Homo Bonus. Обнадеживающая история человечества - Рутгер К. Брегман

замечательный друг. Спасибо Мартье – за все, включая название книги на английском языке. Спасибо моим родителям, Кесу и Пете Брегман, которым я посвящаю эту книгу.

Об авторе

Рутгер Брегман (р. 1988) – голландский историк и писатель. Автор восьми книг по истории, философии, антропологии и экономике. Его книги «Утопия для реалистов» (2017) и «Homo bonus. Обнадеживающая история человечества» (2019) стали всемирными бестселлерами – они изданы на 46 языках общим тиражом более пяти миллионов экземпляров.

Историю Рутгер изучал в Университете Утрехта, затем в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Готовился к карьере академического историка, но в итоге решил заняться журналистикой. Работал в газете De Volkskrant, затем начал сотрудничать с независимой журналистской платформой De Correspondent, для которой писал в течение десяти лет. Его материалы публиковались также в Guardian и Washington Post.

В 2024 году Брегман стал соучредителем «Школы моральных амбиций» – некоммерческой организации, призванной помогать амбициозным людям работать над решением самых важных глобальных проблем. Живет в Нью-Йорке.

Примечания

1

Речь Черчилля на заседании палаты общин 30 июля 1934 года.

2

J. F. C. Fuller, The Reformation of War (London, 1923), p. 150.

3

Gustave Le Bon, The Crowd. A Study of the Popular Mind (Kitchener, 2001), p. 19. Впервые опубликовано в 1896 году.

4

Richard Overy, ‘Hitler and Air Strategy’, Journal of Contemporary History (July 1980), p. 410.

5

J. T. MacCurdy, The Structure of Morale (Cambridge, 1943), p. 16.

6

Цит. по: Richard Overy, The Bombing War. Europe 1939–1945 (London, 2013), p. 185.

7

Angus Calder, The People’s War. Britain 1939–1945 (London, 1991), p. 174.

8

Overy, The Bombing War, p. 160.

9

Robert Mackay, Half the Battle: Civilian Morale in Britain During the Second World War (Manchester, 2002), p. 261.

10

Цит. по: Overy, The Bombing War, p. 145. В начале 1941 года использовалось только 8 % доступных бомбоубежищ. См. Overy, p. 137.

11

Sebastian Junger, Tribe. On Homecoming and Belonging (London, 2016).

12

Richard Overy, ‘Civilians on the frontline’, Observer (6 September 2009).

13

Mollie Panter-Downes, London War Notes 1939–1945 (New York, 1971), p. 105.

14

Overy, The Bombing War, p. 264.

15

Даже близкие друзья Фредерика Линдеманна отзывались о нем как о человеке, который «считал, что он всегда прав, и никогда не признавал своих ошибок», «воспринимал мнение, не совпадающее с его собственным, как личное оскорбление» и «не считал полное незнание предмета помехой для разглагольствований на соответствующую тему». См. Hugh Berrington, ‘When does Personality Make a Difference? Lord Cherwell and the Area Bombing of Germany’, International Political Science Review (January 1989).

16

Цит. по: Brenda Swann and Francis Aprahamian, J. D. Bernal. A Life in Science and Politics (London, 1999), p. 176. Свои переживания описали две тысячи детей – сегодняшнего читателя поражает их храбрость. «Я был под завалами, весь в порезах, но все равно помогал вытаскивать мертвых и раненых», – писал один десятилетний мальчик, в чей дом попала бомба. См. Martin L. Levitt, ‘The Psychology of Children: Twisting the Hull-Birmingham Survey to Influence British Aerial Strategy in World War II’, Psychologie und Geschichte (May 1995).

17

Solly Zuckerman, From Apes to Warlords. An Autobiography, 1904–1946 (London, 1988), p. 405. В первом издании 1978 года Цукерман разместил титульную страницу отчета по Халлу, нарушив запрет на публикацию этих данных, который действовал вплоть до 2020 года.

18

Цит. по: Charles Webster and Noble Frankland, The Strategic Air Offensive Against Germany 1935–1945 (London, 1961), p. 332.

19

C. P. Snow, ‘Whether we live or die’, Life magazine (3 February 1961), p. 98.

20

Overy, The Bombing War, p. 356.

21

Цит. по: Jörg Friedrich, The Fire. The Bombing of Germany 1940–1945 (New York, 2006), p. 438.

22

Цит. по: Friedrich Panse, Angst und Schreck (Stuttgart, 1952), p. 12.

23

Friedrich, The Fire, pp. 418–420.

24

Отчет британцев опубликовали лишь пятьдесят лет спустя. См. Sebastian Cox (ed.), British Bombing Survey Unit, The Strategic Air War Against Germany, 1939–1945. The Official Report of the British Bombing Survey Unit (London, 1998).

25

John Kenneth Galbraith, A Life in Our Times (Boston, 1981), p. 206. Вопрос на миллион долларов, конечно, заключается в том, что бы произошло, если бы союзники меньше инвестировали в авиацию и больше в сухопутную армию и флот. После Второй мировой войны лауреат Нобелевской премии Патрик Блэкетт писал, что война закончилась бы на 6–12 месяцев раньше. Немцы пришли к такому же выводу. Альберт Шпеер, министр вооружений и военного производства Германии, говорил, что его больше всего беспокоили атаки на немецкую инфраструктуру, в то время как командующий люфтваффе Герман Геринг в основном помнил удары по немецким нефтеперерабатывающим заводам. К осени 1944 года запасы нефти в Германии подходили к концу. Танки заглохли, самолеты застряли в ангарах, артиллерию возили на лошадях. Но это не удержало британцев от бомбардировок мирных жителей Германии. За последние три месяца 1944 года 53 % бомбардировок приходилось на города и только 14 % – на нефтеперерабатывающие заводы. К тому времени британцы практически перестали использовать зажигательные бомбы, зная, что сжигать уже нечего. Тем временем добыча нефти в Германии возобновилась. См. Max Hastings, Bomber Command (London, 1979), pp. 327–334.

26

Edward Miguel and Gerard Roland, ‘The Long Run Impact of Bombing Vietnam’, Journal of Development Economics (September 2011),