Привычки мышления. Зал интеллектуальных тренажеров для мозга - Хань Янь

[60] Когнитивное переосмысление (рефрейминг/переоценка) — это психологическая техника КПТ, направленная на выявление и изменение автоматических негативных мыслей на более сбалансированные и адаптивные. Здесь автор применяет термин в узком смысле контекста. — Прим. ред.

[61] Знаменитый афоризм немецкого философа Фридриха Ницше, получивший всемирную известность благодаря философу, психиатру и узнику концлагеря Виктору Франклу (В. Франкл. Сказать жизни «ДА!»: психолог в концлагере / пер. Д. Орловой, Д. Леонтьева.. М.: Альпина, 2021).

[62] Вице-президент Apple по вопросам образования, 54-й сотрудник компании. Его основополагающий труд «Перезагрузка образования» (Rewiring Education), рассказывающий об «улучшении образования с помощью технологий», издан Cheers Publishing и опубликован Zhejiang People’s Publishing House. — Прим. ред. кит. изд.

[63] Цит. по: Инамори К. Говоря о философии Kyocera. Т. 1 /Отдел исследований менеджмента Kyocera (ред.). Kyocera Corporation, 2001. (Внутреннее издание, не для продажи.) — Прим. ред.

[64] Это псевдоним писательницы, настоящее имя Zhong Yiyin. — Прим. ред.

[65] Цитата из древнекитайского трактата «Гуань-цзы» (гл. 73). Этот принцип концентрации получил новую жизнь в современном менеджменте. — Прим. ред.

[66] Гегель Г. В. Ф. Наука логики. М.: Эксмо, 2023. — Прим. ред.

[67] Это явление на Западе известно как «парадокс огнетушения» (fire suppression paradox). Многолетнее подавление всех низовых пожаров в засушливых экосистемах приводит к накоплению сухой биомассы (валежника, подлеска), которая превращается в топливо для горения. В результате случайная искра вызывает уже не слабый, а катастрофический по масштабам пожар. — Прим. ред.

[68] Эта фраза принадлежит американскому психологу Абрахаму Маслоу. Он сформулировал ее в своей книге «Религия, ценности и пиковые переживания» в 1964 году, звучала она так: «Если единственный инструмент, которым вы владеете, — это молоток, вы склонны рассматривать каждую проблему как гвоздь». Хотя иногда это выражение ошибочно приписывают Марку Твену, однако исторически автором концепции является именно Маслоу. — Прим. ред.

[69] Создатель курса модельного мышления, глава Центра исследования сложных систем Мичиганского университета. Его фундаментальный труд по систематизации модельного мышления «Модельное мышление» переведен на китайский, издан Cheers Publishing и опубликован Zhejiang People’s Publishing House. 24 ментальные модели, представленные там, точно помогут решить все ваши сложные проблемы. — Прим. ред. кит. изд.

[70] Цит. по: Пейдж С. Модельное мышление. Как анализировать сложные явления с помощью математических моделей / пер. с англ. Н. Яцюк. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2020. С. 31. — Прим. ред.

[71] Цит. по: Пентленд А. Социальная физика. Как распространяются хорошие идеи: уроки новой науки / пер. с англ. Е. Ботневой. М.: АСТ, 2018. С. 8. — Прим. ред.

[72] Умен ли человек, определяется не уровнем IQ, а разнообразием когнитивных инструментов в арсенале мышления. «Когнитивное разнообразие» предлагает освоить четыре когнитивных инструмента: ментальные перспективы и эвристики, объяснительные и прогнозные модели, которые помогут читателям овладеть продвинутыми способами мышления и стать по-настоящему умными людьми. Книга в переводе на китайский издана Cheers Publishing и опубликована Zhejiang Education Publishing House. — Прим. ред. кит. изд.

[73] Грани интеллекта — это концепция множественного интеллекта по Гарднеру. Она утверждает, что разум не ограничивается одним IQ, а состоит из различных способностей: логической, лингвистической, пространственной, музыкальной, телесной, внутри- и межличностной. — Прим пер.

[74] «Отец носимых устройств», директор лаборатории Human Dynamics Lab MIT. В книге «Социальная физика» Пентленд рассказывает о различных преобразованиях в социофизике, которые происходят или произойдут на фоне больших данных. Книга в переводе на китайский издана Cheers Publishing и опубликована Zhejiang People’s Publishing House. — Прим. ред. кит. изд.

[75] Цит. по: Пентленд А. Указ. соч. — Прим. ред.

[76] Цит. по: Канеман Д. Шум. Несовершенство человеческих суждений / пер. с англ. А. Котовой, С. Селифоновой, В. Тулаева. М.: АСТ, 2021. С. 39. — Прим. ред.

[77] Simonsohn U. Clouds Make Nerds Look Good: Field Evidence of the Impact of Incidental Factors on Decision Making. The Wharton School — University of Pennsylvania, 2007.

[78] Криминалистическое исследование следов папиллярных узоров рук и ног для установления личности человека и определения его анатомических особенностей, а также количества людей на месте происшествия. — Прим. ред.

[79] Канеман Д. Указ. соч. — Прим. ред.

[80] Цит. по: Материалы заседания Berkshire Hathaway Annual Meeting, 1998, afternoon session. — Прим. ред.

[81] Профессор права и финансов Университета Сан-Диего. В своей книге «Подожди!» он дает ключ к размеренной жизни, помогая уловить лучший момент для действий. Книга в переводе на китайский издана Cheers Publishing и опубликована Beijing United Publishing Company. — Прим. ред. кит. изд.

[82] Цит. по: Указ. материалы заседания. — Прим. ред.

[83] Цит. по: Buffett W. Interview // Forbes. 1974. — Прим. ред.

[84] По легенде, такими были способы не спать во время усердной учебы в Древнем Китае: первый позволял не ронять голову на стол, второй — не засыпать за счет боли. Сейчас эта фраза стала синонимом глубокого усердия в учебе. — Прим. пер.

[85] В русском языке близки по смыслу фразы «работать не покладая рук» и «трудиться в поте лица». — Прим. ред.

[86] Древняя китайская головоломка, состоящая из семи плоских фигур (танов), полученных разрезанием квадрата: двух больших, одного среднего и двух маленьких треугольников, одного квадрата и одного параллелограмма. Цель игры — собрать из всех деталей сложный силуэт животного, человека или какого-либо предмета. Игра развивает логическое и пространственное мышление и фантазию. — Прим. пер.

[87] Цит. по: Цысинь Л. Интервью о творческом процессе создания «Трех тел» // Hangzhou News. 2013. — Прим. ред.

[88] Фактически эту фразу Эйнштейн не говорил, ее ему приписывают. В сборнике его цитат The Ultimate Quotable Einstein, изданном Принстонским университетом, почетным доктором которого он являлся, это высказывание помещено в раздел неверно приписываемых Эйнштейну. Самое раннее печатное упоминание фразы обнаружили в статье Бетси Пикл “Al-Anon Helps Family, Friends to Orderly Lives” в газете Knoxville News Sentinel от 11 октября 1981 года. — Прим. пер. и ред.

[89] Генеральный директор консалтинговой компании William Oncken. Многие годы исследует управление предприятиями. Его книга «Управление временем менеджера» (Managing Management Time) блестяще объясняет общую управленческую проблему того, что у руководителя нет времени, а подчиненному нечего делать. Книга в переводе на китайский издана Cheers Publishing и опубликована Zhejiang People’s Publishing House. — Прим. ред. кит. изд.

[90] Cheers Reading — это специализированное сообщество