиссер, народный артист Российской Федерации): «Из развлекательной литературы очень люблю Стивена Кинга. Но, кстати, у него есть и другое, например «Мизери», это очень серьезно и при этом лихо написано, а «Долорес Клейборн» просто замечательная литература. Для меня Кинг еще и полезен, потому что у него кинематографическое мышление»[135].

Александр Митта (кинорежиссер, народный артист Российской Федерации, создатель «Экипажа»): «Стивен Кинг – совершенно выдающийся писатель. успех произведений Кинга основан на великолепном понимании психики людей и непредсказуемом, оригинальном и ярком сюжете – с одной стороны и на убедительности и жизнеподобии происходящего – с другой: читатель с первых страниц включается в сюжет, сопереживает и перестает отделять себя от героев и событий»[136].

Сергей Казаков (актер театра, народный артист РФ): «И на Западе тоже очень редко вижу что-то интересное. Одно время очень любил Стивена Кинга. Он очень театральный писатель, все очень здорово делает по канонам драматургии. Но такого мало…»[137].

Владимир Алеников (кинорежиссер, заслуженный деятель искусств Российской Федерации, создатель «Приключений Петрова и Васечкина»): «Журналист Александр Кушнир, прочитав мою книгу "Сумерки в спальном районе", сформулировал свои впечатления следующим образом: "Стивен Кинг и Тарантино в одном флаконе". Для меня