Праведник мира. История о тихом подвиге Второй мировой - Карло Греппи

Год. VIII. № 18. Суббота 3 мая 1952 г.

1391

Il Subalpino. Год XIV. № 19. Вторник 6 мая 1952 г.

1392

Il Popolo Fossanese. Год VIII. № 18. Суббота 3 мая 1952 г.

1393

Il Popolo Fossanese. Год VIII. № 18. Суббота 3 мая 1952 г.

1394

La Fedeltà. Год. LV. № 19. Среда 7 мая 1952 г.

1395

Имеется в виду Бартоломео Ванцетти, о котором упоминалось выше.

1396

ПИ. Встреча с автором. Марко Вильино. 1978. ПСС III. P. 922; Также в ЯВ. Angier a Paldiel. 28 декабря 1997 г. Прил. 1.

1397

Thomson. Primo Levi. P. 365.

1398

Архив прихода церкви Санта-Мария-делла-Пьеве в городе Савильяно. Регистр за 1952 № 25.

1399

Исторический архив Савильяно. Раздел актов гражданского состояния. Регистрационный номер смерти 24. 1952. Часть II, серия B. Сравните с данными Центрального архива.

1400

См.: АКЭ. Досье ЛП.

1401

Анжела Качиагуэрра автору от 13 июля 2022 г.

1402

ЯВ. Angier a Paldiel. Lorenzo Perone’s aid to Primo Levi in Auschwitz. Прил. 6.

1403

Эмма Барберис автору от 9 сентября 2022 г.

1404

ЯВ. Angier a Paldiel. Lorenzo Perone’s aid to Primo Levi in Auschwitz. Прил. 6 (ПЛ никогда не называл ЛП в своих работах «синьор Лоренцо», но нельзя исключать, что говорил о нем так).

1405

Thomson. Primo Levi. P. 365. См.: Carlo Greppi. Un uomo di poche parole. Storia di Lorenzo, che salvò Primo. P. 67.

1406

АКЭ. Досье ЛП. Заметки из интервью. P. 8 (интервью Кэрол Энджер с Эммой Бард. 1995). Angier. Il doppio legame. P. 365.

1407

Thomson. Primo Levi. P. 365.

1408

Цит. по: Леви П. Канувшие и спасенные.

1409

КиС. ПСС II. P. 1255.

1410

Thomson. Primo Levi. P. 365–366.

1411

Manfredi. Il cielo sopra il Castello. Vol. I. P. 252.

1412

Эмма Барберис автору от 9 сентября 2022 г.

1413

Manfredi. Fu Lorenzo Perone, fontaniere fossanese, a salvare Primo Levi. Manfredi. Fu Lorenzo Perone, fontaniere fossanese, a salvare Primo Levi.

1414

Il cielo sopra il Castello. Vol. I. P. 252.

1415

Angier. Il doppio legame. P. 426.

1416

ИАГФ. Раздел архива административных, демографических и гражданских услуг. Запись № 7 в реестре смертей за 1953 г.

1417

Л. Lilìt [1981 (Dentro il lager con Lilìt // La Stampa. 1979. 10 июня)]. ПСС II. P. 254.

1418

Thomson. Primo Levi. P. 366.

1419

Цит. по: Леви П. Человек ли это?

1420

См.: РС. Buco nero di Auschwitz [1987]. ПСС II. P. 1663–5.

1421

Я благодарен Томсону, который настоятельно порекомендовал мне так озаглавить эту главу. Это отсылка к прекрасному рассказу Джозефа Рота «Легенда о святом пропойце», который вышел на итальянском в издательстве Adelphi в Милане в 1975 г. (ор. изд. Die Legende vom heiligen Trinker. Amsterdam: Allert de Lange, 1939).

1422

Примо Леви упал с лестничной площадки третьего этажа, где находилась его квартира (11 апреля 1987). Официально смерть признали самоубийством; по данным трех биографов, у Леви была депрессия, вызванная воспоминаниями об Аушвице. Друзья и соратники оспаривали версию суицида и настаивали, что падение было несчастным случаем.

1423

Thomson. Primo Levi. P. 715.

1424

Thomson. Primo Levi. P. 540–541, 574–575.

1425

См.: Giuseppe Grassano. Conversazione con Primo Levi (17 сентября 1979 г.). ПСС III. P. 185.

1426

ПИ. Встреча с автором. Марко Вильино. 1978. ПСС III. P. 922.

1427

Л. Il ritorno di Lorenzo [1981]. ПСС II. P. 291.

1428

См. также: Nicola Caracciolo. Il coraggio e la pietà // Gli ebrei e l’Italia durante la guerra 1940–1945. Italia, 1986. ПСС III. P. 656.

1429

ПС. Alessandra Carpegna. Io non pensavo di scrivere. 1983. ПСС III. Р. 820.

1430

ПИ. Gabriel Motola. Primo Levi. L’arte del romanzoi. 1985. ПСС III. Р. 810.

1431

Цит. по: Леви П. Канувшие и спасенные.

1432

Основной причиной самоубийств после освобождения, пишет Леви в «Канувших и спасенных», является «именно неудержимое желание посмотреть назад» и невыносимость приходящих при этом воспоминаний. У бывшего заключенного возникает чувство вины (логика: если было «наказание», т. е. заключение, то перед ним должна была быть и «вина» как его причина), из-за чего и появляется мысль о суициде.

1433

Цит. по: Леви П. Канувшие и спасенные.

1434

См.: КиС. ПСС II. P. 1190–1192. См. также: Porro. Primo Levi. P. 172–173.

1435

Цит. по: Леви П. Канувшие и спасенные.

1436

КиС. ПСС II. P. 1194.

1437

Цит. по: Леви П. Канувшие и спасенные.

1438

См.: КиС. ПСС II. P. 1195.

1439

Цит. по: Леви П. Канувшие и спасенные.

1440

КиС. ПСС II. P. 1198; см.: ЧМ. Contro il dolore [1985 (La Stampa. 1977. 7 августа)]. ПСС II. P. 873–878. См. также: Le parole del dolore / ред. Fabio Levi; Международный центр исследований творчества Примо Леви. Турин, 2022.

1441

См. также: Belpoliti. Primo Levi di fronte e di profilo. P. 581–592.

1442

Жан Амери (1912–1978) — австрийский писатель.